Що таке A FEDERAL COURT Українською - Українська переклад

• федеральний суд
• федеральним судом
• федеральному суді
• федерального суду
• федеральна судова

Приклади вживання A federal court Англійська мовою та їх переклад на Українською

A federal court ruled against them.
Федеральний суд встав на їхній бік.

After Monday's hearing, the case is expected to move to a federal court in NY.
Очікується, що після слухань у понеділок, розгляд справи буде перенесено до федерального суду в Нью-Йорку.

Recently, a federal court threw the troll's claims out of court..
Нещодавно федеральний суд відкинув вимоги троля до суду..

BIA decisions are binding on all DHS officers and immigration judges unless modified or overruled by the Attorney General or a federal court.
Рішення BIA є обов'язковим для всіх посадових осіб DHS та імміграційних судів, якщо вони не будуть змінені або відмінені Генеральним прокурором або федеральним судом.

A federal court recently ruled that politicians can't block followers on Twitter.
Тим часом в США суд постановив, що політики не можуть блокувати користувачів у соцмережах.

Many who had supported the Constitution, however, believed a federal court system was necessary but doubted the need for a bill of rights.
Багато хто, хто був підтримали конституцію, проте, вважали, що федеральна судова система необхідно, але сумнівається в необхідності Білль про права.

There is a federal court system that all emirates have joined, apart from Dubai and Ras al-Khaimah.
Система федеральних судів розповсюджується на всі емірати, крім Дубаю та Рас-Аль-Хайми.

All DHS officers and immigration judges must follow published BIA decisions, unless modified or overruled by the Attorney General or a federal court.
Рішення BIA є обов'язковим для всіх посадових осіб DHS та імміграційних судів, якщо вони не будуть змінені або відмінені Генеральним прокурором або федеральним судом.

In July 2013, a federal court ruled that MD Helicopters could not be blocked from offering their aircraft.
У липні 2013 федеральний суд постановив, що не можно забороняти MD Helicopters пропонувати їхні літальні апарати.

Decisions of the Board are binding on all DHS officers and Immigration Judges unless modified or overruled by the Attorney General or a Federal court.
Рішення BIA є обов'язковим для всіх посадових осіб DHS та імміграційних судів, якщо вони не будуть змінені або відмінені Генеральним прокурором або федеральним судом.

A federal court in Washington issued a warrant to confiscate the tanker, the oil it contains, and nearly a million dollars.
Федеральний суд у Вашингтоні видав ордер на арешт танкера, що перевозить нафту і майже 1 мільйон доларів.

According to the prosecutor's letter, which was sent to a federal court in New York, the authorities got their own password, which opened access to the device.
Згідно з листом прокуратури, який було направлено до федерального суду в Нью-Йорку, влада отримала пароль, який відкрив доступ до пристрою.

A federal court in Washington issued a warrant to seize the tanker, the oil it carries and nearly $1 million.
Однак наступного дня федеральний суд у Вашингтоні видав ордер на вилучення танкера, нафти, яку він перевозив, і майже мільйона доларів.

BIA Decisions are binding on all USCIS officers and Immigration Judges unless they are modified or overruled by the Attorney General or a federal court.
Рішення BIA є обов'язковим для всіх посадових осіб DHS та імміграційних судів, якщо вони не будуть змінені або відмінені Генеральним прокурором або федеральним судом.

A federal court in Washington issued a warrant to confiscate the tanker, the oil it contains, and nearly a million dollars.
Однак наступного дня федеральний суд у Вашингтоні видав ордер на вилучення танкера, нафти, яку він перевозив, і майже мільйона доларів.

The final two people- a couple known as"Donald Howard Heathfield" and"Tracey Lee Ann Foley"- were arrested in Boston, Massachusetts, and appeared in a federal court in the city.
Останні дві особи, відомі як"Дональд Говард Хітфілд" і"Трейсі Лі Енн Фолі", були арештовані в Бостоні, штат Массачусетс, і постануть у федеральному суді того міста.

A federal court in California has banned the sale in the U.S. of Samsung smartphones that have features that infringe three patents owned by Apple.
Федеральний суд в Каліфорнії заборонив продаж деяких моделей смартфонів Samsung в США, які мають функції, що порушують три патенти Apple.

