Що таке ФОРМАЛЬНОГО ВИРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• regular expression
• regex

Приклади вживання Формального виразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва для формального виразу.
Name for Regular Expression.

Є некоректним шаблоном формального виразу:% 2.
Is an invalid regular expression pattern: %2.

Синтаксис формального виразу є помилковим.
Regular Expression syntax is incorrect.

Функція формули формального виразу.
Regular Expression formula function.

Ввімкнути/ вимкнути перевірку на ходу формального виразу.
Toggle on-the-fly verification of regular expression.

Пошук працює на основі формального виразу Python.
The search works by using a Python regular expression.

Шукати на першу появу тексту або формального виразу.
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.

Є некоректним прапорцем для формального виразу. Коректними прапорцями є:.
Is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:.

Перемикач жадібного збігу під час перевірки формального виразу.
Toggle greedy matching when verifying the regular expression.

S: Помилка групування формального виразу: нечинна кількість пунктів у дужках{}.
S: Regex grouping error: Invalid number of items between{}.

Скористайтеся DetectIdentifier замість формального виразу'[a- zA- Z_]\\ w*'.
Use DetectIdentifier instead of the regular expression'[a-zA-Z_]\\w*'.

S: помилка групування формального виразу: перевищено максимальний рівень вкладеності у дужках{}.
S: Regex grouping error: Exceeded maximum nesting of{}.

Після такого визначення ви зможете використовувати amp; myref; замість формального виразу.
Now you can use amp; myref; instead of the regular expression.

S: У процесі остаточної обробки формального виразу виявлено помилки. Аварійне завершення.
S: Errors found during regex postprocess. Aborting.

Щоб додати опис до типу формального виразу(наприклад, HTTP URL), наведіть вказівник миші на стовпчик Опис і клацніть лівою кнопкою миші.
You can add a description of the regular expression type(eg; HTTP URL) by left clicking in the Description column.

За допомогою умовних виразів відповідники формального виразу буде знайдено лише за виконання певних керованих умов.
Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions.

S: Помилка групування формального виразу: не завершено групу або клас символів, не знайдено завершальної дужки}.
S: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting close}.

Contains(взірець, текст для відповідності, текст для невідповідності)- перевіряє, чи міститься у значенні відповідник формального виразу«взірець».
Contains(pattern, text if match, text if not match)- checks if field contains matches for the regular expression pattern.

Показує яка частина формального виразу відповідає у вікні перевірки.(Вікно нижче вікна графічного редактора).
Shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window.(The window below the graphical editor window).

Це підтверджує формальний вираз(Ця частина не відповідає жодним символам). Це можна використовувати тільки в кінці формального виразу.
This asserts a regular expression(This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.

Надає змогу виконати пошук рядка або формального виразу у файлах вибраної теки. Є певним різновидом оболонки для команд grep або sed з декількома шаблонами, які допоможуть вам у пошуку.
Find a string or expression in files in the selected folder. Sort of a& GUI; grep or sed with some predefined pattern spaces to help you out.

За використання лічильників без зазначення максимальної кількості, типово, буде виконано пошук якомога більшої кількості відповідників формального виразу, така поведінка називається жадібною.
When using quantifiers with no maximum, regular expressions defaults to match as much of the searched string as possible, commonly known as greedy behavior.

У списку Результати формального виразу буде показано, які мітки буде виключено під час побудови каталогу на основі міток у базі даних та введеного вами взірця формального виразу..
Results of regex shows you which tags will be excluded when the catalog is built, based on the tags in your database and the regex pattern you enter.

Відповідає поодинокому символу з визначеного діапазону. Коли ви вставите цей віджет,з' явиться віконце, яке дозволить символи, якім має відповідати цей елемент формального виразу.
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.

Якщо буде позначено цей пункт, рядок шаблону пошуку буде вважатися рядком формального виразу. Програма увімкне кнопку Додати і надасть вам змогу додати елементи формального виразу з попередньо визначеного списку до шаблону пошуку.
If selected, the search string is interpreted as a regular expression. The Add button will be enabled and allows you to add regular expression items to the search pattern from a predefined list.

Введіть якийсь текст в це вікно і побачите, який формальний вираз має з ним збіг. Кожний другий збіг буде позначено червоним кольором, а кожний інший- синім, просто, щоб можна було їх розрізняти. Якщо ви виберете якусь частину формального виразу у вікні редагування, цю частину буде підсвічено. Це дає вам змогу зневаджувати формальні вирази..
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be colored in red and each other match will be colored blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted- This allows you to debug your regular expressions..

Отже, пошук слова the можна виконати за допомогою формального виразу\\ bthe\\ b. Таким чином ми визначаємо, що шукати слід послідовність символів the по обидва боки від якої немає літер(тобто з обох боків цієї послідовності маємо межі слова).
Thus, searching for the word the can be done using the regular expression\\bthe\\b. This specifies that we are searching for the with no letters on each side of it(i. e. with a word boundary on each side).

Якщо під час пошуку KPhotoAlbum нових файлів буде виявлено файл, що відповідає формальному виразу пошуку змінених файлів, програма зробить припущення, що існує якась початкова версія файла зображення. Шаблон формального виразу буде замінено на рядок тексту у початковому файлі і, якщо такий файл буде виявлено, всіпов' язані метадані(відомості про категорію, оцінки тощо) буде скопійовано з початкового файла до файла копії.
When KPhotoAlbum searches for new files and finds a file that matches the modified file search regexp it is assumed that an original version of the image may exist. The regexp pattern will be replaced with the original file string text and if that file exists, all associated metadata(category information, ratings, etc) will be copied from the original file to the new one.

Тут наведено приклад. Насправді наведено один рядок, але його розбито на декілька рядків для того, щоб його легше було читати. Крім того, рядок один раз повторено, оскільки деякі з формальних виразів набагато простіше записати, якщо порядок їх частин буде змінено. Прикладом є правило пограбування конгу: використання його формального виразу призводить до пошуку спочатку групи L(остання плитка або Last Tile), а вже потім до пошуку комбінацій.
Here comes an example. This is really only one line but split here for better readability. Moreover this sentence is repeated once because some regular expressions are much easier to write if the parts can be referenced in another order. See the rule for Robbing the Kong: Its regular expression first looks at the L group(Last Tile) before looking at the melds.

Якщо ви бажаєте впорядкувати журнал, вам слід вказати спосіб побудови ключа впорядкування. Скористайтеся круглими дужками у полі параметра« Початковий формальний вираз елемента історії» для групування частин формального виразу, який пізніше буде використано як ключ впорядкування. Після цього вкажіть у полі« Порядок сортування початків записів за ключем» відокремлений комами список чисел, які відповідають позиції групи у формальному виразі..
If you want to sort the history, then you have to specify how the sort key should be built. Use parentheses in the"History entry start regular expression" to group parts of the regular expression that should later be used for the sort key. Then specify the"History entry start sort key order" specifying a comma"," separated list of numbers referring to the position of the group in the regular expression..