Що таке УЯВОЮ Англійською - Англійська переклад

• imagination
• imagine
• imaginations

Приклади вживання Уявою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він оволодіває уявою дитини.
He cradled an imaginary baby.

Вони не користуються уявою.
They are not using their imaginations.

Володіють багатою уявою і сильною інтуїцією.
They have lot of ideas and a strong intuition.

Дозвольте гравцям користуватися уявою.
Let players use their imaginations.

І ми повинні захоплюватись уявою Джона Локка.
And one must admire the imagination of John Lok.

Тепер ваші дії будуть направлятися вашою уявою.
Action will lead to your vision.

Для людини, наділеної Уявою, сама природа- теж Уява».
But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.'.

Існує багато різних методів, пов'язаних з уявою.
There are a number of different imagery methods.

Застосування ГІС технологій обмежене виключно уявою тих, хто їх застосовує.
The application of GIS is limited only by the imagination of those.

Їх комерційні та промислові використання обмежені тільки уявою.
Their practical and commercial applications are limited only by the imagination.

Ця ідея поєднання джерел заволоділа уявою людей.
And that idea of connecting sources captured people's imaginations.

За уявою давніх еллінів, знаходились входи до Підземного царства.
According to an idea of ancient Hellenes an entrances to the Subterranean kingdom.

Один досвід я ставлю вище, ніж тисячу думок, народжених лише уявою.
I value one experience higher than a thousand opinions born solely out of imagination….

Інші можливі теми весілля обмежені тільки уявою щасливою парою.
Other possible wedding themes are limited only by the imaginations of the happy couple.

Панелі EQUITONE легко трансформувати в різні форми, обмежуючись тільки уявою.
EQUITONE panels can be cut and arranged in many forms, limited only by imagination.

Зараз ви побачите узори, картини і історії, що створені уявою групи художників під впливом музики.
What you're going to see are the designs and pictures and stories that music inspired in the minds and imaginations of a group of artists.

Багатий досвід програмування сайтів і проектів обмежується тільки уявою.
Extensive experience of programming sites and projects is limited only by the imagination.

Ми прокладали дорогу крізь екран, щоб знайти глибший зв'язок з серцем і уявою кожної людини.
We were pushing beyond the screen, trying to connect more deeply to people's hearts and imaginations.

Якщо ви володієте грамотним листом і багатим творчим уявою, спробуйте себе в якості автора статей, брошур, книг.
If you possess competent writing and a rich creative imagination, try yourself as the author of articles, booklets and books.

Панелі EQUITONE можна нарізати відповідно до ваших архітектурних рішень, обмежуючись тільки уявою.
EQUITONE panels can be cut and arranged in many forms, limited only by imagination.

Портрети Догуланг і Ердене, Зарипи і Абуталипа, намальовані нашою уявою, майже збігаються з ілюстраціями до повісті.
Portraits Dogulang and Erden, Zaripa and Abutalip, drawn by our imagination, almost coincide with the illustrations for the story.

Перш за все,"Timeless" є наслідком важких часів у нашому житті, змішаних з нашою хворою уявою.
First of all,"Timeless" is a consequence of the hard times of our lives mixed with our sick imagination.

Ці в дитинстві почуті невірогідні, або неймовірні історії в інтеракції з уявою зконструювали в моїй пам'яті певні уявлення.
These unreal or unbelievable stories were head in childhood in the interaction with imagine constructed in my memory some ideas.

Уявою і хистом відомої британської письменниці був створений цілий світ, який відразу ж став рідним для мільйонів читачів.
The imagination and talent of the famous British writer created a whole world, which immediately became native to millions of readers.

Комп'ютери поступово перемагають людину в багатьох сферах, але, навіть за 30 років вони не зможуть конкурувати з нашою уявою.
Computers are slowly overpowering humans in many spheres, but even in some 30 years, they won't be able to compete with our imagination.

Фарба пакети з усім вашим уявою, ви можете використовувати всі кольори, які ви хочете, щоб дати життя цієї типової зображенням Різдва.
Paint the packages with all your imagination, you can use all the colors you want to give life to this typical image of Christmas.

Рене Декарт використовує тисячокутник як приклад у своїй«Шостій медитації» для демонстрації різниці між чистим інтелектом та уявою.
René Descartes uses the chiliagon as an example in his Sixth Meditation to demonstrate the difference between pure intellection and imagination.

Одні дії намагаються підтримувати співзвучність між фізичною реальністю та уявою, що є основним джерелом, щоб уникнути небезпек і максимально збільшити очікувані результати.
One's actions try to maintain consonance between physical reality and imagination that is a major source to avoid dangers and maximize expected outcomes.

Ми будемо рости підприємницьких лідерів з уявою, цілісності і глобального мислення, необхідного для вирішення грандіозних завдань, що стоять перед бізнесом і суспільством.
We will grow entrepreneurial leaders with the imagination, integrity, and global mindset required to tackle the grand challenges facing business and society.

Навпаки, він грається із уявою глядача, демонструючи йому ефектні сцени психічних метаморфоз і пропонуючи самостійно обрати персонажів і«ходи» гри.
On the contrary, he plays with the spectator's imagination, demonstrating him effective scenes of mental metamorphoses and offering him to choose characters and game"steps" on his own.