Що таке ФЕДЕРАЛЬНОГО СУДУ Англійською - Англійська переклад

• federal court
• federal tribunal

Приклади вживання Федерального суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склад федерального суду.
The Federal Tribunal.

Федерального суду Лозанні.
The Federal Court of Lausanne.

Юрисдикція федерального суду.
Jurisdiction of Federal Court.

Очікується, що після слухань у понеділок, розгляд справи буде перенесено до федерального суду в Нью-Йорку.
After Monday's hearing, the case is expected to move to a federal court in NY.

Але повернімося до Федерального суду в Нью-Йорку.
Turns up in federal court in New York.

Якщо суд відмовляє, рішення можна апелювати до федерального суду, шанси дуже високі;
If the court refuses, you can appeal to the federal court, the chances are very high;

Huawei подала позов до федерального суду США, де буде домагатися визнання неконституційною статтю 889 закону«Про.
Huawei filed a lawsuit in the US federal court, where it will seek to declare unconstitutional article 889 of the law.

Статті конфедерації зобов'язали сторони передати справу на рішення федерального суду, що і було зроблено.
The Articles of Confederation obliged the parties to submit the matter to the decision of a federal court.

Склад федерального суду- 30 судів, що обираються Федеральними зборами терміном на шість років.
The Federal Tribunal at Lausanne is composed of 30 judges who are appointed for six-year terms by the Federal Assembly.

Позивачі, які звернулися до федерального суду в Сан-Франциско, вважають, що через серію твітів Маска вони зазн….
The plaintiffs, who appealed to the Federal court in San Francisco, I believe that due to a series of tweets the Mask they suffered losses.

Постанова Федерального суду була винесена 31 березня 2006 року, і відмовляла у задоволенні претензій позивача щодо надання йому статусу біженця.
The Federal Court ruling was released on March 31, 2006, and denied the refugee status claim.

У Федеральному суді, сторони повинні бути представлені адвокатом, який допущений до Федерального суду.
Before the Federal Court of Justice, the parties must be represented by a lawyer admitted to the Federal Court of Justice.

На думку Федерального суду в Лозанні, компетенцію суду в Женеві не можна ставити під сумнів.
According to the Federal Court of Lausanne, the jurisdiction of the Geneva court cannot be called into question.

Молодий мер змушений побудувати житло для малозабезпечених верств населення в престижному районі міста за розпорядженням федерального суду.
The young mayor is forced to build housing for the poor in a prestigious area of the city by order of the federal court.

На думку Федерального суду в Лозанні, компетенцію Женевського Міжнародного арбітражного суду не можна ставити під сумнів.
According to the Federal Court of Lausanne, the jurisdiction of the Geneva court cannot be called into question.

Згідно з листом прокуратури, який було направлено до федерального суду в Нью-Йорку, влада отримала пароль, який відкрив доступ до пристрою.
According to the prosecutor's letter, which was sent to a federal court in New York, the authorities got their own password, which opened access to the device.

Як повідомила телекомпанія CNN, юристів, що працюють в команді Мюллера, в п'ятницю бачили в будівлі федерального суду у Вашингтоні, де велике журі заслуховує свідків.
CNN said lawyers working on Mueller's team were seen entering the federal courtroom in Washington, D.C., on Friday, where the grand jury meets to hear testimony.

В вівторок суддя федерального суду Тоні Норт ухвалив, що австралійські влади діяли незаконно, затримуючи цих людей, і що зараз їм потрібно дозволити висадитися на австралійській території.
Federal Court justice Tony North ruled Australia illegally detained the 433 asylum seekers and should now allow them to land on Australian soil.

За результатами проходження професійної перепідготовки судді федерального суду, вперше призначеного на посаду судді, присвоюється кваліфікаційний клас.
Based on the results of the vocational retraining of a judge of the Federal Court, for the first time appointed a judge assigned to a qualifying class.

На засіданні федерального суду Олександрії Синтія Лапорта розповіла, що допомагала Манафорту з підробкою фінансових звітів і датуванні заднім числом інших документів, повідомляє Reuters.
The Federal court of Alexandria Cynthia Laporta said that he helped Manafort with fake financial reports Dating back a number of other documents, according to Reuters.

Англійська(зокрема американська ‎англійська)- це основна ‎мова, яка використовується у законодавстві, постановах, підзаконних актах, договорах, рішеннях федерального суду та усіх інших офіційних документах.
English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements.

Голмс мав бути призначений до федерального суду в 1878 році президентом Резерфордом Хейзом, але сенатор від Массачусетса Джордж Фрізбі Хоур переконав Хейза висунути іншого кандидата.
Holmes was considered for a federal court judgeship in 1878 by President Rutherford B. Hayes, but Massachusetts Senator George Frisbie Hoar convinced Hayes to nominate another candidate.

Як стверджується в обвинувачувальних документах, які прокуратура передала до федерального суду Північного округу Каліфорнії, замість того щоб затримати пана Бєлана, ФСБ"прилаштувала" його до справи.
As alleged in the charging documents submitted by prosecutors to the Federal court for the Northern district of California, instead of delay belana, FSB was attached to it.

Отже, вжиття такого заходу обмежується в часі і підлягає контролю з боку незалежного судді- в даній справі начальника відділу обвинувачень федерального суду.
Thus, implementation of the measure is limited in time and subject to the control of an independent judge, in the instant case the President of the Indictment Division of the Federal Court.

Як альтернативний варіант, Міністерство юстиції США може засвідчити печаткою Федерального суду, а відомство державного аутентифікаційного відомства США потім розмістить апостиль над цією печаткою.
As an alternative, the U.S. Department of Justice may authenticate the seal of a federal court and the U.S. Department of State Authentications Office will then place an Apostille over that seal.

Коли вона подала свою справу до Федерального суду, мати вважала, що рішення апеляційного суду є рівнозначним забороні приватного навчання вдома, тим самим порушуючи конституційне право на приватне життя та сімейне життя.
When she brought her case to the Federal Court, the mother held that the appeal court's decision was tantamount to a ban on private instruction at home, thus violating a constitutional right to privacy and family life.

Згідно з рішенням Федерального суду Швейцарії від 21 березня, оприлюдненим в реєстрі судових рішень на початку травня, рахунки Єфремових будуть заблоковані, поки Україна не доведе в суді злочинне походження коштів.
According to the decision of the Federal court of Switzerland on 21 March, published in the register of judgments at the beginning of may, the account of Ephraim will be blocked until then, until Ukraine can prove in court the criminal origin of the funds.

Перш ніж у 2007 році були внесені значні зміни до правил діяльності федерального суду, близько одна чверть федеральних апеляційних справ були опубліковані і таким чином стали обов'язковими прецедентами, у той час як решта була неопублікованою і лишалась обов'язковою лише для сторін справи.
Prior to a major change to federal court rules in 2007, about one-fifth of federal appellate cases were published and thereby became binding precedents, while the rest were unpublished and bound only the parties to each case.

Згідно з рішенням Федерального суду Швейцарії від 21 березня, яке було оприлюднене в реєстрі судових рішень на початку травня, рахунки Єфремових будуть заблоковані доти, доки Україна не доведе в суді злочинне походження коштів.
According to the decision of the Federal court of Switzerland on 21 March, published in the register of judgments at the beginning of may, the account of Ephraim will be blocked until then, until Ukraine can prove in court the criminal origin of the funds.