Що таке ФОРСОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• forced
• boosted

Приклади вживання Форсований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форсований рада.
Boosted Board.

По-перше, автомобіль отримає форсований до 335 к. с.
First, the car will get boosted to 335 hp.

Форсований Board Dual+.
The Boosted Board Dual+.

Яка отримає такий же трилітровий мотор B58B30, але форсований до 380 сил.
Which will receive the same three-liter engine B58B30, but forced to 380 hp.

Форсований наступ на українську автономію.
Forced attack on Ukrainian autonomy.

Призначалися вони для гонок і мали форсований двигун потужністю в 200«конячок».
They were intended for racing and had a forced induction engine with a capacity of 200“horses”.

Форсований варіант, який містить жертву і, як правило, приносить суттєву вигоду, називається комбінацією.
A forced variant which is connected with a sacrifice and usually results in a tangible gain is named a combination.

На моделях Москвич 407 і Москвич 403 він був форсований і його потужність становила 45 л. с….
On the Moskvich 407 and Moskvich 403 models it was forced and its power was 45 hp.

Найбільш форсований агрегат розвиває потужність 205 л. с., розгін до"сотні" у цієї моделі займає всього 7, 8 сек.
The most forced unit develops a power of 205 hp, acceleration to"hundreds" of this model takes only 7.8 seconds.

Перевівши селектор з положення D в положення S та повністю натиснувши праву педаль, водій може активувати форсований режим.
By shifting from drive range D to S and fully depressing the right-hand pedal, the driver can activate boost mode.

Мотор був форсований на 12 сил, тепер він розвивав 120 к. с., машина отримала назву Vanden Plas Princess 3-litre Mk II Saloon.
The motor has been boosted by 12 forces, it now develops 120 l/ s, the machine is called Vanden Plas Princess 3-litre Mk II Saloon.

При біохімічної псування свіжих плодів(бродіння, гниття) під впливом ферментів мікроорганізмів відбувається форсований розпад молекули пектину.
When biochemical spoilage of fresh fruits(fermentation, putrefaction) by the enzymes of microorganisms occurs forced the collapse of the pectin molecule.

Так, замість встановлення двигуна V-8 з американського аналога, був форсований з 40 до 50 к. с. і істотно модернізований чотирициліндровий, що вже випускався.
So, instead of installing the V-8 engine with US counterpart was boosted from 40 to 50 hp and substantially upgraded already produced four.

Головна мета проекту- форсований розвиток тваринництва і збільшення виробництва м'яса і молока для поступового заміщення імпортної м'ясної і молочної продукції.
The main objective of the project- the accelerated development of livestock and increased production of meat and milk for the gradual replacement of imported meat and dairy products.

Одним із пріоритетних напрямків діяльності Міністерства аграрної політики та продовольства України є розвиток екологічно безпечних технологій сільськогосподарського товаровиробництва і форсований розвиток ринку екологічно чистої продукції.
Among the priorities of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, one of the most strategic- development of ecologically friendly technologies of the agricultural production and the rapid development of the organic market.

Плати, як рада Koowheel або форсований рада подаватимуть звуковий сигнал незадовго до гальма виріже, але це часто мало, щоб змусити недосвідчені гонщик, щоб врятувати від дошки.
Boards like the Koowheel Board or Boosted Board will beep just before the brakes cut out, but this is often not enough to cause inexperienced riders to bail off the board.

Фордівський восьмициліндровий двигун об'ємом 5, 4 літра, який отримав дві турбіни і додатковий інтеркулер, був форсований з 550 до 1700 кінських сил, а багато елементів конструкції автомобіля замінені на більш легкі алюмінієві аналоги.
Ford's' eight-cylinder engine with the capacity of 5.4 liters, received two additional turbines and intercooler, thus it was boosted from 550 to 1,700 horsepower, and many elements of the design of the car were replaced with lighter aluminum counterparts.

Тим часом з'являються два питання, які загрожують новою неприємністю: форсований процес об'єднання територіальних громад як частина всеукраїнського процесу децентралізації та зміни в навчанні мовами меншин як частина широкої реформи освіти.
In the meantime, two looming issues threaten new trouble: a forced process of amalgamation of communities as part of the Ukraine-wide decentralization process; and changes to minority language teaching as part of the broader education reform.

Форсоване прискорене дихання, ортопное(вимушене положення сидячи). Порушення.
Forced rapid breathing, orthopnea(forced sitting position).

Форсована індустріалізація була проголошена резолюцією Троцького.
Forced industrialization was proclaimed a resolution of Trotsky.

Світова спільнота виявилося не готовою до форсованої універсальності".
The world community appeared not prepared for accelerated universality'.

Прискорені визначальні випробування в форсованих режимах/ Федухін О. В.
Accelerated definitive tests in forced modes/ Fedukhin A. V.

Запропоновано методики планування визначальних випробувань у форсованих режимах.
Techniques of planning definitive tests in forced modes are offered.

Тепер очікується його форсоване прийняття нової української владою.
Now it is expected to accelerate the adoption of the new Ukrainian government.

Мав довшу кабіну, подовжену хвостову балку і форсованим двигуном Turbomeca Astazou IIIA.
Featured a longer cabin, an enlarged tail unit and an uprated Turbomeca Astazou IIIA engine.

Досвід помилок останніх років чітко показав: виключно форсована модернізація може дати нам шанс на нормальне життя.
The experience of mistakes of recent years clearly showed that only the forced modernization can give us a chance for a normal life.

Через форсованого руху повітря ці крапельки поширюються на відстань 3- 5 метрів.
Due to the forced movement of air, these droplets extend to a distance of 3-5 meters.

Все це підтверджує, що форсоване приєднання Вірменії та Киргизії до ЄАЕС сталося винятково задля демонстрації Москвою«успішної» побудови нового союзу.
All this confirms that the accelerated accession of Armenia and Kyrgyzstan to the EAEU was solely for the sake of Moscow's demonstrating the“successful” construction of the new union.

З бюджету-2013 видно, що період форсованого нарощування номінальних зарплат і пенсій перед виборами завершився.
It's clear from the 2013 budget that the period of forced increases in nominal salaries and pensions prior to the election has ended.

Мінеральна моторна олива, призначена для літнього використання у високо форсованих дизельних двигунах з турбонадувом, які працюють в тяжких умовах.
The oil is intended for summer operation of highly accelerated turbo-charged diesel engines operating in severe conditions.