Що таке ФАРМАЦЕВТАМИ Англійською - Англійська переклад

• pharmacists
• pharmaceuticals

Приклади вживання Фармацевтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я поспілкувалася з фармацевтами-практиками.
I continued with pharmaceuticals.

А якщо вони захочуть стати лікарями або фармацевтами?
What if you wanted to become a nurse or a pharmacist?

Наприклад, в Австрії не допускається заміна фармацевтами оригінального препарату на генерик.
In Austria, for example, generic substitution by pharmacists is still not allowed.

У лікарнях, пацієнти зазвичай не взаємодіють з фармацевтами на персонал.
In hospitals, patients typically don't interact with the pharmacists on staff.

Ми співпрацюємо з фармацевтами і лікарями, які завжди зможуть проконсультувати вас щодо вашого запиту"Аденома простати препарати.
We cooperate with pharmacists and doctors who will always be able to advise you regarding your request"Women's health medicines.

Бурхардти були добре освіченими і часто були не тільки фармацевтами, а й лікарями.
The Burcharts were well educated and often were not only pharmacists but also doctors.

Більшість препаратів, пропонованих фармацевтами, спрямовані лише на усунення симптомів і ніяк не впливають на наявність вірусу в крові.
Most drugs offered by pharmacists are aimed only at eliminating symptoms and have no effect on the presence of the virus in the blood.

Це сімейна компанія, заснована в 1989 році в Гданську фармацевтами Олександра і Зенон Ziaja.
It is a family-owned company, established in 1989 in Gdansk by pharmacists Alexandra and Zenon Ziaja.

Уляна Супрун, т. в. о. міністра охорони здоров'я, виступила за введення кримінальної відповідальності за продаж антибіотиків без рецепта фармацевтами.
Uliana Suprun, Acting Minister of Health, called for the introduction of criminal liability for the sale of antibiotics without a prescription by pharmacists.

Як завжди, тісно співпрацюємо з підприємствами харчової промисловості та фармацевтами, які мають особливі вимоги щодо якості стисненого повітря.
As always, we closely cooperate with food industry and pharmaceutical enterprises, that have special requirements concerning the quality of compressed air.

Від цього ж слова наука про лікарські рослини зараз зветься фармакогнозией, про ліки взагалі- фармакологією, а тих, хто виготовляє ліки в аптеках, називають фармацевтами.
From the same word science on medicinal plants is now called pharmacognosy. about drugs in pharmacology. and those who manufacture drugs in the pharmacies are called pharmacists.

Перш ніж приймати будь-яку траву, обов'язково досліджуйте її і поговоріть зі своїми постачальниками медичних послуг- лікарями, фармацевтами та ким-небудь ще, хто бере участь в вашому лікуванні.
Before taking any herb, be sure to research it and talk to your health care providers-- doctors, pharmacists, and anyone else who's involved in your medical care.

Брати участь у змові з лікарями, фармацевтами, представниками медичної та фармацевтичної промисловості, іншими фізичними чи юридичними особами з метою отримання незаконного прибутку;
Participate in collusion with other physicians, pharmacists, agents of medical and pharmaceutical industry and other individuals or legal entities in order to obtain illegal profit;

Перш ніж приймати будь-яку траву, обов'язково досліджуйте її і поговоріть зі своїми постачальниками медичних послуг- лікарями, фармацевтами та ким-небудь ще, хто бере участь в вашому лікуванні.
Prior to taking any herb, make certain to research it and talk with your health care providers- doctors, pharmacists, and anybody else who's involved in your treatment.

Від цього ж слова наука про лікарські рослини зараз зветься фармакогнозией, про ліки взагалі- фармакологією, а тих, хто виготовляє ліки в аптеках, називають фармацевтами.
From this same word is the science of medicinal plants is now called the pharmacognosy, about drugs in General- pharmacology, and those who manufacture of medicines in pharmacies, called pharmacists.

Обговорення цього питання з лікарями, фармацевтами та іншими фахівцями може допомогти літній людині і членам її родини зупинити проблеми з алкогольною залежністю і вживанням медичних препаратів перш, ніж вони почнуть прогресувати.
Talking with doctors, pharmacists, and other health professionals can help an older person and family members stop problems with alcohol and medications before they start.

Одна річ, яку ви повинні взяти до уваги є той факт, що розвиток Maxatin™ було зроблено, трав'яні дослідників, здоров'я і харчування професіоналів і вченими фармацевтами.
One thing that you have to take into consideration is the fact that the development of VolumePills™ was done by herbal researchers, health and nutritional professionals, and pharmaceutical scientists.

Програма, розроблена фармацевтами Celgene і продається в аптеках, де талідомід рецепти заповнені, виховує все пацієнти, які отримують талідомід про потенційні ризики, пов'язані з наркотиками.
Program, designed by Celgene pharmaceuticals and carried out in pharmacies where thalidomide prescriptions are filled, educates all patients who receive thalidomide about potential risks associated with the drug.

Промоційна активність маркетуючих організацій при роботі з лікарями, фармацевтами, експертами центрів закупівель і кінцевими споживачами дає змогу завоювати увагу і лояльність професійної аудиторії, підвищити впізнаваність бренду серед покупців.
Promotion activity of marketing organizations while working with physicians, pharmacists, experts of procurement centers, and end users allows gaining the attention and loyalty of professional audience, and increasing brand awareness among customers.

Вводити рецептурний продаж антибіотиків в Україні потрібно, але не шляхом погроз кримінального переслідування, а шляхом роз'яснювальної роботи з лікарями, фармацевтами та населенням, робити це поетапно і цивілізовано»,- написала на своїй сторінці в Facebook Тетяна Бахтеєва.
It is necessary to introduce the prescription sale of antibiotics in Ukraine, not through threats of criminal prosecution, but through explanatory work with doctors, pharmacists and the population, to do this in a phased and civilized manner,” Tetiana Bakhteieva wrote on her Facebook page.

Оскільки цей аспірин поширювався тільки фармацевтами і лікарями, і компанія не могла використовувати власну упаковку, хрест друкувався на таблетках, щоб споживачі могли пов'язати назву компанії з аспірином.
Because Bayer's aspirin was sold through pharmacists and doctors only, and the company could not put its own packaging on the drug, the Bayer cross was imprinted on the actual tablets, so that customers would associate Bayer with its aspirin.

Пріоритетними напрямками маркетингової діяльності є планування, розробка й впровадження ефективних інструментів просування препаратів фірми на основі інтегрованих маркетингових комунікацій з основними цільовими аудиторіями споживачів(лікарями, фармацевтами, дистриб'юторами, індивідуальними покупцями).
The priority orientations of the marketing activity are planning, development and introduction of effective tools of advancement of the preparations of the company on the basis of the integrated marketing communications with the main target audiences of consumers(physicians, pharmacists, distributors, individual purchasers).

Високий професіоналізм фармацевтичних представників дозволяє успішно співпрацювати з фармацевтами фармацевтичних підприємств, проводити маркетингові заходи та семінари, що дають можливість отримати детальну інформацію про продукти, які представлені.
High professionalism of Pharmaceutical Representatives allows successful co-operation with pharmacists at Pharmaceutical enterprises, holding marketing actions and seminars, which give an opportunity to get detailed information on the products, which are represented.

Італійські фармацевти відмовляються продавати екстрену контрацепцію.
Pharmacist refuses to supply emergency contraception.