Що таке ФАЛЬШИВИХ НОВИН Англійською - Англійська переклад

• fake news
• of false news

Приклади вживання Фальшивих новин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо в епоху фальшивих новин.
We live in an age of False News.

Найбільша небезпека фальшивих новин- так званий«Ефект сплячого».
The biggest danger of fake news is the so-called'sleeper effect.'.

Точка відео- не створювати"фальшиві новини", а попереджати про майбутнє фальшивих новин.
The point of the video is not to create“fake news,” but to warn about the future of fake news.

Ми живемо в епоху фальшивих новин та конкуруючих наративів",- заявив журналістам спікер Мей.
We are living in an era of fake news and competing narratives,” May's spokesman told reporters.

Гарним прикладом того, як це впливає на нас, є реакція на явище фальшивих новин.
An example, I think, of how this bad faith gets into our action is our reaction to the phenomenon of fake news.

З огляду на те, як іноземні держави маніпулювали поширенням фальшивих новин, важко зрозуміти, як це працюватиме.
Given the way foreign powers have manipulated the spread of fake news, it's hard to see how this would work.

Саміт з Росією мав великий успіх, за виключенням справжнього ворога народу- засобів масової інформації фальшивих новин.
Next PostNext The Summit with Russia was a great success, except with the real enemy of the people, the Fake News Media.

З огляду на це, Росія продовжує свою політику фальшивих новин, включаючи звинувачення у фашизмі.
With that situation, Russia is just trying to continue their policy of fake news, including using accusations of fascism.

Вивішує в інтернеті випуски фальшивих новин з латвійської життя- у них все приблизно як в реальності, але доведена до абсурду.
Posts on the Internet false news releases of the Latvian life- in them everything is like in reality, but brought to absurdity.

Вони кажуть, що не будуть втручатися в політику, але більшість фальшивих новин, принаймні історії, які нас турбують, є політичними».
They said they will not interfere with politics, but most of the fake news, at least the stories we are worried about, are political.

Індустрія фальшивих новин у соціальних мережах регулярно поширює історії, стверджуючи, що вакцини можуть поставити під загрозу життя дітей.
The social media fake-news industry routinely circulates stories claiming that vaccines could put children's lives at stake.

Про це було оголошено під час розслідування фальшивих новин, в яких взяли участь YouTube, Facebook, Google і Twitter у Вашингтоні.
It was announced during an inquiry into fake news, which took evidence from YouTube, Facebook, Google and Twitter in Washington DC.

Поширення фальшивих новин може сприяти досягненню конкретних цілей, впливу на політичні рішення і задоволенню економічних інтересів»,- сказав Папа.
Spreading fake news can serve to advance specific goals, influence political decisions and serve economic interests,” the Pope said.

Величезні відмінності у поширенні правдивих та фальшивих новин у Твітері не можуть бути пояснені присутністю ботів»,- сказав мені Арал.
The massive differences in how true and false news spreads on Twitter cannot be explained by the presence of bots,” Aral told me.

Вони закликають до подальших міждисциплінарних досліджень,«щоб знизити поширення фальшивих новин і дати раду основним виявленим патологіям».
They also call for interdisciplinary research“to reduce the spread of fake news and to address the underlying pathologies it has revealed.”.

Існують дуже розумні люди, видатні інженери в Google та Facebook, що намагаються використовувати технології, аби зупинити поширення фальшивих новин.
There are some very smart people, smart engineers at Google and Facebook, who are trying to use technology to stop the spread of fake news.

Вони закликають до подальших міждисциплінарних досліджень,«щоб знизити поширення фальшивих новин і дати раду основним виявленим патологіям».
They call for a new drive of interdisciplinary research“to reduce the spread of fake news and to address the underlying pathologies it has revealed.”.

Крім того, із збільшенням підроблених новин в останніх новинах також існує можливість поєднання фейків та фальшивих новин.
Additionally, with the rise in fake news in recent news, there is also the possibility of combining deepfakes and fake news.

