Що таке ФРАНЦУЗЬКОГО ПОСЛА Англійською - Англійська переклад

• french ambassador

Приклади вживання Французького посла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дружина французького посла».
The French ambassador.".

МЗС відмовляється від виклику французького посла.
The MFA gives up on summoning the French ambassador.

Рр.: Андрій Лонжюмо супроводжує французького посла до великого Гуюк-хана.
Andrew of Longjumeau guides a French ambassador to the great Kuyuk Khan.

За словами французького посла де Брежи, Хмельницький був розумною та людиною, добре знав латинь.
According to the French Ambassador de raving, Khmelnitsky was an educated and intelligent, knew Latin.

В лютому 1840 Лермонтов був на балу і посварився з сином французького посла.
In February 1840 year Lermontov was on the ball and had quarreled with the son of the French ambassador.

У 1551 році османи за допомогою французького посла Габріеля де Люес д'Арамона перемогли в облозі Триполя.[1].
In 1551, the Ottomans, accompanied by the French ambassador Gabriel de Luez d'Aramon, succeeded in the Siege of Tripoli.[12].

П'ять фіналістів будуть нагороджені спеціальною медаллю французького посла в країні їхнього походження.
Five runners-up will be awarded a special medal by the French ambassador in their country of origin.

У ній, зокрема, містилася фраза про те, що"його величність король відмовляється прийняти французького посла".
In it, in particular, contained a phrase that"His Majesty the King refuses to accept the French ambassador.

Кухар приготував їх спеціально для французького посла в Німеччині, і праліне досі утримують рекорд продажів в Німеччині і Швейцарії.
The cook has prepared them specially for the French ambassador in Germany, and pralines still keep a record of sales in Germany and Switzerland.

З 1743 по 1744-ий Руссо обіймав почесну, але погану в матеріальному плані, посаду секретаря графа де Монтега, французького посла у Венеції.
From 1743 to 1744, Rousseau had an honorable but ill-paying post as a secretary to the Comte de Montaigue, the French ambassador to Venice.

Його величність король відмовився ще раз прийняти французького посла і наказав черговому ад'ютантові передати йому, що його величність не має нічого більш повідомити послу".
His Majesty refused to receive the French ambassador again, and sent the adjutant on duty to inform him that His Majesty had nothing more to say to the ambassador.".

Ніц не було зроблено обома воюючими сторонами протягом цих шести місяців, але потім шведські генерали зробили«мовчазне перемир'я» з росіянами за посередництва французького посла в Санкт-Петербурзі.
Nothing else was done on either side for six months more; and then the Swedish generals made a" tacit truce" with the Russians through the mediation of the French ambassador at St Petersburg.

Його величність король відмовився ще раз прийняти французького посла і наказав черговому ад'ютантові передати йому, що його величність не має нічого більш повідомити послу".
His Majesty the King thereupon decided not to receive the French ambassador again, and sent to tell him through the aide-de-camp on duty that his Majesty had nothing further to communicate to the ambassador.".

Нікотин завдячує своєю назвою від тютюну Nicotiana tabacum, який в свою чергу назвали на честь Жана Ніко де Вільмена, французького посла в Португалії, який послав тютюн та його насіння з Бразилії до Парижу в 1560 році, рекламуючи їхнє медичне використання.
Nicotine is named after the tobacco plant Nicotiana tabacum, which in turn is named after Jean Nicot de Villemain, French ambassador in Portugal, who sent tobacco and seeds from Brazil to Paris in 1560 and promoted their medicinal use.

Нікотин отримав назву від тютюну Nicotiana tabacum, який назвали на честь Жана Ніко де Вільмена, французького посла в Португалії, котрий надіслав тютюн та його насіння з Бразилії до Парижу в 1560 році, рекламуючи їхнє медичне використання.
Nicotine is named after the tobacco plant Nicotiana tabacum, which in turn is named after Jean Nicot de Villemain, French ambassador in Portugal, who sent tobacco and seeds from Brazil to Paris in 1560 and promoted their medicinal use.

Скільки часу французький посол провів у ханській ставці- точно невідомо.
How much time spent French ambassador in the khan's headquarters- is unknown.

Французький посол доповідав.
The French ambassador wrote.

Французький посол особисто заступилася за французького інвестора.
The French ambassador personally tutored the president in French..

Були таємні зустрічі в Парижі і Монако між французьким послом і владою Монако, вони підписали секретний пакт.
There were secret meetings in Paris and Monaco between the French ambassador and Monaco authorities, they signed a secret pact.

Жуль Камбон, французький посол в США, підписує меморандум про ратифікацію від імені Іспанії.
Jules Cambon, the French Ambassador in the U.S., signing the memorandum of ratification on behalf of Spain.

В квітні 1905 року французький посол був відкликаний з Ватикану, а в липні відокремлення церкви від держави було проголошено палатою депутатів.
The French ambassador was recalled from the Vatican in April 1905, and in July the separation of church and state was voted in the Chamber of Deputies.

Проте"Чудо Мойсея" було невідомо до 1975, поки французький посол П'єр Ранді не відвідав Південну Корею і не написав про існуючу легендою у французькій газеті.
However the Moses Miracle was largely unknown until 1975, when a French ambassador visited South Korea and wrote about in a French Newspaper.

Французький посол в Амстердамі вмовляє Елізу відправитися в Версаль і забезпечити його інформацією про королівський двір.
The French Ambassador in Amsterdam persuades Eliza to go to Versailles and supply him information about the French court.

Французький посол також зазначила, що один із членів ОБСЄ анексував територію свого сусіда, дестабілізує регіон та безпідставно захопив кораблі.
The French ambassador also said that one of the OSCE members annexed the territory of its neighbor, destabilized the region and unreasonably seized the vessels.

Росія повинна зрозуміти, що її беззастережна підтримка Башара Аль-Асада- це глухий кут і безвихідь, що може бути вкрай небезпечно»,- сказав французький посол Франсуа Делаттр.
Russia must understand that its unconditional support to Bashar al-Assad is a dead-end and a dead-end that could be extremely dangerous," French Ambassador Francois Delattre said.

Договір про шлюб між Клементиною і Августом був підписаний у Відні 24 лютого 1843 року французьким послом Шарлем-Жозефом де Флао, що представляв Клементину і бельгійським послом Бароном О'Салліваном, котрий представляв Августа.[5].
The contract of marriage between Clémentine and August was signed in Vienna on 24 February 1843 by the French Ambassador Charles Joseph, Comte de Flahaut, representing Clémentine and the Belgian Ambassador Baron O'Sullivan, representing August.[5].

Серед тих, із ким Ада познайомилася того вечора, були герцог Веллінгтон, безпосередні манери якого її полонили, та 79-річний французький посол Талейран, який здався їй«старезною мавпою»3.
Among those Ada met that evening were the Duke of Wellington, whose straightforward manner she admired, and the seventy-nine-year-old French ambassador Talleyrand, who struck her as“an old monkey.”1.

Росія повинна зрозуміти, що її беззастережна підтримка Башара Аль-Асада- це глухий кут і безвихідь, що може бути вкрай небезпечно»,- сказав французький посол Франсуа Делаттр.
Russia must understand that its unconditional support to Bashar al-Assad is a dead end, and a dead end that could be extremely dangerous," French Ambassador to the UN François Delattre said ahead of the meeting.