Що таке УТЕПЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• insulated
• warmed

Приклади вживання Утеплена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щільна утеплена тканина.
Heavy insulated fabric.

Підкладка з міцного сатину утеплена силіконом.
Lined with durable satin insulated with silicone.

Фінська утеплена плита(ФУП).
Finnish insulated plate(FIP).

Це може бути прохолодний зимовий сад, утеплена лоджія.
It can be cool in winter garden, warmed loggia.

Якісно утеплена парилка за своєю структурою являє термос.
High quality thermal insulation of steam in its structure is a thermos.

Додатковим плюсом в спальні стане утеплена підлога.
An additional advantage in the bedroom will be insulated floor.

Ця ємність повинна бути добре утеплена щоб уникнути непотрібних тепловтрат.
Such spaces need to be well ventilated to avoid unnecessary heat gain.

Виготовлена з високоякісного котону, сатинова підкладка утеплена силіконом.
Made of high quality cottons, satin lining insulated with silicone.

Суцільний утеплена підлога слід розташувати нижче рівня першого поверху.
The continuous warmed floor should be located below the level of the first floor.

Виготовлена з плащової тканини(канада) і утеплена силіконізованим синтепоном.
Made of raincoat fabric(Canada) and insulated with siliconized padding polyester.

Утеплена стіна не накопичує і не затримує тепло, а теплові втрати становлять від 8 до 15%.
Insulated wall does not accumulate and do not delay heat, and heat loss is from 8 to 15%.

Мм кришка люку утеплена 70-мм полістиролом, коефіцієнт теплопровідності 0, 49 W/m? K.
The 76mm hatch cover is insulated with 70mm polystyrene with a thermal conductivity of 0.49 W/ m? K.

Shine- ультрасучасна модель для юних модниць виготовлена з плащової тканини, утеплена силіконом.
Shine- ultramodern model for young women of fashion is made of plashevki, insulated with silicone.

Лоджія була утеплена, що дозволило організувати нове місце відпочинку з зимовим садом і кальянної;
The loggia was insulated, which allowed to organize a new resting place with a winter garden and hookah;

Демісезонна куртка"Ельміра" виготовлена з плащової тканини(канада) і утеплена силіконізованим с….
Demi-season jacket"Elmira" is made of raincoat fabric(Canada) and is insulated with siliconized….

Після того, як була утеплена зовнішня сторона пластикового вікна, можна переходити і до внутрішніх робіт.
After that, as the outer side of the plastic box was insulated, and can move to the inner workings.

Демісезонна куртка"Ельміра" виготовлена з плащової тканини(канада) і утеплена силіконізованим синтепоном.
Demi-season jacket"Elmira" is made of raincoat fabric(Canada) and is insulated with siliconized padding polyester.

Таким чином, утеплена лоджія дизайн буде мати приголомшливий, а все тепло залишиться усередині приміщення.
In this way, warmed loggia design will have a tremendous, and all the heat remains inside the building.

Його каркасна конструкція, обшита деревиною ялини, утеплена натуральними матеріалами, що гарантує оптимальний рівень комфорту навіть під час суворої фінської зими.
Its frame structure, trimmed with spruce wood, is insulated with natural materials, which guarantees an optimum level of comfort even during the harsh Finnish winter.

Неправильно утеплена зсередини стіна буде весь час промерзати, а це неминуче викликає з часом незворотні руйнівні процеси в товщі матеріалу.
Wrong insulated inside wall will freeze all the time, and this will inevitably cause eventually irreversible destructive processes in the bulk material.

Варто відзначити, що перед такими змінами лоджія повинна бути якісно утеплена за допомогою теплої підлоги, зменшення числа вікон, електричного опалення і інших нюансів.
It should be noted that before such changes, the loggia should be qualitatively insulated using a heated floor, reducing the number of windows, electric heating and other nuances.

Матеріал стін цегла цегла утеплена пінопластом газобетонний блок утеплений пінопластом дерев'яний брус дерев'яний брус утеплений мінватою.
Wall Material brick brick insulated with polystyrene aerated concrete block insulated with foam plastic wooden beam wooden board insulated with mineral wool.

А утеплена й повністю відокремлена камера із системою примусової вентиляції дозволяє прискорити строки набору міцності виробів навіть у зимовий період.
And the heat-insulated and fully separated chamber with a forced ventilation system allows to speed up the development of product strength, even in winter.

Будинок побудований з газоблока«Аерок»300мм+ утеплення+ короїд, дах м/черепиця, гідро- паро-барер, утеплена 200мм мінеральною ватою, монолітно-стрічковий фундамент глибиною 1, 1 м.
The house is built of aerated concrete blocks Aeroc 300mm+ insulation+ woodworm, the roof m shingles, hydro- steam-barer, insulated with 200mm mineral wool, monolithic strip Foundation with a depth of 1.1 m.

Утеплена попона силіконом(густина 150), що дозволяє носити, як демісезонний самостійну одяг або як доповнення на спортивний костюмчик або дощовик на більш холодну погоду.
Silicone insulated blanket(density 150), that allows you to wear, both demi-season independent clothing or as a supplement to a sports suit or a raincoat to colder weather.

Однак в процесі будівництва все змінилося і квартира вийшла однорівнева, але з однією довжелезній лоджією, яка в подальшому була утеплена і приєднана до основної частини квартири.
However, during the construction process everything changed and the apartment turned out to be a one-level apartment, but with one long loggia, which was subsequently insulated and joined to the main part of the apartment.

Для того щоб складені Вами акти-претензії були визнані обґрунтованими, квартира повинна бути утеплена, а заміри температури повітря мають проводитися на рівні 1, 5 м від підлоги і бажано у всіх кімнатах.
For your claim to be recognized as grounded, the apartment must be insulated, and the measurement of the air temperature should be done on the level of 1.5 m above the floor and preferably in all rooms.

Високий стільчик для годування, низький стільчик для ігор і зручний дитячий шезлонг Високий стільчик для годування, низький стільчик для ігор і крісло-качалка Люлька-трансформер в прогулянковому варіанті, утеплена люлька переноска і автокрісло.
A highchair for feeding, a lowchair for games and a comfortable children's lounge chair High feeding chair, low chair for games and rocking chair The transforming cradle in the walking version, a warm cradle carrying and car seat.

Наша думка:- В остаточному вигляді утеплена конструкція повинна нагадувати листковий пиріг: несучі крокви- решетування і покрівля з гідроізоляцією- утеплювач з гідроветрозащітной мембраною- пароізоляція- внутрішня обшивка мансарди(вагонка, гіпсокартон і т. п.).
Our opinion:- In the final form, the insulated construction should resemble a puff cake: load-bearing rafters- a roof and a roof with waterproofing- a heater with a hydrosensitive membrane- a vapor barrier- an inner covering of the attic(lining, gypsum board, etc.).

В утеплених будинках витрати енергії на вентиляцію становлять 40%.
In insulated buildings, the power consumption for ventilation is 40%.