Що таке A FEDERAL JUDGE Українською - Українська переклад

• федеральний суддя
• федерального судді
• федеральний суд
• федеральним суддею

Приклади вживання A federal judge Англійська мовою та їх переклад на Українською

A federal judge was killed.
У Росії застрелили федерального суддю.

In 2015, she would become a federal judge.
У 2015 році вона стала окружним суддею.

In 2016, a federal judge ruled that the monkey cannot own the copyright to the images.
Року Федеральний суддя США ухвалив, що мавпам не можуть належати авторські права на зображення.

Loughner went on to shoot and kill six people, including a federal judge and a 9-year-old girl.
Шістьох осіб Лофнер застрелив, серед них федерального суддю і 6-річну дівчинку.

Before I was appointed a federal judge under Ronald Reagan, I was very politically engaged.
Перед своїм призначенням федеральним суддею(ще за часів Рональда Рейґана) я був дуже політично заангажованим.

Writs of security and habeas data against an act of the Tribunal itself or a federal judge;
Про видачу ордерів про безпеку і наказів хабеас дата проти власних рішень або рішень федеральних суддів;

In 1957, a federal judge ordered desegregation in the public schools of Little Rock, Arkansas.
У 1957 році федеральний суд розпорядився провести інтеграцію в муніципальних школах Літл-Рока, штат Арканзас.

In 1986, Sessions was rejected for a position as a federal judge over concerning racist remarks he made.
У 1986 році йому було відмовлено в посаді федерального судді через расистські коментарі.

He is in custody, accused of trying to assassinate the congresswoman and killing a federal judge.
Проти нього були висунуті звинувачення у вбивстві, у тому числі, спробі замаху на члена Конгресу і вбивстві федерального судді.

Last month, the government urged a federal judge to dismiss the suit, saying it threatens to reveal state secrets.
Минулого місяця уряд закликав федеральних суддів відхилити цей позов, заявивши, що це загрожує розкриттям державної таємниці.

I had an authority to wiretap anyone, from you or your accountant to a federal judge or even the President.
Я мав повноваження контролювати будь-кого, від вас і вашого рахунку, до федерального судді, навіть президента.

Bitcoin qualifies as money, a federal judge ruled Monday, in a decision linked to a criminal case over hacking attacks against J. P.
Біткоіни кваліфікований як гроші, що вирішив у понеділок федеральний суддя, який веде справу про злом J. P.

The resolution pays tribute by name to the six people killed in the attack, including a nine-year-old girl and a federal judge.
У резолюції подано імена усіх убитих, включно з дев'ятирічною дівчинкою і федеральним суддею.

Mr Trump's nominee for attorney general, Jeff Sessions, lost the chance to become a federal judge in 1986 because of allegedly racist remarks.
Кандидат на посаду генпрокурора Джефф Сешнс в 1986 році втратив шанс стати федеральним суддею нібито через расистські коментарі.

A federal judge in New York says President Donald Trump violates the First Amendment by blocking critics on Twitter for political speech.
Федеральний суддя в Нью-Йорку вважає, що президент Дональд Трамп порушує Першу поправку, блокуючи критиків на Twitter за політичні висловлювання.

And an immigration activist in New York, Ravi Ragbir, was detained in January in a case that brought ICE a scathing rebukefrom a federal judge.
А імміграційний активіст з Нью-Йорку Раві Рагбір(Ravi Ragbir) у січні був затриманий, після чого федеральний суддя звинуватив ICE в халатності.

A federal judge this week blocked the administration from spending some Defense Department money on the the barrier- the money includes the contract for Fisher.
Цього тижня федеральний суд заборонив адміністрації витрачати частину грошей Пентагону, в тому числі і кошти, виділені на контракт з Fisher.

The US federal appeals court has rejected the Trump administration's request to reinstate a travel ban blocked by a federal judge on Friday.".
Федеральний апеляційний суд США відхилив прохання адміністрації Трампа негайно відновити заборону на в'їзд, блоковану федеральним суддею у п'ятницю”.

