Що таке ФРАКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• faction
• fraction
• factions

Приклади вживання Фракцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не залишив фракцію.
No-one may leave a faction.

У парламенті Лукашенко створив фракцію«Комуністи за Демократію».
In parliament Lukashenka created a faction called Communists for Democracy.

Яку ще можна вибрати фракцію?
How do I choose a faction?

Тому що він представляє фракцію президента.
He's there because he represents the president's position.

Чому депутати вирішують змінити фракцію?
Why do MPs decide to switch factions?

За підсумками виборів очолив фракцію в Київській міськраді.
Following the elections, heads the faction in the Kyiv City Council.

У цих пацієнтів лозартан стабілізував ШКФ і зменшував фільтраційну фракцію.
In these patients, losartan stabilized GFR and reduced the filtration fraction.

За підсумками виборів очолив фракцію в Київській міській раді.
Following the elections, heads the faction in the Kyiv City Council.

Офіційно фракцію АСД 2 дозволено було спочатку використовувати виключно для лікування тварин.
Officially ASD fraction 2 was first allowed to use only for the treatment of animals.

Для початку необхідно вибрати фракцію, в складі якої ти і будеш новобранцем.
First you need to choose a faction, in which you will be a recruit.

В серпні 1998 року Міхеїл очолив парламентську фракцію«Союзу громадян Грузії».
In August, 1998 Mikhail headed parliamentary fraction«Union of citizens of Georgia».

При цьому якщо розмір гранул не перевищує 20 мм, слід використовувати фракцію 10-20 мм.
Moreover, if the grain size is less than 20 mm, it is necessary to use a fraction of 10-20 mm.

Пісок для суміші повинен мати фракцію от1, 5 до 5 мм, в ньому не повинно бути сторонніх домішок;
Sand mixture should have a fraction ot1,5 to 5 mm, there should be no foreign matter;

Це означає, що депутат може довго знаходиться в парламенті і не часто змінювати фракцію.
This means that MPs may be in the parliament for a long time without switching factions very often.

У момент, коли він залишає фракцію своєї партії чи блоку свого, його мандат втрачає свою силу.
The moment they leave the faction based on their party or bloc, their popular mandate vanishes.

Фракцію, яка послідовно захищає інтереси простих людей, а не інтереси олігархічних кланів і криміналу.
A faction that consistently defends the interests of ordinary people, not the interests of oligarchic clans and crime.

Якщо використовувати фракцію побільше, то можна не класти другий шар геотекстилю, а обійтися однією геосіткою.
If you use a fraction more, you can not put a second layer of geotextile and geogrid do the same.

Створити дійсно революційну парламентську фракцію в європейських парламентах- значно важче, ніж в Росії.
It is far more difficult to create a really revolutionary parliamentary group in a European parliament than it was in Russia.

Для інших президентів кожен день- це випробування того, як вести країну, а не тільки фракцію, врівноважуючи конкуруючі інтереси.
For other presidents, every day is a test of how to lead a country, not just a faction, balancing competing interests.

Завдання конвеєрів подати відсортовану корисну фракцію до кімнати відбору корисної сировини по фракціям.
The task of the conveyors is to submit the sorted useful fraction to the extraction room of the useful raw materials by fractions.

Ми виробляємо наші ігристі вина тільки з винограду найвищої якості, переважно використовуючи тільки першу фракцію виноградного соку.
We have been producing our sparkling wines only from the highest quality grapes, resorting, primarily, only to the first grape juice fraction.

Він двічі обирався до Верховної Ради, де створив фракцію«Трудова Україна», яку іноді називали просто«фракцією ГІінчука».
He was twice elected to the Verkhovna Rada, where he created the faction“Labor Ukraine”, which is sometimes simply called“faction GІinchuka.”.

У більшості випадків пацієнт лікується амбулаторно, тобто залишається у дому або в гостелі та отримує фракцію лікування один раз на день.
In most cases the patient is treated in an outpatient mode, i.e., he or she remains at home or at a hostel and once a day receives a fraction of therapy.

Відношення кількості депутатів-списочників, які змінили фракцію протягом скликання, до загальної кількості депутатів обраних за списками*.
Ratio of the number of party-lists MPs who switched factions during the convocation to the total number of MPs elected from party lists*.

Цю дрібну фракцію можна використовувати для додавання в сировинну суміш, з якої готуються нижчі сорти шоколаду, або для додавання до всіляких начинкам.
This fines fraction can be used for adding to the raw mixture from which the lower preparing chocolates, or to add to all sorts of fillings.

Незмінні пилозбірники зроблені з тканини і затримують лише велику пил, пропускаючи і розпорошуючи в повітрі після збирання небезпечну дрібну фракцію пилу.
Non-replaceable dust collectors are made of fabric and block only large dust flowing and spraying in the air after cleaning small fraction of hazardous dust.

Абе є фракцію ультраправих флангів, які хотіли розпочати війну з Китаєм, і тому, безумовно, є зіпсованим товаром і, ймовірно, будуть видалені.
Abe represents a faction of extreme right wingers who wanted to start a war with China and so is definitely tainted goods as well and will likely be removed.

Протягом деякого часу очолював фракцію Конгресу Гани, представники якої, поряд із Об'єднаним конвентом Золотого Берега і Національно-демократичною партією, були прибічниками ідейДанкви-Бусіа.
He once led the Ghana Congress Party, which along with the United Gold Coast Convention and the National Democratic Party, was a party of the Danquah-Busia tradition.

PRP є фракцію плазми аутологічної крові, з певною концентрацією тромбоцитів і високим вмістом широкого спектра факторів зростання та інших біологічно активних молекул.
The PRP is a plasma fraction of autologous blood. It contains a determined concentration of platelets, high level of growth factors, and other biologically active molecules.