Що таке УЧАСНИЦІ ВИЗНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• parties recognize
• parties recognise

Приклади вживання Учасниці визнають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави-учасниці визнають право дитини на відпочинок і.
States Parties recognize the right of the child to rest and.

Держави-учасниці визнають право дитини на освіту, і з метою поступового досягнення здійснення цього права на підставі рівних можливостей вони, зокрема:…а вводять безплатну й обов'язкову початкову освіту.
States Parties recognise the right of the child to education, and with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity, they shall, in particular:(a) Make primary education compulsory and available free to all;

Держави-учасниці визнають право дитини на захист від.
States Parties recognize the right of the child to be protected.

Держави-учасниці визнають право осіб з інвалідністю брати участь нарівні з іншими в культурному житті й вживають усіх належних заходів для забезпечення того, щоб особи з інвалідністю:.
States Parties recognize the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, and shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities:.

Держави-учасниці визнають право кожної дитини на рівень життя.
States Parties recognize the right of every child to a standard of living.

Держави-учасниці визнають за кожною дитиною право користуватися благами соціального забезпечення, включаючи соціальне.
States Parties shall recognize for every child the right to benefit from social security, including social.

Держави-учасниці визнають право людей з інвалідністю на освіту.
States Parties recognise the right of persons with disabilities to education.

Держави-учасниці визнають право дитини на освіту, і з метою поступового досягнення цього права на основі рівних можливостей.
States Parties recognize the right of the child to education and with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity.

Держави-учасниці визнають право дитини на свободу асоціацій і.
States Parties recognise the rights of the child to freedom of association and to.

Держави-учасниці визнають, що інваліди мають право на найбільш досяжний рівень здоров'я без дискримінації за ознакою інвалідності.
States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.

Держави-учасниці визнають, що кожна дитина має невід'ємне право на життя. 2.
States Parties recognize that every child has the inherent right to life.2.

Держави-учасниці визнають право робітників-мігрантів та членів їх родин:.
States Parties recognize the right of migrant workers and members of their families:.

Держави-учасниці визнають право дитини на захист від економічної експлуатації та.
States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation.

Держави-учасниці визнають право дитини на свободу асоціацій і свободу мирних.
States Parties recognize the rights of the child to freedom of association and to freedom of peaceful.

Держави-учасниці визнають, що інваліди мають правоздатність на рівні із інших в усіх аспектах життя.
States Parties shall recognise that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.

Держави-учасниці визнають, що люди з інвалідністю мають право на найвищий досяжний рівень здоров'я без дискримінації на підставі інвалідності.
States Parties recognise that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.

Держави-учасниці визнають право дитини на освіту, і з метою поступового досягнення здійснення цього права на підставі рівних можливостей вони, зокрема:.
State Parties recognize the right of the child to education, and with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity, they shall, in particular:.

Держави-учасниці визнають право людей з інвалідністю нарівні з іншими в культурному житті та вживають всіх належних засобів для забезпечення того, щоб люди з інвалідністю:.
States Parties recognise the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, and shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities:.

Держави-учасниці визнають права людей з інвалідністю на свободу пересування, на свободу вибору місця проживання та на громадянство нарівні із іншими, включаючи шляхом забезпечення того, щоб люди із інвалідністю:.
States Parties shall recognize the rights of persons with disabilities to liberty of movement, to freedom to choose their residence and to a nationality, on an equal basis with others, including by ensuring that persons with disabilities:.

Держави-учасниці визнають, що жінки-інваліди та дівчата-інваліди піддаються множинній дискримінації, й у зв'язку із цим уживають заходів для забезпечення повного й рівного здійснення ними всіх прав людини й основоположних свобод.
States Parties recognize that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights and fundamental freedoms.

Держави-учасниці визнають, що жінки та дівчата з інвалідністю зазнають численних випадків дискримінацій та у зв'язку з цим вживають заходів для забезпечення повної і рівної реалізації ними всіх прав людини та фундаментальних свобод.
States Parties recognize that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights and fundamental freedoms.

Держави-учасниці визнають, що жінки з інвалідністю та дівчата з інвалідністю піддаються множинній дискримінації, й у цьому зв'язку уживають заходів для забезпечення повного й рівного здійснення ними всіх прав людини й основоположних свобод.
States Parties recognize that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights and fundamental freedoms.

Держави-учасниці визнають право інвалідів на соціальний захист та на користування цими правами без дискримінації за ознакою інвалідності, і вживають відповідних заходів для захисту та сприяння реалізації прав, включаючи заходи:.
States Parties recognize the right of persons with disabilities to social protection and to the enjoyment of that rights without discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate steps to safeguard and promote the realization of the rights, including measures;

Держави-учасниці визнають право інвалідів на соціальний захист і на користування цим правом без дискримінації за ознакою інвалідності й уживають належних заходів для забезпечення та заохочення реалізації цього права, зокрема заходів:.
States Parties recognise the right of persons with disabilities to social protection and to the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate steps to safeguard and promote the realisation of this right, including measures:.

Держави-учасниці визнають право людей з інвалідністю на соціальний захист та на користування цим правом без дискримінації на підставі інвалідності та вживають належних кроків для забезпечення и заохочення реалізації цього права, включаючи заходи:.
States Parties recognize the right of persons with disabilities to social protection, and to the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate steps to safeguard and promote the realization of this right, including measures:.