Що таке УЧАСНИКІВ ЗМАГАНЬ Англійською - Англійська переклад

• participants of the competition
• contestants

Приклади вживання Учасників змагань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасників змагань на дитячих педальних.
Participants of competitions on children's pedals.

Вогонь відкрив один з учасників змагань після того, як програв у відеогрі.
Fire was opened by one of the participants of the competition after losing in a video game.

Учасників змагань називають спортивними програмістами.
Contestants are referred to as sport programmers.

On-line реєстрація доступна до 18 квітня 2018 року та є обов'язковою для всіх учасників змагань.
On-line registration is available until April 18, 2018 and is mandatory for all participants of the competition.

Більше 80% учасників змагань використовують свої ракети, оскільки це найкращий вибір серед професіоналів.
Upwards of 80% of competitive players use their racquets, as it is the preferred choice amongst professionals.

Туди щороку стікаються тисячі туристів, щоб повболівати за одного з сотень учасників змагань.
There every year thousands of tourists flock to cheer for one of the hundreds of participants in the competition.

Зручність костюмів від Tyr збільшує конкурентоспроможність учасників змагань, а пропоноване спорядження приведе вас до успіху.
The comfort of Tyr suits increases the competitiveness of contestants and the proposed equipment will lead you to success.

Також тут є система фіксації фальстарту і фотофінішу, щоб відстежувати результати великої кількості учасників змагань.
There is also a false start and photo finish system that allows you to track the results of a large number of competitors.

Українські солдати єдині серед учасників змагань, хто має реальний, справжній бойовий досвід проти ворожих танків.
The Ukrainian soldiers are the only ones among the participants in the competition who have real combat experience against enemy tanks.

Тим, кого називають високопрофесійними акробатами, дається шанс виконати комбіновану програму- поєднання балансових і вольтижна елементів, щоб показати, що вони кращі з усіх учасників змагань.
Those who are called highly acrobats, given the chance to perform a combined program- a combination of balance and voltizhnyh elements to show that they are the best of all competitors.

Для учасників змагань у віці 14 років і молодше підтвердження віку здійснюють батьки або уповноважені супроводжуючи особи(тренер, викладач тощо).
For participants of the competition at the age of 14 years and younger, the confirmation of age is carried out by parents or authorized persons accompanying the person(trainer, teacher, etc.).

Всі дослухаються до їхнього досвіду",- зазначив він, додавши, що досвід українського взводу, який воював проти російських танків є надзвичайно корисним для всіх учасників змагань.
Everyone considers their experience," he said, adding that the experience of the Ukrainian platoon that fought against Russian tanks is extremely useful for all participants of the competitions.

Рівень учасників змагань показав, що слабких областей не існує, тому хотілося б відмітити тренерів усіх областей за їх тяжку працю щодо вихованню сучасної Української молоді!
The level of the competitors showed that the weak areas exist and therefore we would like to mention the coaches all areas of their work on education of modern Ukrainian youth!

Маршрут буде проходити населеленими пунктами Богородчанського, Надвірнянського Тисменицького району Івано-Франківської області із супроводом авто- та мототранспорту для безпеки учасників змагань.
The track will run past the towns and villages of Bogorodchany, Nadvirna and Tysmenytsia districts of Ivano-Frankivsk region, escorted by motor vehicles and motorcycles for the safety of the participants of the competition.

Обізнаності учасників змагань, в тому числі молодих спортсменів щодо ризику маніпулювання спортивними змаганнями і зусиль по боротьбі з ним за допомогою освіти, професійної підготовки та поширення інформації;
Dawareness among competition stakeholders including young athletes of the risk of manipulation of sports competitions and the efforts to combat it, through education, training and the dissemination of information;

Вільгань Юліана- 28 місце та Фельді Марина- 24 місце з 36 учасників, Онищенко Аліна- 14 місце з 21, Імедашвілі Лука виборов 4 місце серед 11 учасників змагань, Сіра Мілана здобула 1 місце серед 33 учасників..
Iuliana Vilhan has got the 28th place and Maryna Feldi has got the 24th place out of 36 competitors, Alina Onishchenko has got the 14th place among 21, Luka Imedashvili has got the 4th place among 11 competitors, Milana Sira took the 1st place among 33 competitors.

