Що таке УТВОРЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• formed
• created

Приклади вживання Утвореного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі потуги утвореного в Росії.
Proudly made in russia.

У формі трикутника, утвореного.
It is a triangular shape formed by.

Vegan Society, утвореного в 1944 році у Великобританії.
The Vegan Society was established in Great Britain in Nov. 1944.

Ідеально, якщо вона проходить посередині утвореного із мови жолоби.
Perfect, if it passes in the middle of the trough formed by the tongue.

Як нещодавно утвореного льотчика ви починаєте свою кар'єру в якості першого офіцера.
As a newly educated pilot, you start your career as a first officer.

Будь-яка точка є ортоцентром трикутника утвореного іншими трьома точками.
Any point is the orthocenter of the triangle formed by the other three.

Історія країни веде свій початок з королівства Сукотай, утвореного в 1238.
History of Thailand traces back to the Kingdom of Sukhothai, established in 1238.

Поступово відмітною рисою утвореного арабського суспільства стає літературна форма мови.
Gradually, the hallmark of an educated Arab society is the literary form of the language.

Табір буде створюватися в рамках руху юнармійців, утвореного з ініціативи Міноборони Росії.
The camp will be created within movement of young soldiers formed at the initiative of the Ministry of Defense of Russia.

Березня 1562 неподалік від щойно утвореного міста щоб отримати грошову винагороду Хуан Хуфре заснував ще одне.
March 28, 1562 not far from the only city to get educated reward Juan Hufru founded another one.

В цьому селі, дійсно, є стрімка скеля на березі водосховища, утвореного на річці Дунаєць(див. фото праворуч).
Really, there is in this village a steep rock on the shore of the reservoir formed by the Dunajec River(see. photo at the right).

Ряд статей призначені для того, щоб зробити утвореного непрофесіонала й студента обізнаним про невидимий світ мікробів.
This book is designed to make the educated layperson and student aware of the unseen world of microbes.

Вік організмів і утвореного з них викопного палива, як правило, мільйони років, а іноді перевищує 650 мільйонів років.
The age of the organisms and their resulting fossil fuels is typically millions of years, and sometimes exceeds 650 million years.

Спочатку ці студенти, прибувши до щойно утвореного Королівства сербів, хорватів та словенців, оселялися переважно у Сербії.
Initially, these students, coming to the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, settled mainly in Serbia.

Партія продовжує переслідувати Сефірота/Дженову і досягає Північного Кратера, утвореного падінням Дженови на планету 2000 років тому.
The party continues to follow the Sephiroth/Jenova and reach the North Crater created by Jenova's fall two thousand years ago.

Матеріал зустрічається в позиції, де він був спочатку утвореного або зберігання сказав, можна знайти на місці(буквально на місці).
Material encountered in the position where it was originally formed or deposited is said to be found in situ(literally in place).

На цьому зображенні широкого поля, утвореного зі знімків цифрового огляду неба Digitized Sky Survey 2, показано ділянку зоряного неба довкола галактики NGC 4993.
This wide-field image generated from the Digitized Sky Survey 2 shows the sky around the galaxy NGC 4993.

Спостереження показали, що частина молекулярного кисню, утвореного внаслідок радіолізу, все ж залишається на поверхні.
Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface.

Розгорніть підгину і заутюжьтеуголок по діагоналі лінією, що проходить через вершину прямого кута, утвореного проутюженнимі лініями згину.
Expand the foot rails and zautyuzhteugolok diagonal line passes through the top of the right angle formed by lines proutyuzhennymi fold.

Поблизу села Монастирок огляд великого травертинового масиву, утвореного мохом і багатовіковою працею води, а також водоспаду Дівочі сльози.
Place of interest: large massif of travertine formed by moss and centuries-old labor of water; Virgin's Tears Waterfall.

Східна політика уряду, утвореного партіями СДПН і ВДП, засновує умови для примирення Німеччини зі своїми східними сусідами.
The Ostpolitik of the coalition government made up of the SPD and FDP creates a framework for the reconciliation of Germany with its eastern neighbours.

Приміщення музею виготовлене повністю з кольорового скла, а загальна площа утвореного таким чином вітражу більша за 600 квадратних метрів.
Putting the museum made entirely of stained glass, and the total area of stained glass so formed more than 600 square meters.

Вона складається переважно(90-99%) з мінерального кальциту, утвореного, в основному, оболонками плавучих мікроорганізмів, затиснутих в дуже тонкий шар.
It consists of primarily(90-99%) of the mineral calcite, formed mainly by the shells of floating microorganisms, set in a very fine matrix.

Останки були спочатку знайдені в Бразилії, в геологічному оголенні Крато(Crato), утвореного вапняковими породами віком 108 мільйонів років.
The remains were originally found in Brazil, in geological outcrop Crato(Crato), formed by limestone rocks, the age of 108 million years.

Розташований на березі величезного однойменного фьорда, утвореного трьома"рукавами" древньої льодовикової долини, місто мальовниче вже сам по собі.
Located on the coast of a huge homonymous fjord created by the three“sleeves” of an ancient tunnel valley, the city is picturesque by itself.

Під головуванням Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана відбулося перше засідання утвореного у січні цього року Стратегічного урядового комітету.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman held the first meeting of the Strategic Government Committee created in January this year.

У червні 1945 увійшов до складу утвореного в звільненій Польщі Тимчасового уряду національного єдність, зайнявши пост другого заступника прем'єр-міністра і міністра землеробства.
In June 1945 he joined the Provisional Government of National Unity formed in liberated Poland, serving as second deputy prime minister and minister of agriculture.

Млрд євро може скласти сукупний річний прибуток нового підприємства, утвореного в результаті об'єднання активів німецького Siemens і французького Alstom.
Billion euros may be the total annual income of the new company formed through the merger of assets of German Siemens and French Alstom.

Всі кольори, які можуть бути утворені шляхом змішування трьох джерел знаходяться всередині трикутника, утвореного джерело точок на діаграмі кольоровості.
All colors that can be formed by mixing three sources are found inside the triangle formed by the source points on the chromaticity diagram.

Відвідали семеновцев і їх«брати по зброї»- представники 154-го Преображенського полку, утвореного в один і той же час з Семенівським в Петровську епоху.
Semenovtsev and their"brothers in arms" visited the representatives of the 154th Preobrazhensky regiment, formed at the same time with Semyonovsky in the Petrine era.