Що таке ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• of federal legislation
• federal law

Приклади вживання Федерального законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає федерального законодавства.
We have no federal law.

Але не тільки через зміни федерального законодавства.
It's not about changing federal laws.

У нас немає федерального законодавства.
There is no federal law.

Але не тільки через зміни федерального законодавства.
But it is not enough to change the federal law.

У нас немає федерального законодавства.
There are no Federal laws.

Регіональне законодавство намагається заповнити прогалини федерального законодавства.
Legislators have tried to fill the gaps in federal law.

У нас немає федерального законодавства.
There are no federal regulations.

Включають важливі законодавчі положення, або здійснення яких вимагає прийняття федерального законодавства.
Include important legislative provisions or require the adoption of federal law.

Навіть на рівні федерального законодавства, на моїй пам'яті кілька разів піднімалося це питання.
Even at the level of federal law, in my memory, this question has been raised several times.

Включають важливі законодавчі положення, або здійснення яких вимагає прийняття федерального законодавства.
Contain important legislative provisions or whose implementation requires the enactment of federal legislation.

Френк Річ з New York Times відмітив, що у США не існує федерального законодавства, здатного захистити права геїв-американців.
Frank Rich noted in The New York Times that no federal legislation exists to protect the rights of gay Americans.

За більш ніж двадцять дев'ять років на посаді судді Верховного суду, він виніс рішення у справах, що охоплюють весь спектр федерального законодавства.
In more than twenty-nine years on the Supreme Court bench, he ruled on cases spanning the whole range of federal law.

У сфері федерального законодавства про несуцільний конкуренції цим організаціям належать такі ж права, як професійним та економічним союзам.
In the field of federal legislation against unfair competition, these organizations have the same rights as professional and economic associations.

Суд при розгляді цього спору правильно застосовував норми федерального законодавства",- сказала представник Генпрокуратури.
The court, when considering this dispute, correctly applied the norms of federal legislation," the representative of the Prosecutor General's Office said.

У сфері федерального законодавства про несуцільний конкуренції цим організаціям належать такі ж права, як професійним та економічним союзам.
(2) In the area of federal legislation on unfair competition consumer organizations have the same rights as professional and industrial associations.

Він виконує апеляційну юрисдикцію над справами, які надходять з апеляційних судів США, а також судів штатів стосовно питань федерального законодавства.
It performs appellate jurisdiction over the cases from the US courts of appeals and state courts on the matters of federal law.

У сфері федерального законодавства про несуцільний конкуренції цим організаціям належать такі ж права, як професійним та економічним союзам.
These organisations shall have the same rights under the federal legislation on unfair competition as professional and trade associations.

Бройді, схоже, є незареєстрованим агентом іноземного провідного гравця на порушення федерального законодавства,- заявив речник організації Джордан Лібовіц.
Broidy appears to be an unregistered agent of a foreign principal in violation of federal law," says spokesmanJordan Libowitz.

Ознайомлення суб'єктів з вимогами федерального законодавства і нормативних документів Оператора по обробці та захисту персональних даних;
Acquainting employees with the requirements of federal legislation and the Operator's regulatory documents concerning the processing and protection of personal data;

Ця книга дає гарне введення в арбітражну практику і процедури в Канаді, на основі як федерального законодавства і провінційного законодавства..
This book provides a good introduction to arbitration practice and procedure in Canada, based on both federal legislation and provincial legislation..

Якщо він доходить висновку про наявність порушення федерального законодавства, включно з будь-яким зловживанням дискреційними повноваженнями, він скасовує це рішення.
Where he finds that there has been a breach of federal law, including any abuse of a discretionary power, he shall rescind the decision.

FTC надіслав листи кількома компаніям, інформуючи їх про те, що гарантійні наклейки"недійсні, якщо вилучені" є незаконними та не дозволені відповідно до федерального законодавства.
The FTC has sent letters to multiple companies, informing them that"void if removed" warranty stickers are illegal and not permitted under federal law.

Ознайомлення суб'єктів з вимогами федерального законодавства і нормативних документів Оператора по обробці та захисту персональних даних;
Familiarizing personal data subjects with the requirements of the federal legislation and the Operator's regulatory documents on personal data processing and protection;

По-перше, відповідно до федерального законодавства, внеском є передача“будь-чого, що має цінність, включно з інформацією та даними, результатами оплочуваних досліджень, або подібної розслідувальної діяльності політичному комітету”.
First, according to federal law, an in-kind contribution consists of“anything of value, including information and leads, the fruits of paid research, or similar investigatory activity, to a political committee.”.

Деталі медичного страхування на основі роботодавців регулюються відповідно до федерального законодавства, і вони, як правило, вимагають надання гарантованого набору пільг, таких як догляд за вагітністю або охорона психічного здоров'я.
The details of employer-based medical insurance coverage are governed under federal law and are generally required to provide a guaranteed set of benefits, such as pregnancy care or mental health care.

Ознайомлення суб'єктів з вимогами федерального законодавства і нормативних документів Оператора по обробці та захисту персональних даних;
Familiarization of subjects with the requirements of Federal legislation and regulatory documents of the Operator on processing and protection of personal data;

(2) Угоди, що регулюють політичні відносини Федерації і що торкаються предметів федерального законодавства, потребують згоди чи сприяння відповідних органів, компетентних щодо федерального законодавства, в формі федерального закону.
(2) Treaties which regulate the political relations of the Federation or relate to matters of federal legislation shall require the approval or participation of the appropriate legislative body in the form of a federal law.

(2) Угоди, що регулюють політичні відносини Федерації і що торкаються предметів федерального законодавства, потребують згоди чи сприяння відповідних органів, компетентних щодо федерального законодавства, в формі федерального закону.
(2) Treaties that regulate the political relations of the Federation or relate to subjects of federal legislation shall require the consent or participation, in the form of a federal law, of the bodies responsible in such a case for the enactment of federal law.