Що таке УЧАСТЬ В ПРОЕКТІ Англійською - Англійська переклад

• part in the project
• participation in the project

Приклади вживання Участь в проекті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони приймуть участь в проекті.
Will all be involved in the project.

Участь в проекті мене зовсім не розчарувала.
Participation in the project did not disappoint me at all.

Завантажити заявку на участь в проекті.
Request for participation in the exhibition.

Участь в проекті міжнародної технічної підтримки.
Participation in the project of international technical support.

Запрошуємо Вас прийняти участь в проекті як працедавця.
We kindly invite you to take part in project as an employer.

Це означає, що абсолютно будь-який користувач може брати участь в проекті.
It means, that absolutely anyone can take part in the project.

Участь в проекті дозволяє самостійно шукати рекламодавців;
Participation in the project allows you to independently search for advertisers;

Аліна Носенко: Ми дивимось на те, кому найбільше потрібна участь в проекті.
Alina Nosenko: We evaluate who need the participation in the project more.

Безплатну участь в проекті ще на стадії проектування для вирішення нестандартних завдань.
Free participation in project at the design stage to deal with unusual problems.

Світла якого побоюються таргани",- так прокоментував Роман свою участь в проекті.
The light that frightens cockroaches," commented Roman his participation in the project.

Якщо Ваша ветеринарна клініка хоче взяти участь в проекті, заповніть, будь ласка, анкету тут.
If your veterinary clinic wants to take part in the project, please fill out the questionnaire here.

Участь в проекті«Приступаючи до справи» стала для мене корисною та знаковою в моєму житті.
Participation in the project"Getting Down To Business" has become useful and significant for me in my life.

З 2008 року на запрошення Наталії Епрікян брала участь в проекті«Comedy Woman» на телеканалі ТНТ.
Since 2008, at the invitation of Natalya Natalya Andreevna he took part in the project«Comedy Woman» on TNT.

Участь в проекті надихнула шкільне самоврядування започаткувати шкільний проект«Мій клас найкращий- 2017».
Participation in the project inspired school self-government to launch a school project“My Class is the Best- 2017″.

На самому початку більш 2,000 вузли взяли участь в проекті,” але число скоротилося до 100 по 2017.
At the very beginning more than 2,000 nodes took part in the project,” but the number dropped to 100 by 2017.

Художниця ZINAЇDA взяла участь в проекті центру психологічної допомоги«Рівновага»«Это поразительно быть мной».
The artist ZINAЇDA took part in the project"It is amazing to be me" of the psychological help centre"Rivnovaha".

Підприємства малого бізнесу в регіонах взяли участь в проекті в якості роботодавців і працевлаштували 189 осіб;
Small businesses in regions took part in the project as employers and employed 189 persons;

Діти, які взяли участь в проекті, щодня змінюються, ростуть, пізнають щось нове, опановують нові грані своїх талантів.
The children, who take part in the project, change every day; they grow, learn new things, master new sides of their talents.

Таким чином, сім з дев'яти опитаних експертів(77,8%), які беруть участь в проекті PolitEyes, рекомендували відхилити законопроект.
Thus, 7 of 9 experts(77.8 per cent) which take part in the project PolitEyes recommended to reject the bill.

Участь в проекті абсолютно безкоштовне для всіх, винятком в цьому сенсі є лише початковий внесок на свій рахунок.
Participation in the project is absolutely free for all, except in this sense is only an initial contribution to your account.

У 2004 р вона знову голосно заявила про себе, взявши участь в проекті«Вічне сяйво чистого розуму» з Джимом Керрі.
In 2004, she again announced herself loudly, taking part in the project"Eternal Sunshine of the Spotless Mind" with Jim Kerry.

При позитивному рішенні про участь в проекті претендент буде поставлений в чергу на отримання житлового сертифіката.
If a positive decision on the participation in the project applicant will be placed in a queue to receive housing certificates.

На протязі 2008 року спеціалісти компанії«Софтлайн» беруть участь в проекті для українського уряду, спонсором якого виступає Світовий Банк.
In 2008,"Softline" experts take part in the project for Ukrainian government, sponsored by the World Bank.

Головне, що кредит дозволить досягти цілей які ставить перед собою Замовник, а також гарантуватиме йому участь в проекті.
The main thing is that the loan will help to achieve the goals set by the customer, and will ensure his participation in the project.

Заявка на участь в проекті«Падаюча тінь«Мрії» на сади Джардіні» подається у строки, з 11 березня 2019 року до 10 квітня 2019 року.
Applications for participation in the project The Shadow of Dream* cast upon Giardini della Biennale projects can be submitted from March 1 till April 10, 2019.

Всі учасники навчальних семінарів, проведених в рамках проекту, отримають сертифікати про участь в проекті.
All the participants of the training sessions held within the project will receive the certificates about their participation in the project.

На 12 червня 1981, уряд Великобританії підтвердило свою участь в проекті, виділяється початковий бюджет 20 млн £ на розробку прикладів передсерійний дев'ять.
On 12 June 1981, the UK government confirmed its participation in the project, allocated an initial budget of £20 million to develop nine pre-series examples.

Леді Гага погодилася взяти участь в проекті лише з однією умовою- фільм буде знятий без використання фонограм, і всі пісні будуть записані наживо.
Lady Gaga agreed to take part in the project with only one condition- the film will be shot without the use of phonograms, and all songs will be recorded live.

Національна гвардія України приймає участь в проекті модернізації архітектурної мережі зв'язку та управління спільно з іншими складовими сектору безпеки і оборони України.
The National Guard of Ukraine takes part in the project of modernization of the architectural network of communication and control along with other components of the security and defense sector of Ukraine.