Вимогою до учасників змагань невідкладно повідомляти про будь-яку підозрілу діяльність, подію, мотив чи підхід, який можна було б розглянути як порушення правил проти маніпулювання спортивними змаганнями..
C the requirement for competition stakeholders to report immediately any suspicious activity, incident, incentive or approach which could be considered an infringement of the rules against the manipulation of sports competitions..

Змагання з програмування зазвичай вимагають від організаторів надання списку логічних або математичних завдань для учасників змагань(кількість яких може бути від кількох десятків до кількох тисяч), а учасники мають написати комп'ютерні програми, здатні вирішувати кожне з завдань.
A programming competition generally involves the host presenting a set of logical or mathematical problems to the contestants(who can vary in number from tens to several thousands), and contestants are required to write computer programs capable of solving each problem.

Оскільки голова Спілки журналістів Литви Дайнюс Радзявичюс разом із керівником Національної спілки журналістів України Сергієм Томіленком перебував на міжнародній нараді в м. Варшава(Польща), то учасників змагань привітали заступник голови Спілки журналістів Литви Вітаускас Квіткаускас та мер м. Друскінінкай Вітаускас Малінаускас.
Since the chairman of the Lithuanian Union of Journalists, Dainius Radziavičius, together with the head of the National Union of Journalists of Ukraine, Serhiy Tomilenko, attended an international meeting in Warsaw(Poland), the participants of the competition were greeted by the Deputy Chairman of the Lithuanian Journalists' Union, Vitauskas Kvitkauskas, and Mayor of Druskininkai Vitauskas Malinauskas.

Після завершення матчів Олександр Ледида вручив учасникам змагань кубки та медалі.
After the match, Oleksandr Ledyda awarded participants of the competition with cups and medals.

Вік учасників Змагання визначається станом на 31 грудня поточного року.
The age of the Race participant is determined as of December 31 of the current year.

Таблиця популярності компіляторів серед учасників змагання.
Table popular compilers amongst the competitors.

Діти в цих містах відвідують тренування і стають учасниками змагань.
Children in those cities attend training sessions and become participants in competitions.

Valentine Madness за Dota 2, стали відомі учасники змагань.
Valentine Madness Dota 2 came out with the participants of competitions.

Претензії приймаються лише від учасників Змагання або від третіх осіб, які є офіційними представниками учасників..
Claims are only accepted from participants of the competition or from third parties that are official representatives of the participants..

Претензії приймаються лише від учасників Змагання або від третіх осіб, які є офіційними представниками учасників..
Claims are accepted only from contestants or from third parties, who are official representatives of the participant.

Усім учасникам змагань- безкоштовна парка карпатська лазня від кемпу"Білий Слон" після виснажливих перегонів.
All participants of the competition will be provided with a free Carpathian sauna from White Elephant Camp after an exhausting race.

Всім учасникам змагань рекомендовано мати єдину спортивну форму, спортивне взуття, ракетки та інший індивідуальний інвентар.
All participants of the competition are recommended to have a uniform, sports shoes, rackets and other personal equipment.

Заборона учасникам змагань робити ставки на спортивних змаганнях, у яких вони беруть участь;
Prohibiting competition stakeholders from betting on sports competitions in which they are involved;

В гумористичних замальовках учасники змагань розповідали про те, що дорога не місце для жартів, й жартували над тими, хто не поважає правила дорожнього руху.
In humorous sketches participants of the competitions told that the road is not a place for jokes, and joked over those who do not respect the rules of the road.