Що таке FEDERAL JUDICIAL Українською - Українська переклад

• федеральної судової
• федеральна судова

Приклади вживання Federal judicial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Federal judicial service.
Федеральна судова служба.

There are three levels of courts in the federal judicial system:.
В Росії існує три гілки судової системи:.

Establishment of the Federal judicial system and the setting of the balance between the Federal and the local judicial branches of power.
Федеральна судова система і встановлення балансу між федеральним та місцевої судової гілки влади.

The country is divided into 94 federal judicial districts.
Конгрес розділив країну на 94 федеральних судові округи.

The difficult question is whether federal judicial power extends to formulating binding precedent through strict adherence to the rule of stare decisis.
Складним питанням залишається, чи поширюється федеральна судова влада на формулювання обов'язкових прецедентів через суворе дотримання правила stare decisis.

Congress has divided the country into ninety-four federal judicial districts.
Конгрес розділив країну на 94 федеральних судові округи.

The framers agreed that there would be a separate federal judicial power and that to exercise it there would be a Supreme Court and there could be other federal courts.
Творці погодилися, що буде окремим федеральним судовим влада і що на її здійснення не буде Верховного суду і не може бути інші федеральні суди.

The Federalists made important concessions to get a federal judicial system.
Федералістів зробив важливий поступки, щоб отримати федеральну судову систему.

To appoint judges of a number of federal judicial structures, as well as institutions of general jurisdiction, arbitration, military authorities at the request of the President of the Supreme Court;
Призначати суддів ряду федеральних судових структур, а також установ загальної юрисдикції, арбітражів, військових інстанцій за поданням Голови Верховного Суду;

Eight house searches were conducted last night by the federal judicial police of Brussels….
Вісім обшуків було проведено вчора ввечері федеральною судовою поліцією Брюсселя….

Madison guided his proposed amendments through legislative revisions and around colleagues who thought they were unnecessary or unwise, and he eluded other legislators who wanted to add provisions to curtail severely the contemplated federal judicial system.
Медісон Керуючись запропонованої ним поправки через внесення змін до законодавства і в усьому колегам, які думали, що вони є непотрібними або нерозумно, і він вислизає від законодавців, які хотіли додати положення щодо обмеження серйозним передбачені федеральної судової системи.

Congress created 94 federal judicial districts.
Конгрес розділив країну на 94 федеральних судові округи.

The United States employs a mixed system in which some administrative decisions are reviewed by the United States district courts which are the general trial courtssome are reviewed directly by the United States courts of appeals and others are reviewed by specialized tribunals such as the United States Court of Appeals for Veterans Claims which, despite its name, is not technically part of the federal judicial branch.
США використовує змішану систему, у якій деякі адміністративні рішення перевіряються в Окружних судах Сполучених Штатів(які є загальними судами першої інстанції), деякі з них розглянуті безпосередньо Апеляційними судами Сполучених Штатів, а інші розглядаються спеціалізованими трибуналами, такі, як Апеляційний суд Сполучених Штатів Вимог Ветеранів(який, незважаючи на свою назву, не є технічно частиною Федеральної судової влади).

Should Article III's provisions governing federal judicial organization and jurisdiction be altered?
Був би Статті III, положення, що регулюють організацію федеральної судової та бути змінена юрисдикції?

In more recent times, according to the Judiciary Structure framed in the Brazilian Constitution, judicial power is divided between the State judicial branch and the Federal judicial branch, and they have different jurisdictions.
В даний час, відповідно до судової структури, що описана в бразильській конституції, судова влада ділиться між Федеральною судовою владою та судовою владою штатів, кожна з яких має окрему юрисдикцію.

Dubai and Ras al Khaimah are not conforming to the federal judicial system of the United Arab Emirates.
Дубай і Рас-ель-Хайма є еміратами, які не відповідають федеральній судовій системі Об'єднаних Арабських Еміратів.

Camarena's torture and murder prompted a swift reaction from the U.S. Drug Enforcement Administration(DEA) and launched Operation Leyenda(legend), the largest DEA homicide investigation ever undertaken.[1][11] A special unit was dispatched to coordinate the investigation in Mexico, where government officials were implicated- including Manuel Ibarra Herrera, past director of Mexican Federal Judicial Police, and Miguel Aldana Ibarra, the former director of Interpol in Mexico.[12].
Катування і вбивство Камарени викликало негайну реакцію з боку Управління боротьби з наркотиками, яке розпочало операцію«Легенда»(Leyenda), найбільше в історії УБН розслідування вбивства.[1][2] До Мексики для координації розслідування було направлено спеціальний підрозділ, до якого також були залучені урядовці, включно з Мануелем Ібарра Еррера, колишнім головою федеральної судової поліції Мексики, та Мігелем Алдана Ібарра, колишнім головою Інтерполу в Мексиці.[3].

Dubai and Ras al Khaimah are the only emirates that do not conform to the federal judicial system of the United Arab Emirates.
Дубай і Рас-ель-Хайма є еміратами, які не відповідають федеральній судовій системі Об'єднаних Арабських Еміратів.

The smuggler perpetrators also lost millions in profit,” a representative of the East Flanders federal judicial police told reporters.
І злочинці-контрабандисти також втратили мільйонний прибуток",- заявив журналістам представник федеральної судової поліції у Східній Фландрії.

Sections 9 and 12 protected the right to civil and criminal juries in the district and circuit courts, as the Sixth and Seventh Amendments would later do, and section 29 shielded juror selection and qualifications from federal judicial control by directing courts to use the methods of their respective states.
Статті 9 і 12 захищає право на цивільні і кримінальні присяжних в районних і окружних судів, а шостий і сьомий поправки пізно робити, а в розділі 29 екранований відбір присяжних і кваліфікацій федерального судового контролю, направляючи судам використовувати методи їх відповідними державами.

Switzerland's judicial system includes federal and cantonal courts.
Судова система Ш. включає федеральні і кантональних суди.

To provide for the enforcement of federal law, judicial order or decision;
Забезпечення виконання федерального закону, судового наказу або рішення;

New Orleans is also a major center for the federal and state judicial systems.
Новий Орлеан є також великим центром для федеральних і державних судових систем.

Marshals were given extensive authority to support the federal courts within their judicial districts, to carry out all lawful orders issued by federal judges, Congress, or the President.
Маршали мають великі повноваження, спрямовані на забезпечення функціонування федеральних судів в межах ввірених їм районів, на виконання законних указів, випущених федеральними суддями, Конгресом, або президентом США.

Establishment of the system of federal legislative, executive and judicial bodies, the procedure for their organisation and activities, the formation of federal State government bodies;
Встановлення системи федеральних органів законодавчої, виконавчої та судової влади, порядку їх організації і діяльності; формування федеральних органів державної влади;

Marshals had extensive authority so that they could support the Federal courts within their judicial districts, carry out lawful orders issued by Federal Judges, Congress or the President of the United States.
Маршали мають великі повноваження, спрямовані на забезпечення функціонування федеральних судів в межах ввірених їм районів, на виконання законних указів, випущених федеральними суддями, Конгресом, або президентом США.

The Federal Supreme Court and the other judicial authorities apply the federal acts and international law.
Верховний Федеральний суд та інші судові органи застосовують федеральні акти та міжнародне законодавство.