Що таке ФАЛЬШИВКУ Англійською - Англійська переклад

• fake
• falsehood

Приклади вживання Фальшивку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виявити фальшивку!
How to spot a fake!

А якщо їх немає, можна зробити фальшивку.
If they don't, you may have a fake.

Я розцінюю це як фальшивку та провокацію.
I see this as a warning AND a reveal.

Як же відрізнити фальшивку?
How to distinguish a fake?

Хіба це не фантастично, як люди отримують фальшивку?
Isn't it obvious when someone is faking it?

Легко звільнити наркотик як фальшивку, але вам не потрібно.
It's easy to dismiss a drug as fake, but you don't have to.

Ми не продаємо вам фальшивку.
We're not selling you fake.

За спробу збути фальшивку передбачена кримінальна відповідальність.
For trying to sell a fake banknote, the criminal liability is provided.

Як не наразитися на фальшивку.
How not to run into a fake.

Фальшивку приймають за оригінал, а бідний художник відразу стає багачем.
Fake is taken as the original and the poor artist suddenly becomes rich.

Втім, погляньмо на цю припалу пилом фальшивку.
Well look inside this fake grenade.

Фальшивку можна згадати, тільки якщо ви купуєте її в інших місцях, ніж тут. Це дійсно працює?
A fake can only be talked about if you buy it somewhere else than here?

Чи боїтеся ви, що потрапите на фальшивку?
Are you afraid you will fall for a fake?

Адже можна отримати таку фальшивку, що навіть сам касир не знатиме про підробку.
After all, you can get such a fake that even the cashier himself does not know about the fake.

Немає гарантії безпеки і складу, і ви гарантовано зустрінете фальшивку.
There is no guarantee of safety and composition, and you are guaranteed to encounter a fake.

Ту фальшивку швидко поширив прокремлівський псевдоновинний сайт BaltNews, після чого, як завжди, історія почала жити власним життям.
That fake was quickly spread by the pro-Kremlin pseudo-most important website BaltNews, after which, as usual, the story began to live its own life.

Шахраї навчилися так якісно підробляти гроші, що не всі сучасні детектори можуть розпізнати фальшивку.
Scammers have learned how to fake money so well, not all modern detectors can recognize a fake.

Професійна спільнота медіа-експертів дізналася про фальшивку, і її пізніше викрили естонською й англійською мовами, але, на жаль, не російською.
The professional community of media experts learned about the fake, and it was later exposed in Estonian and English, but, unfortunately, not in Russian.

Інвестори й клієнти очікують щирості від компаній та брендів, яких вони підтримують, а фальшивку чують за версту.
Investors and customers expect authenticity from the companies they back and the brands they support, and both can spot a fake from a mile away.

І саме коли вони приділяють увагу лише одній з них, помилки грубнуть до стану упереджень, а сама істина перестає справляти вплив істини, зазнаючи перебільшення і тому перетворюючись на фальшивку.
It is when they attend only to one that errors harden into prejudices, and truth itself ceases to have the effect of truth, by being exaggerated into falsehood.

Натомість головними факторами, які визначали, чи може людина правильно сприймати кожне зображення як фальшивку, був їхній рівень досвіду роботи в Інтернеті та цифровій фотографії.
Instead, the main factors that determined whether a person could correctly perceive each image as a fake were their level of experience with the internet and digital photography.

Багато хто віддає перевагу не носити у своєму гаманці великі паперові купюри, адже їх в будь-який момент можуть витягнути злодії або підсунути фальшивку на здачу.
Many prefer not to carry in your purse Large paper notes, because they can at any time remove or thieves slip on a fake surrender.

Зловмисникам часом виявляється простіше одержати коди банківських карт і перенести їх на фальшивку, ніж відтворити технологічний процес виготовлення самої пластикової основи.
It sometimes costs the forgers less effort to get access to the bank cards codes and transfer them to the fake ones than to reproduce the technological process of creating the plastic base.

Але якщо раніше фальшивку міг розпізнати лише досвідчений колекціонер, то тепер це під силу і простому смертному- завдяки книзі Ентоні Піццітоли«У пошуках автографа Ніла Армстронга».
But if you had a fake could only recognize the experienced collector, but now it is under the power and mere mortals- thanks to the book by Anthony Pitstsitoly"Looking for Neil Armstrong's autograph.".

Примітки щодо купівлі Raspberry: В ідеалі, слід виключити безвідповідальні пошуки, які в кінцевому підсумку дозволять вам купити фальшивку, натиснувши одну з посилань, підтверджених редактором на цій сторінці.
Notes on the purchase of Raspberry: Ideally, you should leave out irresponsible search methods that will ultimately allow you to buy a fake by clicking on one of the editors' verified links on this page.

Так, у листопаді 2016-го фальшивку(фейк) російською мовою розмістили на профілі у Facebook, де імовірно британських солдатів звинувачували в аморальній, брутальній і вульгарній поведінці відносно літньої російської пенсіонерки.
Thus, in November 2016, a fake(falsehood) in Russian was posted on a Facebook profile, where allegedly British soldiers were accused of immoral, rude and vulgar behaviour towards an elderly Russian pensioner.

Часто, коли цей Єдиний ламався або його викривали як фальшивку, інші в'язні втрачали свою волю до виживання і перетворювалися на байдужих живих мерців- парадоксально, сама їхня готовність боротися за мінімальне виживання підтримувалася своїм винятком, тим фактом, що існував Єдиний, якого НЕ ВДАЛОСЯ звести до такого рівня, а тому, коли цей виняток зникав, сама боротьба за виживання втрачала свою наполегливість.
Often, when this One broke down or was unmasked as a fake, the other prisoners lost their will to survive and turned into indifferent living dead- paradoxically, their very readiness to struggle for the bare survival was sustained by its exception, by the fact that there was the One NOT reduced to this level, so that, when this exception disappeared, the struggle fore survival itself lost its force.

На фальшивках вони відсутні.
It is missing on the fake.

Золото виявилося фальшивкою, а жінка- банкрутом.
The gold was fake and the woman is bankrupt.

Це не фальшивка і є також рейтинг в дослідженнях.
It is not a fake and there is also an evaluation in studies.