Що таке ФОРМАЛЬНА ОСВІТА Англійською - Англійська переклад

• formal education

Приклади вживання Формальна освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формальна освіта допоможе Вам вижити.
Formal education will help you survive.

На цьому його формальна освіта закінчилося.
At this point his formal education was over.

Формальна освіта дозволить заробити на життя;
Formal education will make you a living;

Багато хто з народжених в цей день щиро переконані в тому, що формальна освіта не завжди буває корисним.
Many who is born on this day convinced that formal education is useful only in rare cases.

Формальна освіта допоможе Вам вижити, а самоосвіта приведе Вас до успіху».
Formal education will help you to survive, self will lead you to success.”.

Коли жінки здобули права, формальна освіта стала символом прогресу та кроком до гендерної рівності.
As women have gained rights, formal education has become a symbol of progress and a step toward gender equity.

Його формальна освіта тривало всього три місяці, і він не вважався яскравою в той час.
His formal education lasted only three months, and he was not considered bright at that time.

Слово"ват" буквально означає школу, а храм був єдиним місцем, де століттями відбувалася формальна освіта.
The word“wat” literally means school, and the temple has been the only place where formal education took place for centuries.

Формальна освіта починається у віці 7 років, і для багатьох, як правило, триває до університету.
Formal education starts at the age of 7 and for many, usually continues through University.

Можливо, в силу того, що моя формальна освіта була досить незначною, я високо оцінюю навички й досягнення інших людей.
Perhaps due to the fact that my formal education was pretty minor, I appreciate the skills and accomplishments of others.

Формальна освіта є основою, але протягом усього життя саме неформальна освіта може змінити наше життя.
Formal education is a foundation, but lifelong, informal education can transform our lives.

Так, наші працівники потребують спеціальних навиків, але для здобуття цих навиків потрібна значно менш жорстка і формальна освіта, ніж це було раніше.
Yes, our workforce needs specialized skill, but that skill requires a far less rigorous and formalized education than it did in the past.

В сучасних умовах формальна освіта втрачає свою монополію, тому що не надає 100% гарантії інтеграції на ринку праці.
In modern conditions, formal education loses its monopoly, because it does not give one hundred percent guarantee of integration in the labo….

Ця книга про роздуми в старості, написані спадкоємцем однієї з елітних родин Бостона, про те, як змінився світ протягом його життя, і про те, як формальна освіта не підготувала його до подій, які йому довелося пережити.
It's an extended meditation, written in old age by a scion of one of Boston's elite families, on how the world had changed in his lifetime, and how his formal education had not prepared him for the events through which he had lived.

Будь-яка формальна освіта, яка у неї була, обмежувалася середньою школою, але це не завадило їй створити розумний пристрій в юному віці.
Any formal education she had was limited to secondary school but that did not stop her from creating a clever device at a young age.

Аквіно мав ступінь доктора філософії з політології, і ця формальна освіта знайшла своє віддзеркалення в тому способі, в який він презентував свої аргументи, і в якому часто простежуються запозичення із західної філософії та науки.
Aquino possessed a P. h. D. in political science and this formal education was reflected in the way that he presented his arguments, in which he draws broadly upon Western philosophy and science.

Формальна освіта часто включає в себе систему оцінки знань та навиків учнів, базуючись на навчальній програмі, яка може бути більш-менш адаптована до індивідуальних потреб і особливостей людини.
Formal education often comprises an assessment of the learners' acquired learning or competences and is based on a programme or curriculum which can be more or less closed to adaptation to individual needs and preferences.

У вас повинна бути хоча б якась формальна освіта по предмету, який ви маєте намір викладати- рівень залежить від того, який тип репетиторства ви проводите.
You should have at least some formal education in the subject you intend to tutor- the level depends on what kind of tutoring you do.

Формальна освіта, яка згідно Концепції має відображати зміст громадянської освіти у стандартах освіти, також абсолютно ігнорує електоральну складову громадянської освіти..
Formal education, which according to the Concept should reflect the content of civic education in education standards, also completely ignores the electoral component of civic education..

Формальна освіта- це структурована система, яка в основному впроваджується починаючи зі школи(а в деяких країнах і в дитячому садочку) і до університету та включає в себе спеціалізовані програми професійної та технічної підготовки.
Formal education refers to the structured education system that runs from primary(and in some countries from nursery) school to university, and includes specialised programmes for vocational, technical and professional training.

Формальне освіта допоможе вам вижити.
Formal education will help you survive.

Більшість страхових агентів не мають ніякого формального освіти.
Most insurance agents do not have any formal education.

Школи Толерантності як альтернатива відсутній формальній освіті з питань СОГІ.
Schools of tolerance as an alternative to lacking formal education regarding SOGI.

Не маючи формальної освіти, Джим почав працювати в 13 років.
Without the benefit of a formal education, Jim began working at age 13.

Чи всі вони мають формальну освіту?
Do you have any formal training?

Навчання не повинно закінчуватися після отримання формальної освіти.
Learning ought not end after formal instruction.

Це включає не тільки формальну освіту, але й перші настанови, які батьки дають дитині, тобто, її ранню освіту..
Training includes not only formal education, but also the first instructions parents give to a child, i.e., his early education..

Прагне до професійного та кар'єрного розвитку поза формальною освітою на вищих виконавчих рівнях обраної області;
Committed professional and career development beyond their formal education into highest executive levels of the selected area;

Дитячі шлюби є іншим визначальним чинником у припиненні формальної освіти і низького рівня грамотності жінок в різних частинах світу.
Child marriages can be another determining factor in ending the formal education and literacy rates of women in various parts of the world.