Що таке У ВИРОБНИЧОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• in a production environment

Приклади вживання У виробничому середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення анімації, як у реальному виробничому середовищі.
Study animation like in a real production environment.

Якщо всі перевірки проходять, Ляльковий конфігурація застосовується у виробничому середовищі.
After all checks pass, the Puppet configuration is applied to the Production Environment.

Технічне обслуговування та розгортання комп'ютерних систем у виробничому середовищі вимагає значних зусиль.
The maintenance and deployment of computer systems in production environments requires significant effort.

У виробничому середовищі БНТЗ використовуються для транспортування матеріалів.[19] Вони часто є автоматизовані.
In the manufacturing environment, UGVs are used for transporting materials.[19] They are often automated and referred to as AGVs.

Небезпечні речовини та інші небезпеки у виробничому середовищі;
(i) dangerous substances and other hazards in the working environment;

Проект буде розгорнуто у виробничому середовищі після успішної реалізації початкового доказу концепції(PoC).
The project will be deployed in a production environment after a successful implementation of initial Proof of Concept(PoC).

Традиційні виробничі інженери зазвичай працюють у виробничому середовищі.
Production Engineers usually work in the manufacturing world.

До кінця курсу ви зможете почати використовувати Cinema 4D у виробничому середовищі для простих- помірні завдання…[-].
By the end of the course, you will be able to start using Cinema 4D within a production environment for simple- moderate tasks.

Ці та подібні сценарії поступово стають реальними у виробничому середовищі.
Scenarios like these are gradually becoming a reality in industrial production.

У виробничому середовищі роботи відмінно повторюють одні й ті ж дії, але вони не здатні адаптуватися під зміни, що відбуваються навколо, і не навчаються, виконуючи тільки задану програму.
In a production environment, robots are very repeat the same actions, but they are not able to adapt to changes occurring around, are not trained, performing only the specified program.

Наприклад, традиційні виробничі інженери зазвичай працюють у виробничому середовищі.
For example, traditional manufacturing engineers usually work in a production environment.

Відносна вологість 55-65% сприяє обмеженню зростання мікроорганізмів у виробничому середовищі і збільшує швидкість сушіння обладнання та середовища після операцій мийки.
A relative humidity of 55-65% is very good for restricting microbial growth in the environment and increases the rate of equipment and environment drying after cleaning operations.

Спільні методи роботи керівництва розвитком сильних компетенцій в критичного мислення, вирішення проблем проектування мислення і ефективної комунікації у виробничому середовищі.
Collaborative work practices guide the development of strong competencies in critical thinking, problem-solving, design thinking and effective communication in a production environment.

Наша мета полягала в тому, щоб описати варіант використання, який би не тільки відображав реальний сценарій застосування нашого програмного забезпечення у виробничому середовищі і враховував наші багаторічні інвестиції в розробку вбудованих функцій безпеки, а й відповідав вимогам нового стандарту", говорить Рейнхард Майр.
Our objective was to define a use case that would not only reflect the real use of our software in a networked production environment and take our investments in security features from recent years into account, but would also meet the requirements of the standard,” says Reinhard Mayr.

Студенти будуть використовувати Red Hat JBoss Developer Studio 7 і Red Hat JBoss BRMS 6 для виконання детальних навчальних вправ, які дозволяють їм створювати та керувати бізнес-правилами у виробничому середовищі.
Students will use Red Hat JBoss Developer Studio 7 and Red Hat JBoss BRMS 6 to perform detailed, hands-on exercises that enable them to create and manage business rules in a production environment.

Студенти отримують детальні практичні вправи, використовуючи Red Hat JBoss Developer Studio та Red Hat JBoss BRMS, призначені для того, щоб студенти могли створювати та керувати бізнес-правилами у виробничому середовищі.
Students are given detailed, hands-on exercises using Red Hat JBoss Developer Studio and Red Hat JBoss BRMS that are designed to let students create and manage business rules in a production environment.

Другий цикл"Технологічний менеджмент та інновація" спрямований на надання наукового підходу передового, послідовного та сучасного навчання, спрямованого на створення висококваліфікованих фахівців, здатних обидва вирішити проблеми, пов'язані з практичним застосуванням у виробничому середовищі, і в кінцевому підсумку слідувати дослідницькій кар'єрі в це наукове поле.
The 2nd cycle in Technology Management and Innovation aims to provide, through a scientific approach, an advanced, consistent and up to date training to create highly qualified professionals able to both solve problems related to practical applications in industrial environment and eventually follow a research career in this scientific field.

Ціллю гігієни праці є сприяння і підтримка найвищого рівня фізичного, психічного і соціального благополуччя робітників в усіх видах трудової діяльності; запобігання відтоку робочої сили з причин захворювання через умови праці; захист робітників у своїй професійній діяльності від ризиків, пов'язаних з несприятливими для здоров'я чинниками; розстановка й обслуговування робітників у виробничому середовищі, адаптованому до фізичних та психічних можливостей робітника».
The promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social wellbeing of workers in all occupations; the prevention amongst workers of departures from health caused by their working conditions; the protection of workers in their employment from risks resulting from factors adverse to health; and the placing and maintenance of the worker in an occupational environment adapted to his/her physiological and psychological capabilities.”.

Ці автоматизовані бездротові системи АІЗД ефективні у виробничих середовищах, де мітки штрих-коду не змогли вижити.
These automated wireless AIDC systems are effective in manufacturing environments where barcode labels could not survive.

Хорошим прикладом того, як Azure об'єднує компоненти у великій і складній виробничому середовищі, є проект Insurwave, націлений на спрощення страхування морських вантажів, що перевозяться компанією Maersk.
A good example of Azure connecting and balancing components in a large and complex production environment is Insurwave, which simplifies maritime insurance for shipping hauls carried by Maersk.

Ця програма має новий, світового класу лабораторія, оснащена новітнім робототехнического обладнання, встановленого в моделюється виробничому середовищі…[-].
This program features a new, world class laboratory equipped with the latest robotics equipment installed in a simulated manufacturing environment.

Оскільки збірне будівництво відбувається в контрольованій виробничому середовищі і відповідає зазначеним стандартам, вузли конструкції будуть побудовані з однаковою якістю.
Since prefabricated construction occurs in a controlled manufacturing environment and follows specified standards, the sub-assemblies of the structure will be built to a uniform quality.

Пригнічує дію канцерогенних агентів, які надходять в організм разом з їжею, повітрям, водою, в виробничому середовищі, усуває побічні ефекти променевої і хіміотерапії.
Suppresses the action of carcinogenic agents that enter the body along with food, air, water, in a production environment, eliminates the side effects of radiation and chemotherapy.

Спробуйте розгортати додаток у різних типах виробничих середовищ.
Lean to deploy an application in various types of production environments.

Робототехніка є важливим компонентом у багатьох сучасних виробничих середовищах.
Robotics is an essential component in many modern manufacturing environments.

Багато цивільних застосувань БНТЗ здійснюється для автоматичних процесів у виробничих та виробничих середовищах.
Multiple civilian applications of UGVs are being implemented to automatic processes in manufacturing and production environments.

Досвідчені системні адміністратори, відповідальні за розгортання та адміністрування JBoss Enterprise Application Platform 6 у великих виробничих середовищах.
Experienced system administrators responsible for deploying and administering JBoss Enterprise Application Platform 6 in large-scale production environments.

Вакуум і oxgyen вільної виробничого середовища.
Vacuum and oxgyen free production environment.