Що таке ALL OBLIGATIONS Українською - Українська переклад

• всі зобов'язання
• всіма зобов'язаннями
• всіх зобов'язань
• всіх обов'язків

Приклади вживання All obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a landlord it is important to fulfill all obligations.
Як засновник- сільська рада буде виконувати усі зобов'язання.

We undertake all obligations associated with the installation and adjustment of fire alarm systems.
Ми беремо на себе всі зобов'язання, пов'язані зі встановленням і налаштуванням протипожежних сигналізацій.

In the event of its rupture, Russia is relieved of all obligations.”.
У разі його розірвання Росія звільняється від усіх зобов'язань".

That is, we take all obligations on the implementation of electrical works only on themselves, which can significantly speed up their carrying out.
Тобто ми беремо всі зобов'язання щодо виконання електромонтажних робіт тільки на себе, що дозволяє значно прискорити їх проведення.

Such a refusal would entail the termination to the Purchaser all obligations of the Agent.
Така відмова потягне за собою припинення перед Покупцем всіх обов'язків Агента.

This is a cynical attempt to avoid all obligations accepted at Minsk.,” stated one of the highly placed diplomats on the basis of anonimity.
Це цинічна спроба уникнути усіх зобов'язань, взятих на себе в Мінську",- заявив один з високопоставлених дипломатів на умовах анонімності.

The site may assign the rights to translate and debts for all obligations arising from the Agreement.
Сайт має права поступатися права і переводити борги, за всіма зобов'язаннями, що виникли з Угоди.

He also explained that CNBM fulfills all obligations of the bought companies to Ukrainian banks in the framework of servicing loans, including in the state Oschadbank.
Він також пояснив, що CNBM виконує всі зобов'язання куплених компаній перед українськими банками в рамках обслуговування взятих кредитів, в тому числі перед державним Ощадбанком.

The service has the right to assign rights and transfer debts for all obligations arising from the Agreement.
Сайт має права поступатися права і переводити борги, за всіма зобов'язаннями, що виникли з Угоди.

BlackBerry may perform all obligations to be performed under this Agreement directly or may have some or all obligations performed by its affiliates, contractors or subcontractors.
BlackBerry може виконувати всі зобов'язання відповідно до цієї Угоди безпосередньо або може делегувати виконання всіх або деяких зобов'язань підрядникам або субпідрядникам.

This day is favorable to get rid of debt, all obligations and summarize the past period.
Цей день сприятливий для позбавлення від боргів, виконання усіх зобов'язань і підбиття підсумків минулого періоду.

D has defaulted on obligations and S&P believes that it will generally default on most or all obligations.
D- був оголошений дефолт і S&P вважає, що емітент відмовиться від виплат по більшості або за всіма зобов'язаннями.

The founder of the budget of the organization bears subsidiary liability for all obligations in case of insufficiency of financing of budgetary institutions.
Засновник бюджетної організації несе субсидіарну відповідальність за всіма зобов'язаннями при недостатності фінансування бюджетної установи.

Creditors pass to the Bureau of Credit Histories information on how conscientiously you fulfilled all obligations.
Кредитори передають у Бюро кредитних історій інформацію про те, наскільки сумлінно вами були виконані усі зобов'язання.

Thus, the company fully met the previously agreed timetable and fulfilled all obligations to supply customers of the F-35A, F-35B and….
Таким чином, компанія повністю вклалася в затверджені раніше терміни і виконала всі зобов'язання з постачання замовникам винищувачів F-35A, F-35B і F-35C.

Therefore, it looks strange when President actually washes his hands of the issue and states that all obligations are fulfilled.
Тому дивним виглядає, коли президент фактично"умиває руки" заявляючи, що всі зобов'язання виконано.

From the moment of the conclusion of this Agreement to fully ensure all obligations to the Buyer in accordance with the terms of this agreement and current legislation.
З моменту укладення цього Договору забезпечити повною мірою всі зобов'язання перед Покупцем відповідно до умов цього Договору та чинного законодавства.

He will never shift the burden of problems onto his other half and will not stick his head in the sand, removing all obligations from himself.
Він ніколи не перекладе тягар проблем на свою другу половину і не засуне голову в пісок, знявши з себе всі зобов'язання.

The agency"Private detective Crimea" will assume all obligations to find a way out of even the most difficult situations in life, and help to resolve them.
Агентство"Приватний детектив Крим" візьме на себе всі зобов'язання, щоб знайти вихід навіть із самих важких життєвих ситуацій, а також допомогти їх вирішити.

It states, that a specific amount of money has been received and the buyer has fulfilled all obligations, so there are no claims against him.
У ній вказується, що конкретна сума грошей була отримана і покупець виконав всі зобов'язання, тому до нього немає ніяких претензій.

From the moment of the conclusion of this Agreement to fully ensure all obligations to the Buyer in accordance with the terms of this agreement and current legislation.
З момента заключення цього Договору забезпечити у повному обсязі всі зобов'язаня перед Покупцем відповідно до умов цього договору і дійсного законодавства.

Member States may release the following taxable persons from certain or all obligations referred to in Chapters 2 to 6:.
Держави-члени можуть звільняти зазначених нижче платників податку від деяких або всіх обов'язків, передбачених Главами 2-6:.

The Ukrainian authorities expect to may 2018 to fulfill all obligations under the extended Fund IMF that will allow Kiev to receive the next tranche of the loan.
Українська влада розраховує до травня 2018 року виконати всі зобов'язання в рамках програми розширеного фінансування МВФ, що дозволить Києву отримати черговий транш кредиту.

The following is an example of a case when an insurer's accounting policies do not require it to recognise all obligations arising from a deposit component.
Далі наводиться приклад ситуації, коли облікові політики страховика не передбачають обов'язкового визнання ним усіх зобов'язань, які походять від компонента депозиту.

Administrative and institutional ability to fulfill all obligations that the EU presupposes, including goals of the political, economic and monetary union.
Адміністративна та інституційна здатність виконувати всі зобов'язання, які накладає членство в Євросоюзі, в тому числі відповідно до цілей політичного, економічного та монетарного союзу.

Make bidders believe that the pricing strategy will not be changed and that after the auction is completed, all obligations will be met by the auction organizer.
Зробіть так, щоб учасники торгів повірили, що цінова стратегія не буде змінена, і що після завершення аукціону всі зобов'язання будуть виконані організатором аукціону.

If there is, how to market that would eventually recoup the investment costs, to fulfill all obligations financing and start earning a steady income.
Якщо стоїть, то яким чином вийти на ринок, що б зрештою окупити інвестиційні витрати, виконати всі зобов'язання по фінансуванню і почати отримувати стабільний прибуток.

The following is an example of a case when an insurer's accounting policies do not require it to recognise all obligations arising from a deposit component.
Далі наводиться приклад ситуації, коли облікові політики страховика не передбачають обов'язкового визнання страховиком всіх зобов'язань, які походять від компоненту депозиту.

You have carefully studied, fully understand and agree to be bound by these General Terms, including all obligations that arise as provided herein and from Agreement;
Ви ретельно вивчили, повністю розумієте та погоджуєтесь дотримуватися цих Умов партнерства, включно з усіма вашими зобов'язаннями, що передбачені в цьому документі;

In other words employees are actually working at own workplaces and fulfill their duties as before, but all obligations connected with staff are undertaken by provider.
Тобто співробітник фактично працює на своєму робочому місці і як раніше виконує свої обов'язки, але при цьому всі зобов'язання, пов'язані з персоналом бере на себе компанія-провайдер.