Що таке УТЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• to escape
• to flee
• to run away
• to leave
• to get away

Приклади вживання Утекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пропонує їй утекти.
He urges her to flee.

Хотів утекти з Дикого поля?
You wanted to leave the Badlands?

Він спробував утекти.
He attempted to escape.

Якщо спробуєш утекти, то помреш”.
If you try to leave, you will die.”.

Він пропонує їй утекти.
He tells her to flee.

Всі хочуть утекти від диктатури.
All want to run away from dictatorship.

Коли найбільша мужність- утекти!
O the courage to flee!

Усіх, хто не зміг утекти, вбили.
Everyone who did not manage to escape was killed.

За кілька днів я вирішив утекти.
A few days later I decided to leave.

Він спробував утекти, але послизнувся й упав.
He tried to flee, but tripped and fell.

Врешті-решт хлопець вирішив утекти.
The young man eventually decides to leave.

Він спробував утекти, але послизнувся й упав.
She went to run away but stumbled and fell.

Гаразд, я дам вам шанс утекти.
All right, I'm gonna give you a chance to escape.

П'яні молодики намагались утекти від поліції.
Young man dies in attempt to flee from police.

Я почав подорожувати, бо хотів утекти.
I started running because I wanted to run away.

Ви випиваєте для того, щоб утекти від проблем і тривог?
Do you drink to escape from worries or trouble?

Я почав подорожувати, бо хотів утекти.
I wanted to travel because I wanted to run away.

Ви випиваєте для того, щоб утекти від проблем і тривог?
Did you drink to escape from problems or worries?

Здаватися поліцейським він не став і спробував утекти.
He did not seem like a policeman and tried to escape.

Тоді наваб намагався утекти, але був схоплений та вбитий.
Moray attempted to flee but was caught and killed.

Чоловік вистрибнув через вікно і спробував утекти.
The man crashed through the window and tried to run away.

Це дало Пукачу можливість утекти й переховуватися до липня 2009 року.
This gave Pukach the opportunity to escape and hide until July 2009.

Солдат справді був доброю душею і дозволив нам утекти.
The Devil was in a good mood, and allowed us to leave.

А всі зусилля, щоб утекти від нашого внутрішнього монстра, виявилися даремними.
All our efforts to run away from our monster selves have failed.

Вартовим було наказано стріляти в кожного, хто пробував утекти.
Guards were ordered to shoot anyone attempting to escape.

Правопорушник спробував утекти, однак поліцейські його одразу затримали.
The defendant attempted to run away, but officers stopped him immediately.

Він навіть намагався удавано зганьбити себе, робив спробу утекти з Медіолану.
He disparaged himself, and even tried to flee from Mediolanum.

Що після поліція затримала зловмисника, хоча той і намагався утекти.
Police say they arrested him a little while later, though he tried to escape.

Він навіть намагався удавано зганьбити себе, робив спробу утекти з Медіолану.
He attempted falsely to disparage himself, and moreover tried to flee from Mediolanum.

Замість відповіді той накинувся на поліцейського і намагався утекти.
Instead of answering questions, he hit one of the cops and tried to run away.