Що таке TO TAKE PART IN THE PROJECT Українською - Українська переклад

• взяти участь у проекті

Приклади вживання To take part in the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

We also intend to take part in the project.
Ми тоже хочем взяти участь у проекті.

The director of the picture could be Angelina Jolie, but she refused to take part in the project.
Режисером картини могла виступити Анджеліна Джолі, але вона відмовилася брати участь в проекті.

I decided to take part in the project because I was interested in the topic.
Я вирішила взяти участь у проєкті, бо мене зацікавила тема.

Do you have a chance to convince them to take part in the project for future share.
У вас є шанс переконати їх взяти участь у проекті за майбутню долю.

Initially, Nicole Kidman was approved for the role of Mrs. Smith, but it soon became known that she would not be able to take part in the project.
Спочатку на роль місіс Сміт була затверджена Ніколь Кідман, але незабаром стало відомо, що взяти участь у проекті вона не зможе.

We invite investors to take part in the project.
Ми запрошуємо інвесторів взяти участь у нашому проекті.

Lady Gaga agreed to take part in the project with only one condition- the film will be shot without the use of phonograms, and all songs will be recorded live.
Леді Гага погодилася взяти участь в проекті лише з однією умовою- фільм буде знятий без використання фонограм, і всі пісні будуть записані наживо.

The company"MHP" invites all interested to do a profitable family business, to take part in the project company to develop a network of family butchers.
Компанія«Миронівський хлібопродукт» пропонує всім охочим зайнятися прибутковим сімейним бізнесом, взяти участь в проекті компанії з розвитку мережі сімейних м'ясних магазинів.

But if oil Six persuade to take part in the project Indonesia, Syria, and Algeria, we can assume that the gold dinar is not only held, but will be a success.
Але якщо нафтова шестірка умовить взяти участь у проекті Індонезію, Сірію і Алжир, то можна вважати, що золотий динар не тільки відбудеться, але і буде мати успіх.

Till December, 31st, 2016 a Czech humanitarian non-governmental, non-profit organization“People in Need” invites applicants to take part in the project“Assistance for recovery and development of self-employment.”.
До 31 грудня 2016 р. чеська гуманітарна організація«Людина в біді» запрошує подавати заявки на участь у проекті«Допомога для відновлення та розвитку самозайнятості».

Ukrsotsbank decided to take part in the project by becoming a gold sponsor of the event.
Укрсоцбанк прийняв рішення взяти участь у проекті, ставши золотим спонсором заходу.

However Ukrainian news agency Unian said Kiev and Brussels intended to involve Moscow in the modernization of the network if Russia wanted to take part in the project.
Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко, у свою чергу, заявила, що Київ і Брюссель мають намір залучити Москву до модернізації української ГТС, якщо Росія захоче взяти участь у цьому проекті.

If your veterinary clinic wants to take part in the project, please fill out the questionnaire here.
Якщо Ваша ветеринарна клініка хоче взяти участь в проекті, заповніть, будь ласка, анкету тут.

So, to take part in the project may be involved as a national public organizations and institutions, including local governments, and a private individuals, investors, etc.
Так, до участі в проекті можуть бути залучені як національні державні організації та установи в тому числі і органи місцевого самоврядування, так приватні особи, інвестора і т. п.

Employees of the Centre were asked to take part in the project"Mennonite Welcome to Europe".
Співробітникам Центру було запропоновано взяти участь у проекті«Запрошуємо до менонітської Європи».

To take part in the project you needed to obtain three recommendations from the current project members, to agre with the conditions of open participation in the project and to make onetime contribution in the amount of 1000 USD.
Для участі у проекті потрібно отримати три позитивних рекомендації від діючих учасників проекту, погодитись на відкриту участь у ньому та внести одноразовий благодійний внесок у розмірі 1000 у. о.

