Що таке ФРАКЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• fraction
• faction

Приклади вживання Фракцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки зустріч із фракцією!
March with the FACTION!

У разі врахування поправок, запропонованих фракцією,«Європейська Солідарність» підтримає законопроект у другому читанні.
In the case of amendments proposed by the faction“European Solidarity” will support the bill at second reading.

Що буде далі з Вашою фракцією?
A: What's with your face?

Кількість готової продукції, з вмістом заліза від 50% до 63% і фракцією 0-10 міліметрів, становить півтора мільйона тонн на рік.
The amount of finished products, with an iron content of 50% to 63% and a fraction of 0-10 millimeters, is one and a half million tons per year.

Націонал революційною фракцією.
The National Revolutionary Faction 's.

Як видно з вищенаведеної інформації, це не є фракцією, над якою я дуже хвилювався.
As you can see from the info above, this has not been a faction that I have gotten overly excited about.

Нардеп розповів, що Порошенко був присутній на зустрічі з фракцією у вівторок.
Gerasimov said that Poroshenko was present at a meeting with the faction on Tuesday.

Різні завдання Challenge Mod Set наведені нижче, поряд з відповідною фракцією та легкістю отримання персонажів, необхідних для кожної фракції.
The different Mod Set Challenges are below listed, along with their respective Faction and the ease of gaining the characters necessary for each faction.

У торговому портфелі Торгової Групи«ВБА» є кілька видів вапняку, що відрізняється фракцією, кольором і міцністю.
Trade portfolio of“VBA” Trade Group contains several types of limestone, distinguished by fraction, color and strength.

За його словами, відповідний документ фракцією був зареєстрований ще у 2014 році і тепер його вимагають включити до порядку денного Ради.
According to him, the corresponding document was registered by the faction in 2014 and now it is demanded to be included on the agenda of the Rada.

За словами прем'єра, урядова коаліція може продовжити свою роботу з фракцією"Нова альтернатива" в її складі.
The Prime Minister said that coalition government can continue its work with a fraction of“New alternative” in its composition.

Ашераденс вирішив піти з посади міністра і прийняти мандат депутата Сейму, щоб керувати фракцією"Єдності".
UserAgent decided to resign as Minister and to accept the mandate of the Deputy of Parliament, to lead the faction of"Unity".

Місії, створені для вас, засновані на різних факторах, таких як поточне становище з фракцією, завершені місії або настрій NPC.
Missions generated for you based on a variety of factors, such as current standing with a Faction, Completed Missions, or an NPC's mood.

Калабіним і О. С. Якименко на фрагментах колеоптилей кукурудзи, які показали, що ростостимулюючі активність фульвокислот проявляється тільки в поєднанні з фракцією гумінових кислот.
Yakimenko on fragments of corn coleoptiles, which showed that the growth-stimulating activity of fulvic acids is manifested only in combination with the fraction of humic acids.

Назва статті Прогнозування виживаності чоловіків та жінок з хронічною серцевою недостатністю та зниженою фракцією викиду лівого шлуночка на протязі трьох років.
Article title Prediction of survival in men and women with chronic heart failure and reduced left ventricular ejection fraction for three years.

Поправка, внесена фракцією«Єдина Росія», про виділення додаткових коштів регіонам була схвалена до другого читання проекту федерального бюджету на 2016 рік.
The amendment made by the faction“United Russia”, the allocation of additional funds to the regions was approved to the second reading of the draft Federal budget for 2016.

Вратислав також брав участь у війнах проти антикоролів, які виступали проти панування Генріха і були обрані фракцією дворянства, щоб замінити його.
Vratislaus also took part in the wars against the anti-kings who opposed Henry's rule and were elected by a faction of the nobility to replace him.

Відразу після того, як Пси Війни реєстрація буде пройдена, і визначення з фракцією відійде в минуле, перед кожним з гравців стане питання в якості кого в Пси Війни гра онлайн грати.
Immediately after the War Dogs of registration will be passed, and the definition of a faction would go back in time, before each of the players will be the question as to whom the Dogs of War online game play.

Калабіним і О. С. Якименко на фрагментах колеоптилей кукурудзи, які показали, що ростостимулюючі активність фульвокислот проявляється тільки в поєднанні з фракцією гумінових кислот.
Yakimenko on the fragments of maize coleoptiles, which showed that the growth promoting activity of fulvic acids exerts itself only in combination with the fraction of humic acids.

Про це повідомила на семінарі про застосування податку на нерухомість, організованому фракцією"Єдності" в Ризькій думі, директор департаменту прямих податків Мінфіну Аустра Каляне.
This was announced at a seminar on the application of the tax on real estate, organized by the faction"Unity" in the Riga city Council, the Director of the Department of direct taxes Ministry of Finance Austra Kalani.

