Що таке ФУНКЦІОНУЮЧА Англійською - Англійська переклад

• functioning
• operating
• rotating

Приклади вживання Функціонуюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повноцінно функціонуюча людина.
Fully functioning person.

Результатом будівництва є функціонуюча система.
The result of the construction is a functioning system.

Повноцінно функціонуюча людина.
Full-fledged functioning humans.

Тобто- це вже система функціональна й функціонуюча.
Definitely it is a system which is functional and functioning.

Рівномірно функціонуюча економіка передбачає нейтральні гроші.
The evenly rotating economy presupposes neutral money.

Я зробив, і останній раз я перевірив, у мене була функціонуюча критичний розум.
I did and last time I checked, I had a functioning critical mind.

Як повністю функціонуюча компанія, ми знаємо, як функціонує ринок;
As a fully functioning company, we know how the market operates;

У Казахстані вибудувана успішно функціонуюча модель ринкової економіки.
A successfully functioning model of a market economy has been built in Kazakhstan.

Нормально функціонуюча печінка створює антитіла, які борються з алергенами.
A properly functioning liver creates antibodies that attack allergens.

Ми єдина професійно функціонуюча організація пошуковців в Україні.
We are the only professional functioning organization of searchers in Ukraine.

Функціонуюча на підсвідомому рівні, вона швидко і безперервно реагує на обурення.
Operating on a subconscious level, it quickly and continuously responds to disturbances.

Правильно і добре функціонуюча печінка є гарантом нашого здоров'я і життєздатності.
Correct and well functioning liver is the guarantor of our health and vitality.

Андрій- львівський програміст, а також гітарист, тому йому дуже необхідна повноцінно функціонуюча рука.
Andrey is a programmer and guitarist, so a fully functioning arm is essential.

Добре спланована і надійно функціонуюча система громадського транспорту є наріжним каменем такої політики.
A well-planned and safe functioning public transport system is the cornerstone of such a policy.

Зазвичай підприємці вибирають придбати готову компанію, якщо їм потрібна вже функціонуюча компанія за лічені години.
Typically, entrepreneurs choose to acquire a ready-made company if they need already functioning company in a matter of hours.

Верховенство права та функціонуюча судова система мають вирішальне значення для успіху реформи земельного ринку, заявили в ЄС.
Rule of law and a functioning judicial system are crucial for the success of the land market reform," it said.

Він несвідомо керується упередженням, що рівномірно функціонуюча економіка є нормальним і найбільш бажаним станом людських справ.
He is unwittingly guided by the prepossession that the evenly rotating economy is the normal and most desirable state of human affairs.

Ефективно функціонуюча незалежна судова система є обов'язковим елементом будь якої демократичної країни, де діє верховенство права.
An efficiently operating independent judicial system is a mandatory element of any democratic state where the rule of law prevails.

Це усвідомлення змусило багатьох людей укласти, що життя не могло розвиватися, але повинно було бути створено миттєво, як повністю функціонуюча одиниця.
This realization has forced many persons to conclude life could not have evolved, but must have been created instantaneously as a fully functioning unit.

Рівномірно функціонуюча економіка є фіктивною системою, в якій ринкові ціни на усі товари і послуги співпадають з кінцевою метою.
The evenly rotating economy is a fictitious system in which the market prices of all goods and services coincide with the final prices.

Наслідком успішного завершення масових протестів стала хаотична, але функціонуюча демократія, в якій вибори супроводжуються запеклою боротьбою і є непередбачуваними, панує свобода ЗМІ і процвітає громадянське суспільство.
The revolt's success produced a messy but functioning democracy in which elections are hard-fought and unpredictable, the press is free and civil society flourishes.

Ефективно функціонуюча незалежна судова система є обов'язковим елементом будь якої демократичної країни, де діє верховенство права.
An effectively functioning independent judicial system is a crucial element of any democratic country where supremacy of law dominates.

Телескопічна витяжка для кухні, функціонуюча в відвідної режимі, має систему воздухоотводов, які виводять забруднене повітря у вентиляційну шахту або відразу на вулицю.
Telescopic hood for kitchen, functioning in the branch mode, Duct system has, that the contaminated air withdrawn in a ventilation shaft or directly to the outside.

Функціонуюча екосистема, яка є повністю здатною до самозбереження(не потребує жодного управління та догляду)- це є кінцева мета реставраційних зусиль.
A functional ecosystem, that is completely self-perpetuating(i.e. no management required), is the ultimate goal of restorative efforts.

У пресі він часто висловлював думку про те, що функціонуюча демократична система в Іраку стала новою моделлю арабської політики, але ціна вторгнення і окупації була занадто високою і не виправдовує вжиті дії.
He has often written that he believes that a functioning democracy in Iraq would be a new model for Arab politics but that the costs of the invasion and occupation were too high to justify the action.