There was considerable controversy among the delegates to the Constitutional Convention as to whether a federal court system was needed, and whether it should sup­plant the state courts..
Серед делегатів Конституційних зборів виникали розбіжності у поглядах на те, чи потрібна федеральна судова система, а якщо так, чи може вона замінити суди штатів.

On January 9, 2018, a federal court in San Francisco issued a nationwide temporary injunction against President Trump's termination of the DACA program.
Січень 9, 2018, федеральний суд в Сан-Франциско видав загальнонаціональної тимчасовий судову заборону проти припинення президента Трампа програми DACA.

Robert Bowers, a truck driver who authorities say gunned down 11 people at the Tree of Life Synagogue, appeared in a federal court with the lawyer Judy Clarke, who expressed hope that the matter will be resolved without a trial.
Боверс, водій вантажівки, який розстріляв 11 людей у синагозі«Дерево життя», з'явився у федеральному суді разом з адвокатом Джуді Кларк, яка висловила сподівання, що справа буде вирішена без смертного вироку.

In July 2013, a federal court ruled that MD Helicopters could not be blocked from offering their aircraft.[3] The Army ended the AAS program in late 2013.[4].
У липні 2013 федеральний суд постановив, що не можно забороняти MD Helicopters пропонувати їхні літальні апарати.[3] Програма ОПР була закрита наприкінці 2013.[4].

If the declaration is accepted, the registration will continue in force for the remainder of the ten-year period from the registration date, unless cancelled by an order of the Commissioner for Trademark or a federal court.
Якщо декларація буде прийнята, то реєстрація залишається чинною на залишок 10-річного терміну, який рахується від дати реєстрації, якщо реєстрацію не буде скасовано наказом комісара по торговельним маркам або федеральним судом.

A federal court ordered that the ban not be enforced while it is being challenged by several states, and an appeals court upheld the freeze last week.
Федеральний суд призупинив дію заборони на час, поки його оскаржують кілька штатів, а апеляційний суд минулого тижня залишив це рішення в силі.

When commissioners from New York and Vermont met to decide on the boundary, Vermont's negotiators insisted on also settling the property ownership disputes with New Yorkers, rather than leaving that to be decided later in a federal court.
Під час зустрічі членів комісій від Нью-Йорку та Вермонту, переговорники з боку останнього наполягали на вирішення конфліктів щодо прав власності на майно з ньюйорківцями, аби не відкладати цю справу для подального вирішення у федеральному суді.

In a 2008 case, a federal court in Virginia ruled that professors have no academic freedom; all academic freedom resides with the university or college.
У 2008 р федеральний суд штату Вірджинія ухвалив, що професура не повинна мати особливих академічних свобод, і всі академічні свободи належать лише навчальному закладу як установі.

On 13 January 2010, a federal court handed him the power to carry out state affairs while President Umaru Yar'Adua received medical treatment in a Saudi Arabian hospital.
Січня 2010 року федеральний суд передав йому повноваження президента, оскільки раніше обраний президент Умару Яр-Адуа проходив тривалий курс лікування в Саудівській Аравії.

Holmes was considered for a federal court judgeship in 1878 by President Rutherford B. Hayes, but Massachusetts Senator George Frisbie Hoar convinced Hayes to nominate another candidate.
Голмс мав бути призначений до федерального суду в 1878 році президентом Резерфордом Хейзом, але сенатор від Массачусетса Джордж Фрізбі Хоур переконав Хейза висунути іншого кандидата.

The notion that a federal court may don ecclesiastical robes and purport to tell citizens that they do not correctly perceive the tenets of their faith is entirely foreign to American legal practice and experience.”.
Що«федеральний суд міг би одягати сутану і повчати громадян, що вони погано розуміють основи своєї віри, є зовсім чужим для американської правничої практики».

In 1997, a federal court concluded that even though retailing is generally unconcentrated, certain retailers such as office supply"superstores" compete in distinct economic markets.
У 1997 році федеральний суд визнав, що, незважаючи на те, що зазвичай роздрібна торгівля є розосередженою, деякі компанії роздрібної торгівлі, наприклад,«супермаркети», що торгують офісним приладдям чи іншими товарами, конкурують на окремих ринках.