Що таке ФЕДЕРАЛЬНИМИ ЗБОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• federal assembly
• by the federal parliament

Приклади вживання Федеральними зборами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральними Зборами РФ.
The Russian Federal Assembly.

Російськими Федеральними Зборами 18.
The Russian Federal Assembly of 18.

Федеральними Зборами Російської Федерації.
The Russian Federal Assembly.

Путіна перед Федеральними Зборами РФ.
Putin's speech before the Russian Federal Assembly.

Глави 1, 2, 9 не можуть бути переглянуті Федеральними Зборами.
Chapters 9, 2 and 1 can not be revised in the Federal Assembly.

Ці закони повинні бути передані на голосування протягом одного року з часу їх прийняття Федеральними зборами.
Such Federal Statutes must be submitted to the vote within one year after their adoption by the Federal Parliament.

Склад федерального суду- 30 судів, що обираються Федеральними зборами терміном на шість років.
The Federal Tribunal at Lausanne is composed of 30 judges who are appointed for six-year terms by the Federal Assembly.

Народні ініціативи, складені в загальних виразах, що ведуть до часткового перегляду Конституції, які були відхилені Федеральними зборами;
The popular initiatives for partial revision of the Constitution in the form of a general suggestion which were rejected by the Federal Parliament;

У своєму виступі перед Російськими Федеральними Зборами 18 березня 2014 року президент Владімір Путін також закликав до відновлення"історичної Росії" і її кордонів.
In his speech to the Russian Federal Assembly of 18 March 2014, President Vladimir Putin also called for the restoration of'historic Russia' and its borders.

Народні ініціативи про частковий перегляд федеральної Конституції у формі загальної пропозиції, яке відхилено Федеральними зборами;
Popular initiatives for a partial revision of the Federal Constitution in the form of a general proposal that have been rejected by the Federal Assembly;

У 1990 році Закон № 173/1990 був прийнятий Федеральними Зборами Чеської та Словацької Федеративної Республіки, який замінив Закон № 68/1956 про організацію фізичного виховання.
In 1990 the Act No.173/1990 was adopted by the Federal Assembly of Czech and Slovak Federative Republic, which replaced the Act No. 68/1956 on Organisation Physical Education.

На відміну від США, Франції або Австрії федеральний президент у Німеччині обирається не шляхом прямого голосування, а федеральними зборами.
Unlike in the U.S., France and Austria, the Federal President of Germany is not directly elected by the people but by the Federal Assembly.

Через два роки вийшов федеральний закон про монетну систему, прийнятий федеральними зборами 7 травня 1850, який постановив, що франк є грошовою одиницею Швейцарії.
This was followed two years later by the first Federal Coinage Act, passed by the Federal Assembly on 7 May 1850, which introduced the franc as the monetary unit of Switzerland.

Статус Рахункової палати Російської Федерації визначається Конституцією РФ і Федеральним законом"Про Рахункову палату Російської Федерації", згідно з яким Рахункова палата Російської Федерації- це постійно діючий орган фінансового контролю, утворений Федеральними Зборами та підзвітний йому.
Status of the Accounting Chamber of the Russian Federation by the Constitution of Russia and the Federal Law"On the Accounts Chamber of the Russian Federation", according to which the Accounts Chamber of the Russian Federation is a permanent body of financial control, which is formed by the Federal Assembly, the bicameral parliament of Russia and accountable to him.

Через два роки вийшов федеральний закон про монетну систему, який був прийнятий федеральними зборами 7 травня 1850 року, згідно з яким франк став єдиною офіційною швейцарською грошовою одиницею.
Two years later, the first monetary federal law followed, approved by the Federal Assembly on the 7th May 1850, which introduced the franc as monetary unit in Switzerland.

Якщо федеральний закон, оголошений терміновим, позбавлений конституційної основи, то він припиняє свою дію через один рік після його прийняття Федеральними зборами, якщо протягом цього терміну такий закон не отримує схвалення народу і кантонів.
(3) An urgent Federal Statute that has no constitutional basis shall lapse one year after its adoption by the Federal Parliament, unless it was adopted within that period by the People and the Cantons.

Через два роки вийшов федеральний закон про монетну систему, який був прийнятий федеральними зборами 7 травня 1850 року, згідно з яким франк став єдиною офіційною грошовою одиницею в Швейцарії.
This was followed two years later by the first Federal Coinage Act, passed by the Federal Assembly on 7 May 1850, which introduced the franc as the monetary unit of Switzerland.

Якщо федеральний закон, оголошений терміновим, позбавлений конституційної основи, то він припиняє свою дію через один рік після його прийняття Федеральними зборами, якщо протягом цього терміну такий закон не отримує схвалення народу і кантонів.
An emergency federal act that does not have the Constitution as its basis must be repealed one year after being passed by the Federal Assembly if it has not in the meantime been approved by the People and the Cantons.

Розвиваючи відносини асамблея розробила спільно з парламентами Росії та України Основоположний акт про взаємні відносини, співпрацю та безпеку між Російською Федерацією і НАТО, підписаний у травні 1997 року, і Хартію Україна-НАТО підписану в липні 1997 року для розширення діалогу і співпраці з Федеральними Зборами Російської Федерації та Верховною Радою України.
Expanding on the relationship the Assembly had developed with parliaments in Russia and Ukraine at the end of the Cold War, the Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between the Russian Federation and NATO, signed in May 1997, and the NATO-Ukraine Charter signed in July 1997, explicitly charged the Assembly with expanding its dialogue and cooperation with both the Russian Federal Assembly and the Ukrainian Rada.

Час Швейцарської федеральної зборами.
The Swiss Federal Assembly.

Федеральним зборам.
Federal Assembly.

Законодавчий орган- двопалатне Федеральні збори(Національна рада і Рада кантонів).
Legislature- bicameral Federal Assembly(National Council and Council of States).

Федеральні збори.
The Federal Assembly.

Федеральне Збори.
Federal Assembly.

Федеральні збори Чеської і Словацької Федеративної Республіки.
The Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic.

Багато закони, обговорювані в Федеральному Зборах, ініціюються главою держави.
Many laws discussed in the Federal Assembly are initiated by the head of state.

Федеральним зборам РФ.
The RF Federal Assembly.