Що таке У КОЖНОГО ПАЦІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• each patient

Приклади вживання У кожного пацієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожного пацієнта буде свій номер.
Every patient has their own room.

Астроцитома у кожного пацієнта лікується індивідуально.
Astrocytoma in each patient is treated individually.

У кожного пацієнта буде свій номер.
Each patient room will have its own.

Дослідження показують, що практично у кожного пацієнта в.
Studies show that almost every patient has certain.

У кожного пацієнта буде свій номер.
Each patient will have a room to themselves.

Це почуття було у кожного пацієнта чоловічої статі, про який я піклувалася.
This came from every male patient that I nursed.

У кожного пацієнта- власна програма відновлення.
Each patient had his own recovery programme.

Рівні сивини у кожного пацієнта визначалися двома незалежними спостерігачами.
Each patients' grade was determined by two independent observers.

У кожного пацієнта на клітинах меланоми може перебувати до сотні різних«прапорів».
Each patient's melanoma can have hundreds of different flags.

Пам'ятайте, що побічні ефекти розвиваються не у кожного пацієнта.
Keep in mind that these adverse effects do not occur in every patient.

У кожного пацієнта є свій больовий поріг, що є суто індивідуальним показником.
Each patient has his own pain threshold, which is a purely individual indicator.

Рівні сивини у кожного пацієнта визначалися двома незалежними спостерігачами.
Each patient's level of hair greying was determined by two independent observers.

У кожного пацієнта є можливість раз на півроку безкоштовно проходити профілактичний огляд.
Each patient has a possibility of semi-annual free prophylactic examination.

Це почуття було у кожного пацієнта чоловічої статі, про якого я піклувалася.
This sentence comes from almost every male patient I take care of.

Переносна«гаряча» кнопка термінового виклику медперсоналу, яка є у кожного пацієнта.
A portable“hot” button for an emergency call of medical staff held by every patien.

У кожного пацієнта і медперсоналу за плечима своя життєва історія, повна таїнств і секретів.
Each patient and medical staff has a life story that is full of secrets and unexpected twists.

Більше того це не дає нам жодної інформації про те, як він проявляються у кожного пацієнта.
Moreover, it does not give us any information about how it is manifested in each PACienta.

Швидкість нормалізації даного показника індивідуальна у кожного пацієнта і залежить від багатьох факторів.
The normalization rate of this parameter is individual for each patient and depends on many factors.

Оцінка ризику ускладнень і летального результату дозволяє вибрати кращий вид втручання у кожного пацієнта.
Assessment of complications and death risk can choose the preferred intervention type in each patient.

Ми брали близько 5 куб. крові у кожного пацієнта, а потім їм вводили 55 мл розчину в кров.
About 5 cm of blood were extracted from each patient and then they were injected with 55 milliliters of blood solution.

До кожного клієнта підбирається індивідуальний підхід, оскільки шкіра і її стан у кожного пацієнта різні.
An individual approach is chosen for each client since the skin and its condition are different for each patient.

Не всі ознаки і симптоми присутні у кожного пацієнта, і це іноді призводить до плутанини в діагностиці.
Not all of the signs and symptoms are present in every patient with PD, and this sometimes leads to confusion in diagnosis.

Наскільки вони будуть серйозними, не можуть відповісти навіть лікарі, так як у кожного пацієнта є свої індивідуальні особливості.
As far as they are serious, even doctors can not answer, because each patient has his own individual characteristics.

Ці симптоми не завжди зустрічаються у кожного пацієнта-сердечника, але вони є найзагальнішими ознаками недуги.
These symptoms don't necessarily appear on every heart disease patient, but they are some of the most common warning signs of this affliction.

Перед трансплантацією NC1, у кожного пацієнта взяли зразок периферичної крові, щоб виключити можливість хромосомних аномалій, які могли б заважати розмноженню стовбурових клітин.
Before NC1 transplantation, a sample of peripheral blood was taken from each patient to rule out the possibility of chromosomal abnormalities that could interfere with stem cell expansion.

Команда використовувала ІПСК для отримання дофамінових нейронів у кожного пацієнта, а потім культивувала їх в пробірці і аналізувала функції нейронів.
The team used the iPSCs to produce dopamine neurons from each patient and then cultured them in a dish and analysed the neurons' functions.

Так як тканини відновлюються у кожного пацієнта індивідуально, терміни виходу до звичайного соціального ритму можуть сильно змінюватися.
Since the tissues are recovering individually for each patient, terms of releasing into normal social rhythm can vary dramatically.

Застосовуються в онкології хіміотерапія й променеве лікування мають багато спільного у більшості хворих конкретним видом раку, а відмінності у кожного пацієнта складаються лише в переліку препаратів, їх дозування, інтенсивності та спосіб опромінення.
Used in Oncology chemotherapy and radiation therapy have a lot in common, most of the patients particular type of cancer, and the differences in each patient consist merely in the list of drugs, their dosage, intensity and method of exposure.

У кожному пацієнті карткова гра має як мінімум шість тем.
Each patient experience card game consists of at least six themes.