Що таке ФЕДЕРАЛЬНИЙ СУД Англійською - Англійська переклад

• federal court
• a federal judge
• federal tribunal
• the courts of the state

Приклади вживання Федеральний суд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральний суд.
Federal Supreme.

Вирішувати це питання буде федеральний суд.
This matter must be decided in the federal court.

Федеральний суд.
The Federal Tribunal.

Це не буде змінено, хіба якщо таке рішення ухвалить Федеральний суд.
That won't change if the case gets appealed to federal courts.

Федеральний суд Швейцарії.
The Swiss Federal Tribunal.

Нещодавно федеральний суд відкинув вимоги троля до суду..
Recently, a federal court threw the troll's claims out of court..

Федеральний суд встав на їхній бік.
A federal court ruled against them.

На підставі цього рішення, Німецький федеральний суд відклав остаточне арбітражне рішення в Achmea.
Based on this judgment, the German Federal Court of Justice set aside the final arbitral award in Achmea.

Федеральний суд встав на їхній бік.
He has the federal courts on his side.

Обвинувальний висновок подано у вівторок у федеральний суд Манхеттена звинувачує Бехзада Месри у зломі комп'ютерної системи кабельної мережі в Нью-Йорку.
An indictment filed Tuesday in federal court in Manhattan accuses Behzad Mesri of hacking into the cable network's computer system in NY.

Федеральний суд Швейцарії називає це«приватною виконавчою системою».
The Swiss Federal Tribunal calls this as a“private enforcement system”.

Однак наступного дня федеральний суд у Вашингтоні видав ордер на вилучення танкера, нафти, яку він перевозив, і майже мільйона доларів.
A federal court in Washington issued a warrant to seize the tanker, the oil it carries and nearly $1 million.

Федеральний суд у Вашингтоні видав ордер на арешт танкера, що перевозить нафту і майже 1 мільйон доларів.
A federal court in Washington issued a warrant to confiscate the tanker, the oil it contains, and nearly a million dollars.

Однак наступного дня федеральний суд у Вашингтоні видав ордер на вилучення танкера, нафти, яку він перевозив, і майже мільйона доларів.
A federal court in Washington issued a warrant to confiscate the tanker, the oil it contains, and nearly a million dollars.

Федеральний суд ухвалив, що McDonald's не може оскаржити рішення іншого суду, який дозволив ресторану використовувати"Mc" у своїй назві.
The Federal Court ruled that McDonald's cannot appeal against another court's verdict that had allowed McCurry to use“Mc” in its name.

У 1957 році федеральний суд розпорядився провести інтеграцію в муніципальних школах Літл-Рока, штат Арканзас.
In 1957, a federal judge ordered desegregation in the public schools of Little Rock, Arkansas.

Федеральний суд Німеччини ухвалив рішення проти німецької ковзаняркаи Клаудії Печстейн, визначивши відсутність юрисдикції для перегляду своєї справи.
The Federal Court of Justice of Germany ruled against the German speed-skater Claudia Pechstein, recognising a lack of jurisdiction to revisit her case.

У липні 2013 федеральний суд постановив, що не можно забороняти MD Helicopters пропонувати їхні літальні апарати.
In July 2013, a federal court ruled that MD Helicopters could not be blocked from offering their aircraft.

Федеральний суд призупинив дію заборони на час, поки його оскаржують кілька штатів, а апеляційний суд минулого тижня залишив це рішення в силі.
A federal court ordered that the ban not be enforced while it is being challenged by several states, and an appeals court upheld the freeze last week.

Крім того, Федеральний суд постановив, що кантони Швейцарії можуть приймати рішення про дозвіл на дошкільне навчання або заборонити це прямо.
In addition, the Federal Court ruled that Switzerland's cantons may decide whether to authorize homeschooling or to ban it outright.

Федеральний суд пред'явив Піттсу звинувачення в спробі зробити матеріальну підтримку іноземної терористичної організації, в даному випадку-"Аль-Каїди".
Pitts has been charged in federal court with one count with attempting to provide material support to a designated foreign terrorist organization- and in this case it's al-Qaida.

Цього тижня федеральний суд заборонив адміністрації витрачати частину грошей Пентагону, в тому числі і кошти, виділені на контракт з Fisher.
A federal judge this week blocked the administration from spending some Defense Department money on the the barrier- the money includes the contract for Fisher.

У 2009 році федеральний суд зобов'язав владу Каліфорнії протягом двох років знизити заповнюваність в'язниць з 202 до 137, 5 відсотка від запроектованої.
In 2011, the federal courts had ordered California to reduce its prison overcrowding from 180-percent to 137.5 percent of design capacity within two years.

Січень 9, 2018, федеральний суд в Сан-Франциско видав загальнонаціональної тимчасовий судову заборону проти припинення президента Трампа програми DACA.
On January 9, 2018, a federal court in San Francisco issued a nationwide temporary injunction against President Trump's termination of the DACA program.

У 2008 р федеральний суд штату Вірджинія ухвалив, що професура не повинна мати особливих академічних свобод, і всі академічні свободи належать лише навчальному закладу як установі.
In a 2008 case, a federal court in Virginia ruled that professors have no academic freedom; all academic freedom resides with the university or college.

У листопаді федеральний суд встановив апартаменти з обслуговуванням meriton був борсання в практиці, відомої як"маскування", які завадили погані відгуки, залишені на TripAdvisor.
In November, the Federal Court found Meriton Serviced Apartments had been dabbling in a practice known as“masking”, which prevented bad reviews being left on TripAdvisor.

Січня 2010 року федеральний суд передав йому повноваження президента, оскільки раніше обраний президент Умару Яр-Адуа проходив тривалий курс лікування в Саудівській Аравії.
On 13 January 2010, a federal court handed him the power to carry out state affairs while President Umaru Yar'Adua received medical treatment in a Saudi Arabian hospital.