Обстежено 151 хворого з ХСН II- IV функціонального класу(ФК) за NYHA, зумовленою ішемічною хворобою серця(111 хворих) або дилатаційною кардіоміопатією(40 хворих) з фракцією викиду лівого шлуночка(ФВ ЛШ)< 40%.
We investigated 151 patients with CHF of II-IV NYHA functional class(FC) caused by ischemic heart disease(111 patients) or dilated cardiomyopathy(40 patients) with left ventricle ejection fraction(LV EF)< 40%.

Відмовившись брати участь у коаліції, більшовики були єдиною соціалістичною фракцією, яка пройшла подію, відому як Квітнева криза, без негативного зв'язку з продовженням участі Росії у війні.
Refusing to take part in the coalition, the Bolsheviks were the only socialist faction to emerge from these events, known as the April Crisis, without negative association with the continuation of the Russian involvement in the war.

Когнітивна функція та прихильність до лікування в пацієнтів із хронічною серцевою недостатністю та зниженою фракцією викиду лівого шлуночка: зв'язок і прогностичне значення.
The aim- to investigate the relationship between cognitive function and adherence to treatment; to evaluate the predictive value of adherence to treatment questionnaires in patients with chronic heart failure(CHF) and reduced left ventricular ejection fraction(LVEF).

Тобто існувала опозиція між так званою придністровською фракцією, тобто між письменниками колишньої Молдавської Радянської Соціалістичної Республіки на лівому березі Дністра, і так званими бессарабцями.
Therefore, we are talking about the opposition between the so called Trans-Dniester faction, of the writers from the former autonomous Moldavian Soviet Socialist Republic on the left bank of the River Dniester, and the so-called Bessarabians.

Воронков Клініко-інструментальна характеристика та клінічний прогноз у пацієнтів з хронічною серцевою недостатністю і зниженою фракцією викиду лівого шлуночка залежно від наявності та характеру залізодефіцитного стану.
Voronkov Clinical and instrumental characteristics, clinical prognosis in patients with chronic heart failure and reduced left ventricular ejection fraction, depending on the presence and nature of the iron deficiency state.

Поданий однією фракцією, закон імені одного народного депутата дозволив десяткам тисяч злочинців вийти сьогодні на свободу і ви подивіться- зґвалтування, вбивства, грабежі- в більшості ці люди звільнені за так званим"законом Савченко"….
Filed by one faction, the law named one of the MP has allowed tens of thousands of criminals to get out today to freedom and you will see rape, murder, robberies- most of these people are released on so-called“law Savchenko”….

Мета роботи- вивчити зв'язок диснатріємії з показниками альдостерону, вмістом іонів калію, мозкового натрій­уретичного пептиду та параметрами кардіогемодинаміки у пацієнтів із ХСН зі збереженою фракцією викиду лівого шлуночка(ЗФВЛШ).
Objective- to study the relationship of dysnatriemia with aldosterone, potassium ions, brain natriuretic peptide and parameters of cardiohemodynamics in patients with chronic heart failure(CHF) with preserved ejection fraction(PEF).

Воронков Клініко-інструментальна характеристика та клінічний прогноз у пацієнтів з хронічною серцевою недостатністю і зниженою фракцією викиду лівого шлуночка залежно від наявності та характеру залізодефіцитного стану О. В. Петюніна, М. П.
Voronkov Clinical and instrumental characteristics, clinical prognosis in patients with chronic heart failure and reduced left ventricular ejection fraction, depending on the presence and nature of the iron deficiency state O.V. Petyunina, M. P.

Комітет Держдуми з бюджету і податків підтримав поправки, запропоновані фракцією«Єдина Росія», до проекту федерального бюджету на 2016 рік до другого читання про виділення до 310 мільярдів рублів бюджетних кредитів суб'єктам РФ.
Nov. The state Duma Committee on budget and taxes supported the amendments proposed by the faction“United Russia”, the draft Federal budget for 2016 to the second reading on the allocation of up to 310 billion rubles of budgetary credits to the subjects of the Russian Federation.

Використання стрес-ехокардіографії з оцінкою Е/е' після дозованого фізичного навантаження може бути рекомендовано хворим із помірною і значною гіпертрофією ЛШ та Е/е' у стані спокоюgt; 8 для виявлення групи ризику щодо розвитку серцевої недостатності зі збереженою фракцією викиду ЛШ.
The stress echocardiography with postexercise Е/е' evaluation can be recommended for patients with moderate to severe LV hypertrophy and resting Е/е'gt; 8 to identify patients at risk of heart failure with preserved LV ejection fraction.