Що таке ФАРМАЦЕВТАМ Англійською - Англійська переклад

• pharmacists

Приклади вживання Фармацевтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як медикам та фармацевтам бути?
What about doctors and pharmacists?

Ліцензії фармацевтам вже видають онлайн.
Pharmacists are Online Now.

Однак вона зрозуміла лише фармацевтам і лікарям.
Restricted to Doctors and Pharmacists only.

Принайм­ні 51% акцій такого типу суб'єкта господарювання має належати фармацевтам.
In addition, at least 51% of shares in this type of facility must belong to pharmacists.

Кваліфікованим медсестрам- 66%, фармацевтам і аптекарям- 65%.
Qualified nurses- 66% of pharmacists and pharmacists- 65%.

Оптовим фармацевтам не потрібно стягувати мінімальну ціну за рецепту ліків.
Pharmaceutical wholesalers are not required to charge a minimum price for prescription medicines.

Хворі, чи що? Основний прибуток фармацевтам приносять 200 вигаданих недуг.
Sick or something? The main profit pharmacists to bring 200 imaginary ailments.

Фармацевтам доведеться визначати точне дозування для кожної заготовки, яка буде використовуватися для друку партій таблеток.
Pharmacists will determine the exact dosage for each blot to be used for printing a batch of tablets.

Ми вирішили допомогти майбутнім фармацевтам визначитися з головним вибором в житті.
We wanted to help future pharmacists to decide on their main choice in life.

Ми продаємо справжню сировину ізотретиноїну і ізотретиноїн капсули оптовикам і фармацевтам за конкурентними цінами.
We sell genuine raw isotretinoin and isotretinoin capsules to wholesalers and pharmacists at competitive prices.

Крім того, законодавство надає фармацевтам широкий обсяг практики і вимагає від комерційних страховиків визнавати фармацевтів як постачальників медичних послуг.
Moreover, legislation gives pharmacists a wide scope of practice and requires commercial insurers to recognise pharmacists as healthcare providers.

А оскільки 3D-принтери можна розміщувати в аптеках, це дозволить лікарям і фармацевтам підбирати таблетки для всіх пацієнтів, які найбільше вимогливі, включаючи дітей.
And because the printers could be located in pharmacies, it would allow doctors and pharmacists to tailor tablets for those patients who would benefit most- including children.

Одна із найбільших переваг цифрових систем в управлінні охороною здоров'я- збір та аналіз великих даних(big data), які потрібні і державі, і страховикам, і фармацевтам.
One of the main advantages of digital systems in healthcare management is the collection and analysis of big data, which is needed by the government, insurers, and pharmacists.

Тверді жувальні вироби- ще один тип кондитерських виробів, зобов'язаних своєю появою на ринку фармацевтам, які поєднували ліки з аравійської камеддю, цукровимисиропами і медом.
Hard chewables are another type of confectionery that owes its appearance in the market to pharmacists who have combined medicines with gum arabic, sugar syrups and honey.

Ці новини будуть цікаві не лише лікарям, а й фармацевтам, адже від фармвиробників, в тому числі, залежить те, як ми будемо лікувати пацієнтів з АГ».
This news will be of interest not only to doctors, but also to pharmacists, because it depends on pharmaceutical manufacturers, inter alia, how we will treat patients with arterial hypertension”.

Телемедичні інструменти можуть стати життєво важливим засобом контролю за діабетом, яке дозволить PBM і фармацевтам серйозно впливати на результати лікування і витрати пацієнтів»,- йдеться в статті.
Telemedicine tools can provide a vital resource that enables PBMs and pharmacists to meaningfully impact patient outcomes and costs," according to the article.

Вони, по суті, стають фабриками мініатюрних реакцій, дозволяючи фармацевтам або лікарям створювати конкретні препарати, додаючи солвенти і реагенти в певний час у процесі виготовлення.
These essentially become miniature reaction factories, allowing pharmacists or doctors to create specific drugs by adding solvents and reagents at specific times in the process.

Навчання з підвищення кваліфікації, передатестаційні цикли для провізорів й курси тематичного удосконалення фахівців, які пропонує медикам та фармацевтам факультет післядипломної освіти Запорізького державного медичного університету, охоплює дедалі більше слухачів не лише нашого, але й багатьох інших регіонів України.
Professional development training, pre-certification cycles for pharmacists and courses of thematic improvement for specialists offered to physicians and pharmacists by the faculty of postgraduate education of Zaporizhzhya State Medical University, covers more and more students not only our, but also many other regions of Ukraine.

Знання структури і будови рецептора СВ1 дозволить фармацевтам всього світу розробляти ефективні терапевтичні препарати на основі різних сполук конопель, спрямованих на вплив на певні частини….
Наука Scientists have discovered the structure of the main cannabinoid receptor Knowledge of the structure and the CB1 receptor structure will allow pharmacists around the world to develop effective therapeutics based on various compounds of cannabis designed to impact on certain parts….

Вона уклала угоду про спільну медикаментозну терапію з лікарем-спеціалістом з ВІЛ, який дозволяє навченим фармацевтам виконувати певні функції, включаючи ініціювання та моніторинг PrEP згідно з рекомендаціями державної служби охорони здоров'я.
It set up a Collaborative Drug Therapy Agreement with an HIV specialist physician, which allows trained pharmacists to perform specific functions, including initiating and monitoring PrEP in line with national guidelines.

У багатьох інших європейських країнах(Німеччина, Франція, Великобританія) фармацевтам вже давно дозволено готувати у невеликих кількостях запатентовані ліки для своїх пацієнтів під аптечним винятком.
In many other European countries(such as Germany, France and the UK), pharmacists were already allowed to prepare a patented medicine on a small scale for their own patients under a pharmacy exemption.

В Іспанії помилка фармацевтів спричинила"синдром перевертня" у 17 дітей.
Pharmaceutical error in southern Spain leaves 17 babies with“werewolf syndrome”.

Є фармацевт, який винайшов новий спосіб визначати підроблені ліки.
There's a pharmacologist who came up with a new way to detect fake drugs anywhere.

День фармацевта в Ірані.
Pharmacy Day in Iran.

Фармацевт, який має:.
A pharmacy which has:.

Міжнародна конференція для студентів фармацевтів« Be in Progress 2».
The International Conference for Pharmacy students« Be in Progress 2».

Фармацевт Практик»- спеціалізоване видавництво медичної, фармацевтичної періодики та літератури.
Pharmacevt Practic is a Publishing House specialized on medical pharmaceutical periodicals and books.

Я обрала професію фармацевта, тому що мені подобається допомагати людям.
I chose the career of being a doctor because I like to help people.

Деякі фармацевти скористалися ситуацією і підняли ціни.
Some shopkeepers exploited the situation by raising their prices.

Італійські фармацевти відмовляються продавати екстрену контрацепцію.
Pharmacist refuses to supply emergency contraception.