Що таке ФУНКЦІОНУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• operation and
• functioning and
• functionality and
• operating and
• function and

Приклади вживання Функціонування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціонування та формування художніх галерей.
Providing and operating art galleries.

Організація, функціонування та правила користування;
Organization, functioning, and rules for use;

Забезпечення ефективного використання коштів на функціонування та розвиток освіти.
Ensuring the efficient use of funds for the functioning and development of higher education.

Забезпечення функціонування та безпеки Сайту;
Ensuring the functionality and security of the website;

Підтримка функціонування та розвитку незалежних некомерційних організацій.
Supporting the operation and development of independent nonprofit organizations.

Проаналізовано особливості функціонування та визначено основні тенденції змін в сфері послуг.
The features and functioning of the main trends in the service sector are analyzed.

З цією метою Сторони обмінюються інформацією про функціонування та перспективи макроекономіки.
To this end the Parties shall exchange information on macroeconomic performance and prospects.

Організацію функціонування та спеціалізованої Хоспіс.
On the organization and functioning of the Hospice.

Ці дві речовини необхідні для функціонування та виживання людського мозку.
These two nutrients are incredibly vital to the functioning and survival of the human brain.

Вони обтяжують їхнє функціонування та викликають негативні наслідки в довгостроковій перспективі.
They impair their function and cause long-term negative effects.

Наш веб-сайт може містити посилання на інші веб-сайти, за чиє наповнення, функціонування та комплаєнс ми не несемо відповідальності.
Our website may contain links to other websites for whose content, function and compliance we are not responsible.

CHERY QQ/солодкий(2008) функціонування та утримання вручну.
CHERY QQ/SWEET(2008) operating and maintenance manual.

Стаття присвячена питанням формування інформаційного забезпечення функціонування та розвитку підприємства.
The article is devoted to issues of formation of information support of functioning and development of an enterprise.

Подальшу інформацію про функціонування та зовнішній вигляд плагінів Фейсбуку можна знайти на WEB.
Further information on the function and appearance of Facebook plugins can be found at WEB.

Ми використовуватимемо цю інформацію для покращення функціонування та зручності Сайту та відстеження трафіку на Сайті.
We will use this information to improve the operation and usability of the Site and to track traffic on the Site.

Подальшу інформацію про функціонування та зовнішній вигляд плагінів Фейсбуку можна знайти на WEB.
Further information about the function and appearance of the Facebook Plugins can be found WEB.

Функціонування та специфіку діючої податкової системи України охарактеризували представники Державної фіскальної служби України.
The operation and special features of the current tax system in Ukraine were described by representatives of the State Fiscal Service of Ukraine.

Молекулярні механізми функціонування та роль рецепторів P2Y1 та P2Y12 у тромбогенезі.
Molecular mechanisms of functioning and role of P2Y1 and P2Y12 receptors in thrombogenesis.

Більш того, фізичні вправи і фітнес«благотворно впливають на структуру головного мозку, його функціонування та розвиток», заявили експерти у своїх висновках.
What's more, exercise and fitness“are beneficial to brain structure, brain function and cognition,” the experts concluded.

Виявити та обґрунтувати закони функціонування та принципи управління інформаційним виробництвом;
To identify and justify the laws of operation and principles of information management;

Технічну підтримку щодо функціонування та використання системи документообігу Проекту"Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей" Ви можете отримати за такими контактами:.
Technical support for the operation and use workflow system project"Improving health in the service of the people," You can get the following contacts::.

Обґрунтування теоретико-методичних особливостей функціонування та забезпечення економічної безпеки туристичного комплексу c.
Substantiating the Theoretic-Methodical Features of Functioning and Ensuring the Economic Security of Tourism Complex p.

Щоб забезпечити бездоганне функціонування та відмінний комфорт водіння, всі компоненти зчеплень перевіряються на спеціальних стендах.
To ensure flawless function and excellent driving comfort, special test beds are used for all clutch components.

Виконання цієї програми сприяло посиленню науково-технічної підтримки безпечного і надійного функціонування та розвитку ядерної енергетики України, її ресурсної бази та використанню радіаційних технологій.
This program contributed to reinforcing scientific and technical support of safe and reliable operation and development of nuclear energy in Ukraine, its resource base and the use of radiation technologies.

Розроблена методологія аналізу функціонування та суспільно-економічного прогнозування розвитку мережі доріг.
The methodology of analysis of the functioning and the socio-economic development forecast road network.

Критично оцінюйте функціонування та функціонування сучасних фінансових ринків, охоплюючи як технічну, так і юридичну сторону випуску, утримання і торгівлі різними фінансовими інструментами.
Critically assess the operation and functioning of modern financial markets by covering both the technical and legal side of the manner in which different financial instruments are now issued, held and traded.

Школа аспірантури Chow Yei Ching зміцнює функціонування та розвиток усіх програм післядипломної освіти та сприяє створенню атмосфери для аспірантури.
The Chow Yei Ching School of Graduate Studies strengthens the operation and development of all postgraduate programmes and fosters an ambiance for graduate.

І визнати характер, функціонування та управління сучасними корпораціями та їх вплив на економіку та суспільство.
And recognize the nature, operation and management of modern corporations and the impact they have on the economy and society.

У процесі вивчення сімейного функціонування та організації психосоціальної допомоги сім'ї необхідний облік нормативних(співвіднесених з конкретним етапом життя сім'ї) криз.
In the process of studying the family functioning and organization of psychosocial assistance to the family, it is necessary to take into account normative(related to a specific stage of family life) crises.