Що таке ФАЛЬШИВИХ ПРОРОКІВ Англійською - Англійська переклад

• false prophets

Приклади вживання Фальшивих пророків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стережіться фальшивих пророків.
Beware of false prophets.

І багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох».
Many false prophets will rise up and deceive many.”.

Остерігайтеся фальшивих пророків.
Beware of false prophets,….

Стережіться фальшивих пророків, що приходять.
Beware of false prophets I say.

Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
Jesus warns,"Watch out for false prophets"(Matthew 7:15).

Стережіться фальшивих пророків, що приходять.
Beware of false prophets, which.

Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
Jesus began with“watch out for false prophets”(Matthew 7:15).

Стережіться фальшивих пророків, що приходять.
Beware of false prophets, who come to.

Саме ми повинні розрізняти справжніх і фальшивих пророків.
It is we who must distinguish between the true prophets and the flase prophets.

Остерігайтеся фальшивих пророків, які.
Beware of false prophets, which.

Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас у в одежі овечій.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing.

У той час багато відпадуть і зраджують один одного і ненавидять, і багато фальшивих пророків і зведуть багатьох.
At that time many will fall away and betray one another and hate, and many false prophets shall rise and shall deceive many.

Постане багато фальшивих пророків- і зведуть багатьох.
Many false prophets… shall deceive many.

У той час багато відпадуть і зраджують один одного і ненавидять, і багато фальшивих пророків і зведуть багатьох.
At that time many will fall away and will betray and hate one another, 11 and many false prophets will arise and mislead many.

Ера безлічі фальшивих пророків, посланих сатаною.
Era for the multitude of false prophets sent by Satan.

Християнин вміє чувати у своєму серці, щоб розрізняти, що походить від Бога, а що- від фальшивих пророків.
(Vatican Radio) The Christian knows to guard his heart in order to distinguish what comes from God and what comes from the false prophets.

Постане багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

У той час багато відпадуть і зраджують один одного і ненавидять, і багато фальшивих пророків і зведуть багатьох.
At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other, and many false prophets will appear and deceive many people.

Знайте також, що є багато фальшивих пророків та провідників, які орудують у вашому світі.
Be aware also that there are many false prophets and guides at present operating on your world.

Багато фальшивих пророків, в кожній країні, піднімуться, щоб проголошувати, що брехня, яка виливається з вуст антихриста, є правдою.
Many false prophets, spread in every nation, will rise to proclaim that the lies poured out from the mouth of the antichrist, are the truth.

Весь вірш такий:"Остерігайтеся фальшивих пророків, що приходять до вас у одязі вівці, але всередині є вовками!".
The full verse is,"beware of false prophets"which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.".

А якщо норма твердить, що фальшивих пророків не буває, оскільки закони у будь-якому разі довільні, а відтак головне мати хоч якісь закони, тоді ми можемо запитати себе:«Чому ж так важливо взагалі мати закони?
And if it is held that there are no false prophets because laws are arbitrary anyhow, so that the main thing is to have some laws, then we may ask ourselves why it should be so important to have laws at all; for if there are no further standards, why then should we not choose to have no laws?

Ісус теж засвідчив, що наприкінці світу з'явиться багато фальшивих пророків, які намагатимуться звести при можливості навіть і вибраних.
Jesus said that in the end-time there would be many, many false prophets arising and trying to deceive even the elect.

Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а всередині- хижі вовки.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.

Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас у шкурах овечих, а всередині- хижі вовки.
Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly are ravening wolves.”.

З'явиться багато фальшивих пророків і вчителів, які спокушатимуть людей і розбещуватимуть їх згубними вченнями.
Many false prophets and teachers will appear, who will seduce people and corrupt them with their ruinous, destructive teaching.

Так що вірити в обіцянки фальшивих пророків про те, що в майбутньому людина зможе використовувати мозок повністю і тоді наступить щастя всім і відразу, не варто.
So to believe in the promises of false prophets that in the future a person will be able to use the brain completely and then happiness will come to everyone at once, is not worth it.

Це означає, що він є фальшивим пророком, який використовує релігію у власних цілях.
It means that he is a false prophet using religion for himself.

Опоненти дорікали Реба Носона, стверджуючи, що він був фальшивим пророком, діяльність якого суперечила інтересам царя.
Opponents denounced Reb Noson to the Russian authorities, claiming that he was a false prophet whose activities opposed the interests of the Czar.