Що таке ФЕМІНІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• feminists

Приклади вживання Феміністами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви стали феміністами?
How they became feminist?

Чи можуть чоловіки бути феміністами?
Can men be feminists?

Ми всі бути феміністами.
We should all be feminists.

Як ви вважаєте, чи можуть чоловіки бути феміністами?
Do you think men can be feminists?

Як ви стали феміністами?
How do they become feminists?

Як ви вважаєте, чи можуть чоловіки бути феміністами?
Do you believe that men can be feminists?

Як ви стали феміністами?
How did you become roommates?

Ці погляди були оспорені феміністами.
In fact these definitions have been contested among feminists.

Чи можуть чоловіки бути феміністами?- думка Майкла Кіммела.
Can Men Be Feminists? by Michael Flood.

Співаку належать такі слова:«Усі чоловіки повинні бути феміністами.
Legend quote:“All men should be feminists.”.

Вони можуть не знати цього самі, але вони є феміністами, які змінюють світ сьогодні.
They may not know it but they are the feminists needed in the world today.

(Оплески) А це означає, що чоловіки теж можуть бути феміністами.
(Applause) Which also means that men can also be feminists.

Ми всі повинні бути феміністами" спочатку був доповіддю, який Чімаманда виголосила на TEDx 2012 року.
We should all be feminists" was a TEDx talk that was given by Adichie in 2012.

Одна з її найвідоміших книг-« Все, що ми повинні бути феміністами».
I have read a couple of her books including“We should all be feminists”.

Вони можуть не знати цього самі, але вони є феміністами, які змінюють світ сьогодні.
They may not know it but they are the inadvertent feminists who are changing the world today.

Але це не через ненависть до чоловіків,- чоловіки також здатні бути феміністами.
But feminism is not exclusive to women, men can be feminists too.

Тому, на мій погляд, якщо ми вважаємо себе лібералами чи лівими, гуманістами чи феміністами, ми повинні протиставляти ці рухи і підтримувати широкі маси.
So in my view, if we consider ourselves liberal or left-wing, human rights-loving or feminist, we must oppose these movements and support their grassroots opponents.

Мені подобається книга Чімаманда Нґозі Адічі"Ми всі повинні бути феміністами".
I really want to read Chimamanda Ngozi Adichie's book, since I loved‘We should all be Feminists'.

Дискусія стосується підтримки жіночого лідерства чоловіками, для чого чоловікам бути феміністами і чому це сьогодні тренд. Обговорити важливість підтримки жінок чоловіками та професійної співпраці.
Discuss why it is important for men to support women's leadership and women and closely cooperate with them, why men should become feminists and why this is a trend nowadays.

Проте політика культури рідко дозволяла налагоджувати міцні зв'язки між різними групами як показує сьогоднішній суперечливий конфлікт між феміністами та транс активістами.
The politics of culture has rarely allowed the forging of strong bonds between different groups, as today's acrimonious dispute between feminists and trans activists shows.

Фемінізм«третього світу»- умовна назва для групи теорій, розроблених феміністами, що сформували свої погляди і брали участь у феміністської діяльності в так званих країнах«третього світу».
Third-world feminism has been described as a group of feminist theories developed by feminists who acquired their views and took part in feminist politics in so-called third world countries[70].

Серед активістів за права жінок в Ірані слово фемінізм має різні значення, спостерігається велика різниця між тими, кого назівають світськими феміністами та феміністками, а також Ісламськими.[1].
Among the women's rights activists in Iran, feminism means different things. A major contrast is seen between secular feminists and those who are dubbed Islamic feminists, on the nature of feminism.[1].

Чи коректно до вас застосовувати слово«фемініст»?
Do you relate to the term‘feminist'?

Як фемініст я вважаю, що до жінок у всьому світі має бути однакове ставлення.
As a feminist, I know that women must be treated equally everywhere.

Фемініст- це людина, яка вірить у рівність чоловіків і жінок».
A feminist is someone who believes in equality for men and women.”.

Трюдо називає себе феміністом, і його кабінет наполовину складається з жінок.
He calls himself a feminist and women make up half his Cabinet.