Приклади вживання Утеплений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будинок повинен бути добре утеплений.
Утеплений, щоб уникнути утворення конденсату.
Застосування: спортивний утеплений одяг, термобілизна.
Утеплений в доброму стані є склопакети.
Warm in good condition there is double glazing.Матеріал- газобетон(30 мм), утеплений пінопластом(10 мм).
Це великі крільчатника з відсіками, кожен з який утеплений.
Дах утеплений та підшити дошкою, внутрішня штукатурка, бетонна стяжка, сходи.
Insulated roof and turn up the board, interior plaster, concrete screed, stairs.Квартира мансардного типу, є вікна в стіні, дах утеплений.
Apartment Утеплений світшот з офіційним слоганом фільму"Скажене весілля 2". Є всі розміри!
Warm sweatshirt with an official tagline of‘Crazy Wedding 2' film. All sizes!Будинок побудований з газобетону(30 мм), утеплений пінопластом(10 мм), перекриття моноліт.
The house is built of aerated concrete(30 mm), insulated with foam(10 mm), overlapping monolith.Корпус утеплений екструдованим пінопластом і герметизований силіконовими герметиками.
The case is insulated with extruded polystyrene and sealed with silicone sealants.Приклад: сучасний добре утеплений будинок площі 150 м² потребує 100 кВтг/ м². Це 150 000 кВтг/ год.
Example: a modern house very well insulated from 150 100 m² needs kWh/ m². year be 150 000 kWh.Якісно утеплений і засклений балконфактично стає частиною вашої квартири або будинку.
Qualitatively insulated and glazed balconyActually becomes part of your apartment or house.Особливості інтер'єру квартири-студії: утеплений балкон, ліжко на подіумі, скандинавський стиль.
Interior features of studio apartments: insulated balcony, bed on the catwalk, Scandinavian style.Будівля, в якому знаходиться квартира, після заміни даху і частково утеплений, у частини цієї квартири.
The building in which the apartment is, after the replacement of the roof and partially insulated, in parts of the apartment.Але якщо метою є швидке вирощування, то утеплений сарай не завадить, оскільки холод призводить до втрати маси.
But if the goal is fast growing, then a warmed barn will not hurt, because cold leads to weight loss.Верхній шар бетону буде фінальним, максимально можливе вирівнюємо його і чекаємо,поки утеплений підлогу застигне.
The top layer of concrete will be final, to the extent possible, align it,and wait for, while insulated floor hardens.Фальцевий метал, утеплений подвійним шаром базальтової вати, що цілком достатньо для відмінної шумоізоляції.
The roof is insulated with a double layer of basalt wool, which Корпус виконаний з полірованої нержавіючої сталі AISI 304,захищений від вологи, утеплений, має антивандальний замок«ПАВУК».
The case is made of polished AISI 304 stainless steel,waterproof, warmed, and has an anti-vandal SPIDER lock.В квартирі зроблений якісний ремонт, утеплений дах, на підлозі паркет з дуба+плитка, тепла підлога, броньовані двері.
The apartment is made of high-quality repair, insulated roof, on the floor oak parquet+ tile, warm floor, armored door.Утеплений балкон оформите вагонкою або іншим оздоблювальним матеріалом, головне щоб підходило за кольором і відповідало стилю.
Insulated balcony Apply for lining or other finishing materials, the main thing that came up in color and consistent style.На балконі, якщо він утеплений, рекомендується розташувати стелажі з різними заготовками, які люблять робити господині.
On the balcony, if it is insulated, it Квартира з сучасним та якісним ремонтом, підвісні стелі, на підлозі ламінат+плитка, тепла підлога, велика лоджія,дах утеплений.
Apartment with modern and high-quality repair, suspended ceilings, flooring laminate+ tile, warm floor,large loggia, insulated roof.Якщо балкон засклений, але не утеплений, варто поставитися до збереження комфорту грунту так же ретельно, як при відкритому.
If the balcony is glazed, but not insulated, it is worth taking care of maintaining the comfort of the soil as carefully as when it is open.Матеріал стін цегла цегла утеплена пінопластом газобетонний блок утеплений пінопластом дерев'яний брус дерев'яний брус утеплений мінватою.
Wall Material brick brick insulated with polystyrene aerated concrete block insulated with foam plastic wooden beam wooden board insulated with mineral wool.Квартира без ремонту, встановлені нові металопластикові вікна і балконна рама, на підлозі ковролів,будинок утеплений ззовні, є лічильники на все.
Apartment without repair, new plastic windows and balcony frame installed, carpets on the floor,house warmed from the outside, there are counters for everything.Для того, щоб отримати утеплений ангар, ми пропонуємо використовувати спеціально розроблені, зібрані пошарово панелі, які забезпечують найкращу тепло-, вітро- і пароізоляцію.
In order to obtain a heat-insulated hangar, we propose to use specially designed, layer-by-layer panels that provide the best heat, wind and vapor barrier.Котел виготовлений з товстолистової сталі,топка футерована вогнетривкою цеглою, утеплений базальтовою ізоляцією і облицьований листовим металом з полімерним покриттям.
The boiler is made of thick-sheet steel,the firebox is lined with refractory brick, insulated with basalt insulation and faced with sheet metal with a polymeric coating.Зовні будинок утеплений пінопластом, засклена лоджія, підлога- ламінат, в коридорі і кухні плитка, індивідуальне опалення, металопластикові вікна. Висота квартири 3 метри.
Outside the house foam insulated, glazed loggia, flooring- laminate in the hallway and kitchen tiles, individual heating, plastic windows. Height apartment 3 meters.
