Що таке УСІ СКАРГИ Англійською - Англійська переклад

• all complaints

Приклади вживання Усі скарги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагаємося розглядати усі скарги.
We review all complaints.

Усі скарги розглядатимуться у Києві.
All these cases will be heard in Delhi.

Намагаємося розглядати усі скарги.
We are reviewing the complaints.

Однак усі скарги розглядаються оперативно.
All complaints are handled promptly.

Що не можна вважати підставними усі скарги.
Not all complaints can be considered as grievances.

Однак усі скарги розглядаються оперативно.
All complaints are investigated promptly.

Згідно з українським законодавством, перед тим як офіційно встановити результати виборів, ЦВК тепер має отримати оригінали протоколів ОВК про підсумки голосування, а також розглянути усі скарги на порушення виборчого законодавства.
According to Ukrainian law, the CEC must receive DEC tabulation protocols in hard copy as well as review any complaints and decisions before it can announce the official presidential election results.

Однак усі скарги розглядаються оперативно.
Any complaint is promptly dealt with.

Усі скарги, які надійдуть омбудсмену, суворо конфіденційні.
All complaints to the Ombudsman are strictly confidential.

ЄСПЛ відхилив усі скарги, ставши на сторону України.
The ECHR rejected all the complaints, taking the side of Ukraine.

Усі скарги, включаючи анонімні, мають бути розглянуті і розслідувані;
All allegations, including anonymous reports, will be accepted and investigated regardless of how the.

Гарантування, що усі скарги клієнтів ефективно розглядаються;
(v) ensuring that relevant customer complaints are dealt with effectively;

Усі скарги, включаючи анонімні, мають бути розглянуті і розслідувані;
All complaints, including anonymous complaints, will be taken seriously and investigated thoroughly.

Гарантування, що усі скарги клієнтів ефективно розглядаються;
Responsible for ensuring that all relevant customer complaints are dealt with effectively;

Усі скарги за винятком запаморочення зникали протягом 1 години після припинення інфузії.
All complaints except the dizziness subsided within 1 hour after discontinuation of infusion.

Постачальник зобов'язаний розглянути усі скарги, отримані від споживачів, і протягом одного місяця повідомити про результати їх розгляду.
The supplier is obliged to consider all complaints received from consumers, and within one month to report the results of their consideration.

Усі скарги, що стосуються розділу IX, слід надсилати до нашого Координатора розділу IX, наведеного нижче:.
All Title IX complaints should be sent to our Title IX Coordinator listed below:.

Розглядати усі скарги, що стосуються сертифікатів, виданих їх акредитованими органами з сертифікації;
Investigate all complaints resulting from certificates issued by their accredited certification bodies;

Усі скарги стосовно умов на судні повинні ретельно розслідуватись, і мають вживатися заходи, які вважаються необхідними за обставинами.
All complains regarding conditions on board should be investigated thoroughly and action taken as deemed necessary by the circumstances.

Taxify вирішує усі скарги та заяви, пов'язані з платежами кредитними картками та мобільними платежами, впродовж двох робочих днів.
Salek shall resolve all credit card and mobile payment related complaints and applications within two business days.

Усі скарги компанії слідчими суддями задоволено та зобов'язано слідчих привести свої дії у відповідність до вимог діючого закону.
All complaints of the company to the investigating judges were satisfied, and the investigators were obliged to bring their actions into line with the requirements of the current law.

Усі скарги та побажання відного діяльності Митної служби на території МА"Львів" ім. Данила Галицького, просимо безпосередньо звертати до Митної служби України.
All complaints and suggestions about the work of Customs at Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" please address directly to The State Customs Service of Ukraine.

Усі скарги та побажання щодо процедури проходження паспортного контролю та діяльності Прикордонної служби України на території МА"Львів" ім. Данила Галицького, просимо безпосередньо звертати до Прикордонної служби України.
All complaints and suggestions about the passport control procedure and work of Border Guard Service of Ukraine at Danylo Halytskyi"Lviv" International Airport please address directly to The Border Guard Service of Ukraine.

Але я намагаюсь з усіма скаргами розібратися.
Every effort is made to deal with each complaint.

Головна вимога, яка міститься в усіх скаргах- це оскарження дій керівництва закладу, які призводять до порушень основоположних прав людини і проявляються у побитті, психологічному знущанні, приниженні честі та гідності.
The main claim, present in all of the complaints, is the appeal against the actions of the facility executives, causing the abuse of basic human rights and becoming apparent in beating, psychological torture, honour and dignity humiliation.

Усі отримані скарги я відразу передаю начальнику лабораторії.
All complaints shall be forwarded immediately to the Chief of Police.

Перш ніж приступити до вивчення скарги, усі члени Комісії та експерти підписують відповідну заяву.
Prior to examination of the complaint, all members of the commission, the specialist and expert shall sign a respective attestation.

Експерти українського представництва Transparency International направили скарги в усі відповідні установи, зокрема правоохоронні органи.
Experts at Transparency International Ukraine appealed to all relevant institutions, including law enforcement agencies.

Усі клопотання і скарги з 5 вересня 2019 року надходять до слідчих суддів ВАС, старі теж передаються, якщо не були розглянуті;
All motions and complaints will go to HACC investigative judges since 5 September 2019; the old ones are also sent to them if they have not yet been reviewed;

Суд зазначає, що усі ці скарги були представлені заявником 10 травня 2003 року, тобто більше, ніж через шість місяців після того, як мали місце події, викладені у заяві.
The Court observes that all of these complaints were submitted on 10 May 2003, i.e. more than six months after the events of which complaint is made.