A federal judge in Ohio, Gregory Frost, said“the evidence before the court failed to present a substantial risk that McGuire will experience severe pain.”.
Федеральний суддя в штаті Огайо, Григорій Мороз, сказав“докази в суді не надав істотний ризик того, що Макгуайр буде відчувати сильний біль.”.

I, sitting at my desk, certainly had the authorities to wiretap anyone, from you or your accountant to a federal judge, to even the President if I had a personal email.".
Коли я там працював, я мав повноваження контролювати будь-кого, від вас і вашого бухгалтера до федерального судді, і навіть президента, якби я отримав про це персональне повідомлення».

A federal judge at a US district court in Bridgeport, Connecticut, ordered Garofano to serve the prison term followed by three years of supervised release.
Федеральний суддя окружного суду США в Бриджпорте, штат Коннектикут, замовити Гвоздика, щоб служити тюремного терміну за три роки контрольованого випуску.

I, sitting at my desk, could wiretap anyone, from you or your accountant to a federal judge or even the president, if I had a personal email,” Snowden told The Guardian.
Я, сидячи за своїм столом, можу підглядати переписку кого завгодно- від вас або вашого бухгалтера до федерального судді або навіть президента, якщо в мене є його особистий ящик електронної пошти",- заявив Сноуден.

Ultimately, a federal judge found the tobacco industry guilty of fraud to further a conspiracy to deceive the American public about the dangers of their products.
У кінцевому рахунку, Федеральний суддя знайшов тютюнової промисловості винним у шахрайстві надалі змова, щоб обдурити американську громадськість про небезпеку своєї продукції.

At the request of the US government, a federal judge David Carter(David Carter) delivered its verdict on the repayment term of imprisonment and three years of court supervision.
За клопотанням американського уряду федеральний суддя Девід Картер(David Carter) виніс вирок про погашення терміну ув'язнення та трьох роках судового нагляду.

A federal judge ruled in late July the 61-year-old Hinckley is not a danger to himself or the public and can live full-time at his mother�s Williamsburg, Va., home.
В липні цього року федеральний суддя ухвалив, що 61-річний Д. Хінклі не становить загрози ні для себе, ні для громадськості і може проживати в будинку своєї матері в Вільямсбургзі, штат Вірджинія.

If a federal judge allows the case to proceed, the attorneys told the Post that they will demand copies of Trump's personal tax returns through the discovery process in order to assess the extent of his foreign business dealings.
Якщо федеральний суддя дасть старт цій справі, то від Трампа зажадають копії процесу особистих податкових декларацій, для оцінки масштабів його фінансових угод.

In 2016, a federal judge in New York ordered Parnas to pay more than $500,000 to an investor in a failed project to produce a Hollywood film called“Anatomy of an Assassin.”.
У 2016 році федеральний суд Нью-Йорку наказав Парнасу виплатити більше$500 тисяч інвестору, який вклався у невдалий проект з виробництва голлівудського фільму під назвою"Анатомія вбивці".

Meanwhile, a federal judge in Indiana has also blocked invasive anti-abortion legislation that, among its provisions, would have required women to either bury or cremate fetuses after they had been terminated.
Тим часом федеральний суддя в штаті Індіана також блокував інвазивні дії законодавство про аборти що, серед його положень, потрібно було б, щоб жінки або поховали, або кремували плоди після їх припинення.

In 2003, a federal judge stripped Palij of his American citizenship after finding he had lied on his naturalisation forms, saying he was labouring on his family's farm in Poland and in a German factory during the war.
У 2003 році федеральний суд позбавив Палія американського громадянства, з'ясувавши, що в анкеті на прийняття громадянства він збрехав, сказавши, що в часи війни працював у родинному господарстві в Польщі та на німецькій фабриці.