We invite higher educational institutions of Ukraine to take part in the project and provide samples of educational documents and the description of qualifications.
Запрошуємо вищі навчальні заклади України взяти участь у проекті та надати зразки освітніх документів та опис кваліфікацій.

Versatility of the mechanism and project placement on a separate promotional website made it possible to log in for users from any social network or directly from their smartphones to take part in the project and share the result via social networks.
Універсальність механіки і розміщення проекту на окремому промо-сайті дозволяла авторизуватися користувачеві з будь-якої соціальної мережі або безпосередньо зі смартфона, щоб узяти участь у проекті і ділитися результатом у соціальних мережах.

A few days after Daniel agreed to take part in the project(April this year), he became a victim of a crime.
За декілька днів після того, як Даниіл погодився взяти участь у проекті(квітень цього року), він став жертвою зловмисника:.

The Expo Veneto Committee relates and interacts with the companies of the territory- 250.000 in the Venetian territory, including the individual micro-enterprises- that, through the involvement of the relative reference organizations, are intentioned to take part in the project.
Комітет Експо Венето має стосунки та діє з підприємствами території- 250 тисяч на території Венето, у тому числі мікро-бізнес індивідуальний- через залучення відповідних організацій, виявляють намір брати участь у проекті.

Year old Tatiana, who decided to take part in the project, already was married and has an adult daughter. To build y….
Річна Тетяна, яка вирішила взяти участь у проекті, вже була одружена та має дорослу доньку. Щоб знову побуд….

Rung 1: Young people manipulated Young people are invited to take part in the project, but they have no real influence on decisions and their outcomes.
Сходинка 1: Маніпуляція Молодих людей запрошують взяти участь у проекті, але вони ніяк не впливають на прийняття рішення та його кінцевий результат.

If you are really serious to take part in the project and edit the material on this resource then please refer to the leader of the project RomanSavochenko.
Якщо Ви дійсно серйозно налаштовані прийняти участь у проекті та редагувати матеріали розташовані на цьому ресурсі тоді звертайтеся будь ласка до лідера проекту RomanSavochenko.

Therefore advice to involved initiatives that want to take part in the project is, in the words of Mahatma Gandhi, Be the change you prefer to see in the world!
Тому долучайтесь до ініціатив, приймайте участь в проектах та, як казав Махатма Ганді, будьте тією зміною, яку ви волієте бачити у світі!

That is why our team decided to take part in the project to make Media space which will be equipped with new modern computers and will provide opportunities for the realization of the potential of students and help in community education.
Тому і вирішили взяти участь у проекті, щоб створити Медіапростір, який буде оснащений новими сучасними комп'ютерами, дасть можливості для реалізації потенціалу учнів та допоможе у навчанні громади.

When he was approached during his final year of research to take part in the project his first reaction had been a very definite no since he was entering the final stages of work for his thesis at the time:.
Коли він підійшов під час свого останнього року досліджень, щоб взяти участь у проекті, його перша реакція була дуже виразно не оскільки він вступає в завершальну стадію роботи за дисертацію, в той час:.

Young people are invited to take part in the project, but they have no real influence on decisions and the outcomes.
Молоді люди запрошуються взяти участь у проекті, але вони не мають ніякого реального впливу на прийняття рішень і на результат.

A-list celebrities refused to take part in the project just as Steven Soderbergh who was invited to occupy director's chair.
Зірки першої величини відмовились від участі в проекті, як і Стівен Содерберг, якого звали в режисерське крісло.

Regardless of mediums, ideas, education and age, we invite all Ukrainian artists to take part in the project of the National pavilion of Ukraine at the 58th Biennale in Venice by filling out the application form, and to throw a shadow of"Dream"(“Mriya”) on the gardens of Giardini.
Незалежно від техніки, ідей, освіти і віку, запрошуємо українських художників та художниць заповнити анкету і взяти участь у проекті національного павільйону України на 58-й Бієнале у Венеції, а саме кинути тінь«Мрії» на сади Джардіні.