Що таке ВСІХ РЕГІОНАХ Англійською - Англійська переклад

• all regions
• all parts
• all areas
• all oblasts
• all geographies

Приклади вживання Всіх регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця тенденція спостерігалася у всіх регіонах.
This trend was observed in all provinces.

Коронавірус поширився уже у всіх регіонах материкового Китаю.
The Coronavirus has now spread to every part of mainland China.

При цьому вона входить у трійку лідерів майже у всіх регіонах.
Moreover, she is among the top three leaders in almost all oblasts.

У всіх регіонах нашої присутності ми пропонуємо широкий спектр послуг:.
In all these locations, we offer our full range of services:.

В Україні працюють 30 дистрибуційних представництв у всіх регіонах країни.
Distributional representational offices work in all the regions of Ukraine.

ЮНОДК працює у всіх регіонах світу через широку мережу відділень на місцях.
The UNODC operates in all parts of the world through a wide network of field offices.

Також насіння тестуються на полях фермерів практично у всіх регіонах Україні.
The seed is also tested on the fields of farmers in the regions all over Ukraine.

Уявіть собі масштаб минулих лих у всіх регіонах континенту, де змінюється клімат!
Imagine the scale of past disasters across whole regions of the continent where the climate was changing!

Переконаний, що такі проекти потрібно поширювати у всіх регіонах країни.
I am convinced that such projects should be implemented in all the regions of the country.

У всіх регіонах спостерігається стабільно висока частка фізичного протистояння міліції із протестувальниками.
In all the regions there was a consistently high instance of physical confrontation between police and protesters.

Так, 18 березня«Подробиці» зникли точково практично у всіх регіонах країни.
For example, on March 18"Podrobnosti" disappeared in some locations in almost all oblasts of the country.

Випадки захворювання на енцефаліт Давсон відзначаються у всіх регіонах світу, але в західних країнах він вважається рідкісною хворобою.
SSPE has been reported in all parts of the world, but in western countries it is considered a rare disease.

Bartonella henselae, бактерія, що викликає цю хворобу, зустрічається у всіх регіонах світу.
Bartonella henselae is the bacterium that causes cat scratch disease, and it's found in all parts of the world.

Дані показують зростання захворюваності майже у всіх регіонах світу, причому в 2017 році зафіксовано на 30% більше випадків, ніж у 2016.
The WHO data shows a rise in cases in almost every region of the world, with 30% more cases in 2017 than 2016.

Знімки, а їх вже багато сотень, були зроблені в різний час буквально у всіх регіонах земної кулі.
The pictures and many hundreds were made at different times literally in all the regions of the globe.

Ринкові можливості для розробки цифрових продуктів зростають у всіх регіонах, і країни Північної Європи не є винятком.
The market opportunity for digital product engineering is increasing in all geographies, and the Nordics are no exception.

З цього часу групи волонтерів були задіяні в проектах захисту і відновлення єврейських поховань майже у всіх регіонах НДР.
From this time on, reconciliation groups were involved in the preservation and restoration of Jewish cemeteries in almost every region of the GDR.

Компанія Global Spirits- лідер на ринку лікеро-горілчаних виробів. Має представництва у всіх регіонах України та багатьох країнах світу.
Global Spirits is the market leader in the spirits sector and has offices in all the regions of Ukraine as well as in Russia.

Ми маємо намір робити значний внесок у сферу соціальної відповідальності та захисту навколишнього середовища у всіх регіонах нашої присутності.
We intend to make a significant contribution to social responsibility and environmental protection in all the areas of our presence.

Зниження рівнів демократії охопило багато країн у всіх регіонах, від демократій, як США, до консолідованих авторитарних режимів, як Китай і Росія.
The reversal encompasses countries in every region, from long-standing democracies like the US to authoritarian regimes like China and Russia.

Канада пропонує величезний вибір університетів та університетських коледжів, розташованих як у міській, так і в сільській місцевості у всіх регіонах країни.
Canada has a large selection of universities and university colleges located in both urban and rural settings in every region of the country.

Правозахисники працюють у всіх регіонах світу: у державах, що переживають внутрішній збройний конфлікт, і в державах із стабільною обстановкою;
Human rights defenders are active in every part of the world: in countries that are divided by internal armed conflict as well as countries that are stable;

У всіх регіонах ВООЗ чоловіки більш активні, ніж жінки, причому найбільша різниця у рівнях поширеності між двома статями відзначалася у Східному Середземномор'ї.
In all WHO Regions, men were more active than women, with the biggest difference in prevalence between the two sexes in Eastern Mediterranean.

Права людини повсюдноПравозахисники працюють у всіх регіонах світу: у державах, що переживають внутрішній збройний конфлікт, і в державах із стабільною обстановкою;
Human rights defenders are active in every part of the world: in States that are divided by internal armed conflict as well as States that are stable;

У телеграмі Сталіна і політбюро«Про антирадянські елементи» від 2 липня 1937 року містилися інструкції стосовно масових репресій у всіх регіонах СРСР.
In a telegram entitled"On Anti-Soviet Elements," Stalin and the politburo issued general instructions on 2 July 1937 for mass repressions in every region of the Soviet Union.

Що рік тому темпи економічної діяльності прискорювалися майже у всіх регіонах світу і світова економіка повинна була зрости на 3,9% в 2018 і 2019 роках.
One year ago, economic activity was accelerating in almost every region of the world and the global economy was projected to grow at 3.9 percent in 2018 and 2019.

Також ми домовилися про допомогу наших німецьких партнерів в підготовці енергоаудиторів, які працюватимуть у всіх регіонах України",- сказав український міністр.
We also agreed on the assistance from our German partners in training of the energy auditors who will work in all the regions of Ukraine,” Zubko explained.

Цінності свободи представлені в базових конструктах у всіх регіонах, проте для молоді сходу і заходу потреба у свободі загалом не є актуальною.
Values of freedom are represented in the basic constructs in all the regions, but the need for freedom is not a priority issue for the youth in the east and in the west.

NDI є некомерційною, позапартійною, неурядовою організацією, яка підтримує демократичні інститути і практики у всіх регіонах світу протягом більше трьох десятиліть.
National Democratic Institute(NDI) is a nonprofit, nonpartisan, nongovernmental organization that has supported democratic institutions and practices in every region of the world for more than three decades.

За підсумками І кварталу в 19 регіонах країни збільшилося виробництво молока всіма категоріями господарств, а сільськогосподарськими підприємствами- у всіх регіонах без винятку.
Following the first quarter in 19 regions of the country, milk production of all categories of farms has been increased, and by farms- in all areas without exception.