Що таке ФРАГМЕНТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• fragmented

Приклади вживання Фрагментована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні Європа фрагментована.
Today's Europe is divisive.

Мапа України за радянських часів була дуже фрагментована.
The map of Ukraine was very much fragmented in the Soviet time.

Сьогодні Європа фрагментована.
Today Europe looks fragmented.

При цьому більш фрагментована Європа, безсумнівно, буде менш безпечною.
A more fractured Europe will be a less secure Europe.

Та це означає, що Android дійсно фрагментована.
They say that Android is fragmented.

Іншими словами, невелика кінцева частина кістки фрагментована.
In other words, a small terminal part of the bone is fragmented.

Та це означає, що Android дійсно фрагментована.
That's because Android is fragmented.

У Франції інформація про Україну дуже обмежена, фрагментована.
The data on disability in Georgia is very limited and fragmented.

Вона сильно фрагментована або складається не більше ніж з 5 локалітетів.
Severely fragmented or known to exist at no more than five locations.

Ми вже звикли до того, що цінності мертві, коріння втрачене і пам'ять фрагментована.
We're so used to dead values, perished roots, and fragmented memories.

Фрагментована та слабка система політичних партій, яка підриває можливість злагодженої роботи парламенту;
The fragmentary and weak system of political parties, which undermines the possibility of a coordinated work of the Parliament;

Це означає, що у нас зараз фрагментарний світ, і наша свідомість також є фрагментована.
This means that the world is fragmented, and our consciousness is also fragmented.

Європейські депутати підкреслюють, що фрагментована стратегія та можливості оборони Європи зробили її вразливою для кібер-атак.
Foreign affairs and defence MEPs stress that fragmented European defence strategies and capabilities have led to the current vulnerability to cyber-attacks.

Текст першого листа не надається, оскільки ця частина напису дуже фрагментована.
Text of the letter message is not supplied because this part of the inscription was considerably fragmented.

У такий спосіб фрагментована інтерпретація реагування оточення інтегрується у негативне сприйняття того, що інші знають про її слабкості.
In this way, the fragmented interpretation of the reaction of the environment is integrated into the negative perception of what others know about its weaknesses.

Heap_2- дозволяє звільнення пам'яті, але не об'єднує суміжні вільні блоки. Динамічна фрагментована пам'ять.
Heap_2- allows the release of memory, but does not combine adjacent free blocks. Dynamic fragmented memory.

У Нептуна є слабка та фрагментована кільцева система, можливо, виявлена ще в 1960-і роки, але достовірно підтверджена«Вояджером-2» лише у 1989 році.
Neptune has a faint and fragmented ring system, which may have been detected during the 1960s but was only indisputably confirmed in 1989 by Voyager 2.

За словами Ендрю Болтона, керівника Інституту костюма, це переосмислення історії моди, яка"фрагментована, переривчаста і неоднорідна".
Andrew Bolton, the Costume Institute's curator, describes the theme as a“reimagining of fashion history that's fragmented, discontinuous, and heterogeneous.”.

Як випускник Гарварда, Фраже випробував перших рук традиційний підхід до вивчення психології і виявив, що не вистачає, і часто фрагментована.
As a graduate from Harvard, Frager had experienced first-hand the conventional approach to the study of psychology and found it to be lacking and often fragmented.

У Нептуна є слабка та фрагментована кільцева система, можливо, виявлена ще в 1960-і роки, але достеменно підтверджена лише«Вояджером-2» 1989 року.
Neptune planet has a faint& fragmented ring system which may have been detected during the year in 1960s but indisputable evidence was only confirmed by the Voyager 2 in 1989.

Однак велика кількість каналів поширення, масштабність відеооголошень на платформах призводять до певних труднощів монетизації контенту у висококонкурентному просторі, де аудиторія фрагментована.
However, the multiplication of distribution channels and the proliferation of video offerings on platforms make it difficult to monetize content in a highly competitive universe where audiences are fragmented.

Якщо класична функція agenda-setting тяжіє до розмивання, оскільки аудиторія починає розподіляти увагу на широке коло тем, доступних в інтернеті, то питання в тому, чи можна взагалі говорити про аудиторію, якщо вона така широка і фрагментована.
If the classic media agenda-setting function tends to be diluted as the audience begins to distribute attention through the vast array of subjects available on the internet, the question is whether an audience so wide and fragmented can be said to exist at all.

Втім, інші фрагментовані файли можуть перешкоджати одержанню найкращого результату відновлення.
Yet, the remaining fragmented files can impede getting the best recovery result.

В глобалізованому і фрагментованому світі концепція лінійності часу втратила свою актуальність.
In a globalized and fragmented world, the concept of linearity of time has lost its relevance.

Однак, фрагментовані файли, що залишились, можуть спричинити труднощі при відновленні.
Still, the remaining fragmented files can impose a problem to the recovery result.

Численні фрагментовані порядки денні не стануть платформою для політичної дискусії.
A multiplicity of fragmented agendas will not result in a platform for political discussion.

Всього фрагментоване файлів= 0.
Total fragmented files= 3.

Населення виду сильно фрагментоване.
The population is considered severely fragmented.

Die zerrissene Gesellschaft[Фрагментоване суспільство].
Die zerrissene Gesellschaft[The Fragmented Society].