Що таке УСІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• all processes

Приклади вживання Усі процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі процеси природно збалансовані.
All cycles are naturally balanced.

Наші спеціалісти якісно виконують усі процеси.
Our specialists take over all the procedures.

Усі процеси автоматизовані та комп'ютеризовані.
All the processes are automatic and computerized.

Чорнобильська катастрофа прискорила усі процеси в суспільстві.
The Chernobyl disaster speeded up this process throughout society.

Усі процеси в реальному житті не поділяються на окремі науки та шкільні дисципліни.
All processes in real life are not divided into separate sciences and school disciplines.

Ферменти і гормони, що каталізують і регулюють усі процеси в організмі, також є білками.
Enzymes and hormones that catalyze and regulate all processes in the body are also proteins.

Коли усі процеси розблокують ресурс, інформація про ресурсі знищується.
When all processes have unlocked a resource, the system's information about the resource is destroyed.

А оскільки ми живемо в епоху інформаційних технологій, то усі процеси мають здатність прискорюватися.
And since we live in an era of information technology, all processes have the ability to accelerate.

Усі процеси з імплементації Мінських угод мають бути виключно на засадах взаємності.
All processes for the implementation of the Minsk agreements must be exclusively based on the principle of reciprocity.

Ферменти і гормони, що каталізують і регулюють усі процеси в організмі, також є білками.
The hormones and enzymes that catalyze and regulate all of the processes in our body are proteins as well.

Усі процеси, які стосуються проведення операцій із землею та нерухомістю, відбуваються в електронному форматі.
All processes that relate to operations with land and real estate take place in electronic format.

Багато що можна зробити і потрібно, щоб усі процеси навколо податку на спадщину були максимально простими.
Much could be done and was needed to ensure all processes around inheritance tax were as simple as possible.

Зараз усі процеси у США прискоряться, і ми дуже швидко побачимо якийсь новий, цікавий розвиток подій.
Now all the process in the US will accelerate, and we will see some new, interesting developments.

Наші висококваліфіковані фахівці виконують усі процеси, починаючи від розробки креслень до випуску готового продукту.
Highly qualified specialists carry out all processes, starting from developing drawings to ready products release.

Усі процеси синтезу АТФ здійснюються в мітохондріях клітин і універсальні для усього живого.
All the process of ATP synthesis are carried out in the mitochondria of cells and is universal for all living things.

Отже, шукайте способи пропаганди місії та цінностей, але не змушуйте співробітників повністю залучатися в усі процеси.
So seek to promote the mission and values, for example, but don't force people to share their whole selves in all interactions.

Таким чином, усі процеси, незалежно від рівня, на якому вони проводилися, були розглянуті в рамках обміну інформацією.
Thus all processes, irrespective of the scale on which they are carried out, were considered in the information exchange.

Залучення найманого бухгалтера дозволить настроїти документообіг та оптимізувати усі процеси взаємодії між відділами!
Engagement of an external accountant will allow to set up document flow and optimize all the processes of interaction between departments!

Усі процеси хроматографічної, аналітичної, мікробіологічної лабораторій та сектору стабільності зосереджені в одному комплексі.
All processes of chromatographic, analytical, microbiological laboratories and the sector of stability are concentrated in one complex.

Такі масла не несуть ніякої користі травній системі і заглушають її роботу, блокуючи жирної субстанцією усі процеси травлення.
These oils are not useful for the digestive system, drowning out its work blocking fat substance all the processes of digestion.

Усі процеси, як-от управління подіями та сповіщеннями, запис і обробка зображень, опрацьовуються й виконуються в камері відеоспостереження.
All processes, such as event and alarm management, recording and image processing, are handled and completed inside the security camera.

Об'єднання дає спільний голос, координацію дій, хоча, водночас, робить усі процеси довшими й громіздкими, бо потребує багатьох узгоджень.
Unity gives a common voice, coordination of actions, while, at the same time, making all processes longer and more cumbersome because many approvals are required.

У«червоних» в'язницях усі процеси підпорядковані адміністрації, а в чорних-«блатним» та«смотрящим»(тобто представникам кримінального світу).
In“red” prisons, all processes are controlled by the administration, and in“black” ones by“thieves” and“overseers”(protectors)”(i.e. the representatives of the criminal world).

У інформаційно обчислювальному центрі, що забезпечують усі процеси роботи з комп'ютерами, яких налічується 15 та відповідними програмами з доступом в Інтернет.
In Information Computing Center, providing all the processes of computing, which has 15 and the respective applications with Internet access.

Таким чином, хоча столітнє дерево може виглядати напівзруйнованим через обмороження чи удар блискавки, усі процеси, необхідні для здорового росту, все ще працюють.
Thus, while a tree that has lived for centuries might appear dilapidated due to frost damage or lightning strikes, all the processes needed for healthy growth are still functioning.

Перший етап проекту показав, що ключова команда«БаДМ» залучена в усі процеси та готова всіляко сприяти роботі задля одержання необхідного результату.
The first stage of the project showed that BaDM's key team is involved in all processes and is ready to contribute to the work in every possible way to obtain the desired result.

Усі процеси перетворення і розвитку індивідуальної свідомості можливі тільки в утіленому стані: адже саме за допомогою органів тіла ми одержуємо енергію, необхідну для цього.
All processes of the transfiguration and development of an individual consciousness are possible only in the incarnate state, for it is through the organs of the body that we obtain energy needed for these processes..

Усі наші офіси інтегровані до єдиної структури, усі процеси централізовані, звітність ведеться як у цілому по фірмі, так і по окремих офісах.
All out offices are integrated into the single structure, all the processes are centralized, the records are maintained both generally in the firm, as well as in individual offices.

Усі процеси аграрного виробництва здійснюються в умовах значної варіабельності зонально-географічних і ландшафтно-екологічних чинників та знаходяться під впливом трендів глобальних змін клімату.
All the processes of agricultural production are carried out under conditions of considerable variability of zonal-geographical and landscape-ecological factors and are influenced by trends in global climate change.

Впровадити принципи енергоефективності та ресурсозбереження в усі процеси життєдіяльності суспільства, при цьому використовувати найбільш передові і інноваційні практики бізнесу, освіти, досліджень і розробок.
To introduce the principles of energy efficiency and resource saving in all processes of society. To use the most advanced and innovative business, education, research and development practices.