Що таке УТРИМУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• holders
• keepers

Приклади вживання Утримувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріал утримувачів купюр-.
Material of holders of notes-.

Цей аргумент часто використовується проти утримувачів в суді.
These statements are often used against defendants at trial.

Матеріал утримувачів купюр пластик.
Material of holders of notes plastic.

Це не перша атака на утримувачів криптовалюта.
This is not the first attack on holders of Cryptocurrency.

У параграфі 28 не йдеться про складні фінансові інструменти з погляду утримувачів.
Paragraph 28 does not deal with compound financial instruments from the perspective of holders.

Потенційні права голосу, утримувані групою, інших утримувачів голосів або інших сторін;
Potential voting rights held by the Group, other vote holders or other parties;

Параграф 7 МСБО 1 визначає власників як утримувачів інструментів, класифікованих як власний капітал.
Paragraph 7 of LAS 1 defines owners as holders of instruments classified as equity.

Підтримка утримувачів культурної спадщини у відкритому доступі до їх ресурсів через Інтернет;
Encouraging the holders of cultural heritage to support open access by providing their resources on the Internet.

Потенційні права голосу, утримувані інвестором, інших утримувачів голосів або інші сторони(див. параграфи Б47- Б50);
Potential voting rights held by the investor, other vote holders or other parties(see paragraphs B47- B50);

Ви зможете легко регулювати висоту перегородки відповідно до Ваших потреб шляхом ослаблення або затягування металевих утримувачів.
You will be able to easily adjust the height of the screen according to your needs by loosening or tightening the metal holders.

Насправді їх діяльність відповідала інтересам кредиторів на шкоду інтересам боржників, особливо утримувачів державних облігацій за рахунок платників податків.
Their conduct of affairs really favored the creditors at the expense of the debtors, especially the holders of the government bonds at the expense of the taxpayers.

Говорячи про підтримку промислового скотарства, ми наголошували на дуже малому розмірі дотацій для утримувачів корів- 1500 грн.
Speaking about the support of industrial cattle breeding, we talked about a very small amount of subsidies for keepers of cows- 1500 UAH.

Динамічне зростання продажів- збільшення грошового обігу завдяки залученню платоспроможних споживачів- утримувачів банківських карток відомих міжнародних платіжних систем.
Dynamic growth in sales- an increase in cash turnover due to attracting solvent consumers- holders of bank cards based on well-known international payment systems.

Іноземний статус утримувачів акцій не додає компанії статус іноземною, оскільки слід розрізняти"громадянство" компанії і громадянство утримувачів акцій.
Foreign status of holders are not attached to the status of foreign companies, as well as to distinguish between«nationality» of the company and nationality of the shareholders.

Якщо банк не може зробити це, то ми поговоримо з акціонерами і власниками облігацій, ми попросимо їх взяти участь в рекапіталізації банку, і, при необхідності, утримувачів незастрахованих депозитів".
If the bank can't do it, we will talk to the shareholders and the bondholders, we will ask them to contribute in recapitalising the bank, and if necessary uninsured deposit holders.”.

Якщо ж, на додачу, країна створює стимули для приватних утримувачів ідей щодо застосування цих ідей в межах цієї країни(наприклад, захищаючи зарубіжні патенти, авторське право та ліцензії, а також дозволяючи прямі інвестиції іноземних фірм), то його громадяни можуть скоро працювати у найсучаснішій виробничій діяльності[2].
If, in addition, it offers incentives for privately held ideas to be put to use within its borders(for example, by protecting foreign patents, copyrights, and licenses, and by permitting direct investment by foreign firms), its citizens can soon work in state-of-the-art productive activities.

Інвестор може відігравати вирішальну роль у процесі висунення кандидатур виборних членів керівного органу об'єкта інвестування, або у процесі отримання довіреності на голосування від інших утримувачів права голосу.
The investor can dominate either the nominations process for electing members of the investee's governing body or the obtaining of proxies from other holders of voting rights.

Заявки на отримання гранту Care4Cattle приймаються від фермерів та утримувачів сільськогосподарських тварин, практикуючих ветеринарів, що тісно співпрацюють з фермерами для покращення умов утримання ВРХ, а також від випускників ВУЗів та дослідників в області ветеринарної медицини чи тваринництва, що співпрацюють з фермерами в дослідженнях з покращення умов утримання ВРХ.
Submissions for the Care4Cattle grant are welcome from farmers and farm animal keepers, practicing veterinarians working closely with farmers to implement well-being advancements, as well as researchers and graduate students in veterinary medicine or animal science who engage with farmers in the research on cattle well-being.

IDW є утримувачем ліцензії від«Трансформер» серію….
IDW is the license holder of the"Transformer"….

На цьому утримувачі можна одночасно зберігати до п'яти рулонів.
On this holder, you can store up to five rolls at a time.

Ви є єдиним автором і утримувачем інтелектуальної власності на цей контент;
You are the sole author and owner of the intellectual property rights in that content;

Щоб стати утримувачем картки, скористайтеся одним із способів.
To become a card holder, one can do the following.

Утримувачем чього пляжу.
Who Owns Which Beach.

Включає питну пляшку з утримувачем.
Includes a drinking bottle with holder.

Браслет з магнітним утримувачем.
Bracelet with magnetic holder.

Реєстраційна Угода означає угоду між Реєстратором і утримувачем доменного імені.
Registration Agreement means the agreement between a Registrar and a domain name holder.

Додатково рекомендується обзавестися утримувачем для пластини.
Additionally, it is recommended to get a holder plate.

Користувачами продукції заводу є також промислові підприємства, дорожні організації, утримувачі інших об'єктів міських та промислових інфраструктур.
The users of ElectronMash production are also industrial enterprises, road organizations, keepers of other urban and industrial infrastructure.