Що таке TO PARTICIPATE IN THE PROJECT Українською - Українська переклад

• взяти участь у проекті
• брати участь у проекті
• приймати участь у проекті

Приклади вживання To participate in the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your desire to participate in the project.
Обґрунтування Вашого бажання взяти участь у проекті.

By June 30, 2015 it must be submited an application to participate in the project.
До 30 червня 2015 року необхідно заповнити заявку на участь у проекті.

Open Call to participate in the project was announced on December 1, 2016.
Open Call на участь у проекті оголосили 1 грудня 2016 року.

What is your motivation to participate in the project?
Яка ваша мотивація для участі в проекті?

To participate in the project, we encourage churches, rehabilitation centers and prisons.
До участі в проекті запрошуються церкви, реабілітаційні центри та в'язниці.

And we invite volunteers to participate in the project.
Запрошуємо волонтерів до участі в проекті.

In the new academic year, the Foundation will expand the range of specialties for students who will be able to participate in the project.
У новому навчальному році Фонд розширить лінійку спеціальностей для студентів, які зможуть взяти участь у проекті.

Use the opportunity to participate in the project only once.
Взяти участь у проекті можна лише раз.

Instructors and students of the School of Medicine are invited to participate in the project.
Пропонуємо викладачам та студентам медичного факультету взяти участь у проекті.

We encourage volunteers to participate in the project“Living History”.
Волонтерів долучитися до реалізації проекту«Жива історія».

Organizers can arrange interviews with candidates in order to provide the optimum number of project participants and identify the motivation of those who wish to participate in the project.
З метою забезпечення оптимальної кількості учасників проекту та виявлення мотивації осіб, що бажають приймати участь у проекті, організатори можуть організувати співбесіду з кандидатами.

Thank you for the opportunity to participate in the project!
Дякую за можливість участі в проекті!

The space Agency expects to participate in the project private companies and other countries.
Космічне агентство розраховує на участь у проекті приватних компаній та інших країн.

She agreed without hesitation to participate in the project.
Тому не вагаючись погодився взяти участь у проекті.

The organisers invited us to participate in the project as a partner in the field of technology.
Організатори запросили нас взяти участь у проекті як партнера у галузі технології.

Cadets of NU“OMA” were invited to participate in the project.
Курсанти НУ«ОМА» були запрошені до участі у проекті.

She thanked for the opportunity to participate in the project and facilitate the development of the Ukrainian region.
Подякувала за можливість взяти участь у проекті та допомогти розвитку українського регіону.

Stage One: selecting hospitals to participate in the project.
Етап- підбір лікарень, що братимуть участь у проекті.

Five posters with an invitation to participate in the project will be hung аt the GOGOLFEST.
На території GOGOLFESTу будуть розвішені п'ять плакатів із запрошенням взяти участь у проекті.

Statement of Purpose(why do you want to participate in the project?).
Мотивація(Чому я хочу взяти участь в проекті?).

Target audience: young people wishing to participate in the project, couples preparing for marriage, young families.
Цільова аудиторія: молодь, яка бажає взяти участь у проекті, пари, що готуються до шлюбу, молоді сім'ї.

Local communities should be involved to participate in the project;
Місцева громада має бути залучена до участі у проекті;

In 1982, she eventually agreed to participate in the project on condition that she did not appear.
У 1982 році, вона, зрештою, погодилася взяти участь у проекті за умови, що вона не з'явиться на екрані.

Recognition of schools that want to participate in the project.
Рекомендації для шкільних команд, які хочуть приймати участь у проекті.

And EDF Trading Limited, announced their intention to participate in the project of arranging the Ukraine-EU energy bridge.
І EDF Trading Limited заявили про намір брати участь у проекті облаштування енергомоста"Україна-ЄС".

Scatec Solar expects the EBRD to participate in the project.
Scatec Solar розраховує на участь у проекті ЄБРР.

Scatec Solar expects the EBRD to participate in the project.
При цьому Scatec Solar розраховує на участь у проекті ЄБРР.

Kathrin said it was an honor to participate in the project.
Катрін сказала, що для неї було честю долучитися до цього проекту.

The results will be announced by March 13, and participants will be able to participate in the project from the end of March to August 31, 2020.
Результати будуть оголошені 13 березня, а учасники зможуть брати участь у проекті з кінця березня по 31 серпня 2020 року.

In partnership with the National Ecology and Nature Center(NENC) we also have the opportunity to participate in the project aimed to improve the health and ecological education of children.
У рамках партнерства з Національним еколого-натуралістичним центром(НЕНЦ) ми також маємо можливість брати участь у проекті з оздоровлення та екологічного виховання дітей.