Приклади вживання У будь-якому напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер ми можемо атакувати у будь-якому напрямку!».
М'яч може бути кинутий у будь-якому напрямку однією чи двома руками.
The ball can be thrown in all directions with one or two hands.Тепер ми можемо атакувати у будь-якому напрямку!».
We can attack in every direction!".Як повернути текст у будь-якому напрямку у документі Word?
How Тепер ми можемо атакувати у будь-якому напрямку!».
We can shoot in every direction now.".Виявляється, в кінці 1960-х років вони таки спостерігали ці радіохвилі у будь-якому напрямку.
It turns out in the late 1960s, they did find these radio waves from every direction.With this you can go any direction you wish.Тут є велика ступінь свободи- ти можеш рухатись у будь-якому напрямку.
There is no specific Він має однакову інтенсивність у будь-якому напрямку, до однієї стотисячної.
It has the same intensity in every direction that we look to 1 part І ми можемо вільно пересуватися у будь-якому напрямку?
Can the arm move freely in all directions?Однак скептики вважають, що дивитися у будь-якому напрямку не означає зануритись у віртуальну реальність.
However, skeptics believe that looking in any direction does not mean plunging into virtual reality.Ми зосереджуємось на забезпеченні та забезпеченні найнижчих доступних цін у будь-якому напрямку по всьому світу.
We focus on securing and providing the lowest available prices in every destination worldwide.Тому отримані навички можна застосовувати у будь-якому напрямку розробки інноваційних IoT-рішень.
Therefore, the obtained skills can be applied in any direction, develop innovative IoT-solutions.Ми зосереджуємось на забезпеченні та забезпеченні найнижчих доступних цін у будь-якому напрямку по всьому світу.
We focus on securing and providing the lowest available hotel prices in every destination around the globe.Це можуть бути або дві окремі подорожі(у будь-якому напрямку) однієї людини або один візит двох осіб.
These may take the form of Це важливо- бо, маючи в доробку таку роботу,можна вільно експериментувати у будь-якому напрямку.
This is important- because, having such a work Після приватної зустрічі не слід робити жодних змін у будь-якому напрямку до місця, де Ви знаходитесь у списку очікування NHS.
Having had a private appointment should not make a difference in either direction to your place on an NHS waiting list.Всі вони є в робочомустані, цими трубопроводами ми можемо експортувати наші природні ресурси у будь-якому напрямку.
All of them properly function.It is possible Куля може зрикошетити у будь-якому напрямку, вдарити вас чи об'єкт, який ви не бачите, спричинюючи поранення, смерть чи пошкодження майна.
A bullet may ricochet in any direction to strike you or an object you cannot see, causing injury, death or damage to property.З його точки зору світло від двох ударів блискавок проходить однакову відстань ішвидкість світла однакова у будь-якому напрямку.
From his point of view, the light from the two lightning strikes is the same distance andthe speed of light is the same in any direction.Прохід у будь-якому напрямку між засобами доступу та платформами, настилами і трапами не повинен створювати ризику падіння.
Passage in either direction between a means of access and platforms, decks or gangways must not give rise to any additional risks of falling.Це означає, що мусульмани, які хочуть помолитися на острові,можуть стати на коліна у будь-якому напрямку- вони завжди будуть дивитися в сторону Мекки.
This means that Muslims wishing to pray on theisland can kneel and face any direction as they would theoretically always be facing Mecca.Адже розмова про Голокост насправді може розвиватися у будь-якому напрямку, оскільки є так багато проблем і сюжетів, на які можна звертати увагу.
After all, discussions of the Holocaust can develop in any direction, since there are so many problems and subjects that can claim one's attention.І дуже добре, що існують подібні заходи,де учасники мають можливість працювати у будь-якому напрямку, розкривати себе, шукати стиль.
And it is very good that there are such eventswhere participants have the opportunity to work in any direction, to reveal themselves, to look for their own style.Хоча, рух у будь-якому напрямку- на Захід, на Схід, або балансування між Заходом і Сходом- мали б наблизити Україну до єдиної спільної мети.
However, whatever direction was chosen by the government- Eastward or Westward, or balancing in-between- it was supposed to bring Ukraine closer to one goal.Всім переселенцям, переважно з Луганська та прилеглих районів,були надані безкоштовні квитки на поїзд у будь-якому напрямку в межах країни.
All IDPs, mainly coming from Luhansk city and surrounding areas,had been provided with free train tickets Подальше обертання можливе, що означає,що крило може таким чином виробляти силовий удар у будь-якому напрямку, з невеликими асимметриями, що дозволяють бічні рухи.
Further rotation is possible, which means that the wingcan thus beat a power stroke in any direction, with small asymmetries enabling sideways movements as well.Кожна головна підсистема SQL Server поставляється зі своєю власною об'єктною моделлю інабором API для розширення системи даних у будь-якому напрямку, який унікально для вашого бізнесу.
Every major subsystem Для перегляду інтерактивних панорам використовуйте відповідні кнопки панорами абоповертайте панораму у будь-якому напрямку утримуючи ліву кнопку мишки. Наближення, віддалення- колесо мишки.
To see interactive panoramas use the corresponding panorama's keys orturn a panorama in any direction, holding the left button of the mouse.
