Що таке ФЕШЕНЕБЕЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• fashionable
• upscale
• a luxury

Приклади вживання Фешенебельному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому фешенебельному районі пожежа вже знищила кілька будинків.
In this fashionable area of the fire has already destroyed several houses.

Відсутність коштів для відпочинку на дорогому фешенебельному курорті або в готелі;
Lack of funds for the rest on expensive fashionable resort or hotel;

Розташовувався він у фешенебельному готелі«Карлайл», що на Медісон-авеню в Нью-Йорку.
It was located in the upscale hotel"Carlyle" that Madison Avenue in New York.

Якість страв і рівень подачі як в дорогому фешенебельному ресторані.
The quality of food and the level of service is like in an expensive fashionable restaurant.

Форс-мажор може статися як у бюджетному хостелі, так і у фешенебельному готелі, тому, де б ви не перебували, завжди намагайтеся тримати себе в руках.
Force majeure can happen in the budget hostel or in a luxury hotel, so where ever you are, always try to control myself.

Розкішне весілля, сімейний ювілей, діловий прийом запрошуємо провести у фешенебельному ресторані Таурус.
We invite You to spend a luxurious wedding, a family anniversary, a business meeting in the fashionable Taurus Restaurant.

Євросоюз не був представлений на зустрічі у фешенебельному готелі на березі Женевського озера.
European countries were not represented at the meeting, which was held in a luxury hotel on Lake Geneva.

У фешенебельному лондонському готелі Sofitel знають, що однією з найпопулярніших традицій в цю святкову пору є рясні вжитий алкоголь.
In the luxurious London hotel Sofitel know that one of the most popular traditions in this festive season are abundant alcoholic libations.

З іншого боку, Паркер як-то всього за ніч програв в одному фешенебельному казино Лондона цілих 20 мільйонів.
On the other hand, Parker could somehow lose up to 20 million in just one night at another fashionable casino in London.

У фешенебельному курорті системи, це світового класу гольф-клуб виділяється як прекрасного спортивного місця для кожного гольф вентилятор в Дананга Сіті, найкраще стоїть життя містом В'єтнаму.
Included in the upscale resort system, this world-class golf club stands out as the wonderful sports venue for every golf fan in Da Nang City, the Vietnam's best worth living city.

VIP-кейтерінг забезпечить такий самий рівень сервісу, як і в найдорожчому, фешенебельному ресторані, зберігаючи при цьому всі переваги виїзного обслуговування.
VIP catering will provide the same level of service as in the most expensive, fashionable restaurant, while retaining all the benefits of outbound services.

Традиційні грошові перекази є відносно дорогими через збори за обмін валюти і вони можуть займати до декількох днів»,- сказав Альбрехт в інтерв'ю Reuters TV в своєму офісі в фешенебельному районі Берліна Пренцлауер Берг.
Traditional money transfers are relatively costly due to currency exchange fees, and can take up to a few days,” Albrecht told Reuters TV in his office in Berlin's fashionable neighbourhood Prenzlauer Berg.

Сотні політиків, військових і експертів, десятки глав держав і урядів зібралися у фешенебельному готелі“Баварський двір”, щоб обговорити, куди рухається світ і як реагувати на нові виклики.
Hundreds of politicians, military and experts, dozens of heads of state and government gathered in the upscale hotel"Bavarian yard" to discuss where the world is headed and how to respond to new challenges.

Романтичний вечір запрошуємо провести у фешенебельному ресторані Таурус, кафе, літньому дворику чи лаунж-барі з чарівним панорамним краєвидом на парк«Високий замок» та головний греко-католицький собор України- Собор Святого Юра.
We invite you to spend a romantic evening in exclusive Taurus restaurant, café, patio or lounge bar with a fascinating panorama view over the High Castle park and St. George's Cathedral, the main Eastern Catholic cathedral in Ukraine.

Резиденція являє собою повністю відреставровану віллу споруди 1912 року, розташовану у фешенебельному житловому районі, на відстані пішої прогулянки від центру Лугано, його історичних пам'яток, музеїв, конгрес-центрів, ресторанів і магазинів.
This completely restored 1912 villa is situated in a fashionable residential area, within walking distance of Lugano's city centre, its historical attractions, museums, congress centre, restaurants and shops.

Вестмінстерський магістратський суд у Лондоні ухвалив, що дружина фінансиста може бути звільнена під заставу на певних умовах, включаючи заборону покидати свій будинок у фешенебельному житловому районі Найтсбридж, необхідність щодня відмічатися в поліції і виплату застави в 500 тис. фунтів(572 тис. євро).
Westminster magistrates court in London ruled that the wife of the financier can be released on bail on certain conditions, including the prohibition to leave the house in the fashionable residential area of Knightsbridge, the need to report daily to the police and the payment of bail of 500 thousand pounds(572 thousand euros).

Шкільні зручності St George International розташована в спеціально побудованому навчальному центрі в фешенебельному районі Фіцровія в центрі Лондона, на північ від Оксфорд-стріт, де ми можемо запропонувати комфортабельні, тихі, привабливі класні кімнати, бездротовий і інтернет-доступ, а також навчальний центр.
School Facilities St George International is housed in a purpose-built training centre in the fashionable Fitzrovia district of Central London, just to the north of Oxford Street, where we are able to offer comfortable, quiet, attractive classrooms, free wireless and internet facilities and a study centre.

Найбільш фешенебельні квартали міста знаходяться в районі«Рокліфф-парк».
The most fashionable quarters of the city are located in the Rokliff Park.

Навіть самий фешенебельний палац, а вже рядовий котедж перетворить на.
Even the most luxurious palace, and only private cottage in turn.

Найбільш фешенебельні квартали міста знаходяться в районі«Рокліфф-парк».
The absolute most fashionable quarters of the city are found in the Rokliff Park.

Clearwater Beach- це район фешенебельної забудови на самому березі Мексиканської затоки.
Fashionable district building on the shore of the Gulf of Mexico.

Ексклюзивна нерухомість- фешенебельні таунхауси, замки, старовинні вілли;
Exclusive real estate- luxurious townhouses, castles and ancient villas;

Бойовики захопили два фешенебельні готелі, а також місцевий єврейський центр.
Other targets included two luxury hotels and a Jewish centre.

Фешенебельне авто Віп-класу.
Fashionable car VIP class.

Однак поряд з фешенебельними курортами знайдуться і більш доступні варіанти.
However, along with the luxurious resorts and there are more affordable options.

Їх можна використовувати в деяких фешенебельних готелях, великих магазинах та фінансових установах.
They can be used in some luxury hotels, large shops and banks.

Фешенебельні курорти і громадські пляжі.
Luxurious resorts and public beaches.

Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю….
Tokyo night, the fashionable bar of the expensive hotel….

Багато фешенебельні готелі стоять самотньо, мають великі території і власні пляжі.
Many luxury hotels are secluded, have large areas and their own beaches.

Обов'язковою умовою фешенебельних готелів є чистота. Обов'язково це врахуйте.
A prerequisite for luxury hotels is cleanliness. Be sure to keep this in mind.