Що таке УСІ НАМАГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• everyone is trying

Приклади вживання Усі намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі намагаються її виміряти.
Everyone tries to pick it up.

Зараз усі намагаються здивувати усіх..
So everyone try to look surprised.

Усі намагаються її виміряти.
Everyone tries to appease it.

Усі його згадують, усі намагаються підтримати, усі чекають додому.
Colleagues- everyone reminisces him, everyone tries to support, everyone awaits home.

Усі намагаються її вимірювати.
Everyone tries to appease it.

Відчуваючи себе некомфортно, усі намагаються щось відкласти на чорний день і підготуватися до нових потрясінь.
Feeling uncomfortable, everyone is trying to save something for a rainy day and prepare for new shocks.

Усі намагаються її вимірювати.
Everyone tries to appease her.

Аеропорт, сотні стурбованих туристів, усі намагаються якнайшвидше покинути зону стихійного лиха, але не я.
Airport, hundreds of anxious tourists, everyone is trying to leave the disaster area as soon as possible, but not me.

Усі намагаються їх знизити.
Everyone tries to get rid of them.

Дослідники, спостерігачі на виборах та можновладці- усі намагаються виміряти розмах і вплив російських дезінформаційних кампаній.
Researchers, election observers, and governments alike all struggle to measure the scope and impact of Russian disinformation campaigns.

Усі намагаються перейти в онлайн.
Everybody wants to go online.

Усі стежать один за одним, усі живуть не своїм життям, усі намагаються допомогти, але чи це дійсно допомога?
Everyone follows one another, everyone lives not in their own lives, everyone is trying to help, but is it really a help?

Усі намагаються щось продати.
Everyone is trying to sell something.

І мені інколи здається, що усі намагаються зрозуміти цей трюк, але ніхто не поспішає поглянути на фокусника, Ніби у нього, наприклад, негарна зачіска.
And sometimes it seems to me like we're all trying to figure out this magic trick, but nobody's checking out the magician, just because he has, like, an embarrassing hairstyle or something.

Усі намагаються перейти в онлайн.
Everyone was trying to go online.

Це означає, що ситуація на ринку змінюється й зараз усі намагаються використовувати для сайту у першу чергу не англійську мову, а ту мову, якою розмовляє потенційний замовник.
This means that the situation in the market changes and now everybody tries primarily to use for a website not English, but the language the potential customer speaks.

Усі намагаються комусь щось довести.
All trying to prove something.

Тепер усі намагаються зрозуміти, як ця історія вплине на стосунки між Путіним і Лукашенком.
Everyone is struggling now for a way to understand the relationship between Latinos and this country.

Усі намагаються щось продати.
Everybody is trying to sell something.

Усі намагаються комусь щось довести.
Everyone is trying to prove something.

Усі намагаються допомогти і підтримати.
Everyone is trying to help, support.

Усі намагаються допомогти і підтримати.
Everyone wants to help and contribute.

Усі намагаються опротестувати бій Мейвезер- Макгрегор, але я розповім вам правду.
Everybody is trying to protest the Mayweather-McGregor fight but I'm going to tell y'all the truth.

Поки усі намагаються заробити на передвиборній гонці, ми продовжуємо віддавати пріоритет комерційним клієнтам і пишаємося такою співпрацею»,- зазначає Лариса Булатова, директорка«Перехід Аутдор»….
While everyone is trying to make money in the election race, we continue to prioritize commercial clients and are proud of such cooperation," said Larisa Bulatova, Director of“Perehid outdoor”.

Тимчасом як усі намагаються щосили не відстати від решти, кожен із них залишається абсолютно самотнім, його переслідує глибоке відчуття невпевненості, тривоги і провини- так завжди буває, коли людині не вдається подолати свою самоту.
While everybody tries to be as close as possible to the rest, everybody remains utterly alone, pervaded by the deep sense of insecurity, anxiety and guilt which always results when human separateness can not be overcome.

Усі намагалися вивчити англійську.
Everyone is trying to learn English.

Усі намагалися вивчити англійську.
Everybody wanted to learn English.

Усі намагалися розширити свою владу.
They all wanted to extend their authority downward.

Усі намагалися вивчити англійську.
They are all trying to learn English.

Потім усі намагалися комусь це продати.
Then everyone tried to sell the goods to someone.