Приклади вживання Фактор впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вправа, фактор впливу на психічне здоров'я літніх людей.
Cтратегічна культура як фактор впливу на ядерну політику Ірану.
Strategic culture as factor of influence on Iranian nuclear policy.Наприклад, фактор впливу на 2012 рік розраховується на основі показників за 2012-2013 роки.
For instance, the Impact Factor for 2012 is calculated based on the indicators for 2012- 2013.Стратегічна культура як фактор впливу на ядерну політику Ірана.
Strategic culture as factor of influence on Iranian nuclear policy.Фактор впливу- дуже корисний інструмент для оцінки журналів, але його слід використовувати обережно.
The impact factor is a very useful tool for evaluation of journals, but it must be used discreetly.Але іноді не вдається точно встановити фактор впливу, тоді говорять про ідіопатичному прояві порушення ритму.
But sometimes it is not possible to pinpoint the effect factor, then they speak of an idiopathic manifestation of a rhythm disorder.Фактор впливу- дуже корисний інструмент для оцінки журналів, але його слід використовувати обережно.
The journal impact factor is a very useful tool for the evaluation of journals, but it must be used wisely.Аналізування динаміки прямих іноземних інвестицій як фактор впливу на кон'юнктуру ринку в Українському Причорномор'ї.
Analysis the dynamics of foreign direct investment as a factor influencing the market conditions in the Ukrainian Black Sea region.Вікова група Фактор впливу на щастя Вплив на імовірність назвати себе щасливим Політика для досягнення позитивного ефекту.
Age group The factor influencing happiness Impact on the likelihood of calling oneself happy Policy to achieve positive effect.Корпоративна політика виплати дивідендіввикористовується для стимулювання високих результатів роботи підприємства і як фактор впливу на її вартість.
The corporate policy Комутаційні процеси в шахтній дільничній електромережі як фактор впливу на стійкість роботи засобів захисного знеструмлення/ К. М. Маренич, С. А. Руссіян.- Донецьк: ДВНЗ«ДонНТУ», 2013.- 117 с.
Switching processes in mine section power network as influencing factor on work stability of means of safety tripping/ K.M. Marenich, S.A. Russіyan.- Donetsk: DonNTU, 2013.- 117p.Американський журнал фізіології має сім піджурналів[2];за даними на 2013 рік журнал цитата повідомлення їхній фактор впливу варіюються від 3. 300 до 4.088:.
The American Journal of Physiology has seven subjournals;[2]according to the 2013 Journal Citation Reports their impact factors vary from 3.300 to 4.088:.Щоб звести цей фактор впливу до мінімуму, ознайомтеся з відгуками інших співробітників і віддавайте перевагу роботодавцям, які справно виплачують зарплату і заохочують співробітників, що залишаються понаднормово.
To minimize this impact factor, read reviews from other employees and give preference to employers who regularly pay salaries and encourage employees to stay overtime.Перша буде присвячена питанням розвитку Східного Партнерства у 2013-2014 роках, особливо враховуючи ситуацію в Україні після Євромайдану,а також російський фактор впливу на ситуацію в країнах колишнього СРСР.
The participants discussed developments in the Eastern Partnership region in 2013/2014 with a special attention to the situation in Ukraine after Euromaidan,and Russian factor of influence to situation in post-Soviet Union countries.Ще один фактор впливу на майбутню електоральну ситуацію в області- це наявність представників місцевої еліти, що були за Януковича відсторонені від влади Єфремовим та його людьми, а нині прагнуть реваншу й помсти.
Another factor of influence on the future electoral situation in the oblast, is the local elite who were kept out До моменту перегляду виборчої системи, зважаючи на цю постійну практику за весь період незалежності України, а особливо після 2000-х років,навряд нам вдасться усунути цей фактор впливу на волевиявлення виборців.
Before the electoral system is revised, due to this ongoing practice over the entire period of independence of Ukraine, especially after the 2000s,we would hardly manage to eliminate this impact factor on the expression of the will of voters.Як і фактор впливу, це чисельна статистика, яка вимірює частоту цитування журналу.[1] МКЦ обчислюється шляхом підрахунку загальної кількості цитат у журналі, проіндексованих"Mathematical Reviews" протягом п'ятирічного періоду, та діленням цієї загальної кількості цитат на загальну кількість статей, опублікованих журналом за цей п'ятирічний період.
Like the impact factor, this is a numerical statistic that measures the frequency of citations to a journal.[6] The MCQ is calculated by counting the total number of citations into the journal that have been indexed by Mathematical Reviews over a five-year period, and dividing this total by the total number of papers published by the journal during that five-year period.Перша буде присвячена питанням розвитку Східного Партнерства у 2013-2014 роках, особливо враховуючи ситуацію в Україні після Євромайдану,а також російський фактор впливу на ситуацію в країнах колишнього СРСР.
The first one will be for discussing Це усвідомлене приниження, цілеспрямоване і є фактором впливу з зовнішнього боку.
This is a deliberate humiliation, purposeful and being a factor of influence from the outside.Визначено фактори впливу та перспективи, що пов'язано зі здійсненням інвестицій.
Impact factors and prospects for investments have been identified.Ринок нішевих легше прогнозувати- менше факторів впливу та їх легше врахувати.
The niche market is easier to predict- less impact factors and easier to consider.Але ж є й інші чинники цього«фактору впливу».
However, there is one good thing about these“Impact Factors”.Екологічні фактори впливу на здоров'я.
Environmental factors impact on health.Давайте подивимося, як спосіб життя фактори впливу на них.
Let's see how lifestyle factors impact them.Теоретичні засади ідентифікації факторів впливу на розвиток регіонального ринку освітніх послуг.
Theoretical principles identifying factors influencing the development of the development of regional educational market.Комунікаційні фактори впливу.
Вивчає фактори впливу на урожайність технічної коноплі;
Examines the factors of influence on productivity Зовнішні та внутрішні фактори впливу на виникнення депресії.
Інші фактору впливу на показник успішного лікування будуть розглянуті нижче.
Other factors influencing treatment success rate will be discussed below.