Систему можна використовувати для доповнення наборів даних, призначених для навчання детекторів фальшивих новин, що потенційно знижує упередженість і підвищує точність.
The system can also be used to supplement datasets meant to train fake news detectors, potentially reducing bias and improving accuracy.

Але після декількох тижнів звільнення всіх поганих прес як фальшивих новин, навіть Spicer здавався невпевненим, що улюблений епітет президента повинен був означати.
But after weeks of dismissing all bad press as fake news, even Spicer seemed unsure what the president's favorite epithet was supposed to mean.

Поширення фальшивих новин може сприяти досягненню конкретних цілей, впливу на політичні рішення і задоволенню економічних інтересів»,- сказав Папа.
The spread of false news can serve to advance certain objectives, influence the political decisions and the promotion of the economic interests,” the pope said.

Захист наших демократій від нових загроз- навмисної дискредитації демократичних інституцій та преси, фальшивих новин, кібератак та інвазійних технологій.
And Protecting our democracies from new threats- the deliberate discrediting of democratic institutions and the press, fake news, cyber attacks and invasive technology.

Ми вже бачили, як Росія вливає мільйони у фінансування фальшивих новин, пропаганди та дезінформації, не кажучи вже про військові витрати, для подальшого складання імперського порядку денного.
We have seen Russia pour millions into funding fake news, propaganda and disinformation- not to mention military expenditures- to further its empire-reassembling agenda.

Людей можна легко обдурити за допомогою автоматичних облікових записів, і вони можуть мимоволі ініціювати поширення фальшивих новин(звичайно, деякі люди роблять це навмисне).
Humans can easily be fooled by automated accounts and can unwittingly seed the spread of fake news(some humans do this wittingly, of course).

Для тих істориків, які в майбутньому будуть досліджувати феномен фальшивих новин початку XXI століття, реакція Росії на трагедію MH17, безсумнівно, послужить ключовою моделлю.
When future historians come to explore the fake news phenomenon of the early twenty-first century, Russia's response to the MH17 tragedy will surely serve as a key case study.

Facebook та інші великі технологічні компанії повинні бути підпорядковані обов'язковому етичному кодексу для боротьби з поширенням фальшивих новин та зловживанням даними користувачів.
LONDON(Reuters)- Facebook and other big tech companies should be subject to a compulsory code of ethics to tackle the spread of fake news, the abuse of users' data….

За часів, коли поширення фальшивих новин і“альтернативних фактів” підточує політичний дискурс і довіру, від якого він залежить, варто по можливості зупинитися і переглянути наше розуміння того, що відбувається.
At a time when the dissemination of false news and“alternative facts” undermines the political discourse and trust, on which it depends, it is worth stopping and revising our understanding of what is happening.

У Facebook підкреслюють, що зростання показує проблеми, з якими соцмережа стикається видалення облікових записів, створених комп'ютерами для розповсюдження спаму, фальшивих новин та інших небажаних матеріалів.
The increase shows the challenges Facebook faces in removing accounts created by computers to spread spam, fake news, and other objectionable material.

Це тепер гойднувся у зворотний бік з-за серії скандалів навколо фальшивих новин, зміщення платформи, іноземного втручання і недоторканності приватного життя, які справедливо називають'аннус horribilis' технологій.".
It has now swung in the opposite direction due to a series of scandals around fake news, platform bias, foreign interference and privacy concerns, which have rightly been called the‘annus horribilis' of the tech sector.”.

Поширення фальшивих новин може сприяти досягненню конкретних цілей, впливу на політичні рішення і задоволенню економічних інтересів",- пише Папа, засуджуючи маніпулятивне використання соціальних мереж та інших форм комунікації.
Spreading fake news can serve to advance specific goals, influence political decisions, and serve economic interests,” the pope wrote, condemning the“manipulative use of social networks and other forms of communication.”.