Що таке ФІЗИЧНОГО ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• physical examination
• physical exam

Приклади вживання Фізичного обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення огляду та фізичного обстеження.
(4) Review and physical check-up.

На підставі результатів історії та фізичного обстеження онколог може вирішити здійснити тестування зображень.
Based on the results of the history and the physical exam, an oncologist may decide to do an imaging study.

Розглядаються 48 травматичних випадків, кожен з описом фізичного обстеження, лікування і прогнозу.
It covers 48 cases of traumatic, each with a description of the physical examination, treatment, and prognosis.

Тільки після вивчення результатів і фізичного обстеження можна зробити висновок, що людина є астма.
Only after the study of the results and physical examination it is possible to conclude that the person has asthma.

Зокрема, розглядаються 48 травматичних випадків, кожен з описом фізичного обстеження, лікування і прогнозу.
In particular, 48 traumatic cases are examined, each with a description of physical examination, treatment and prognosis.

Як і у більшості захворювань, діагностика панкреатиту часто починається з аналізу історії хвороби та фізичного обстеження.
As with most diseases, diagnosis of pancreatitis often begins with a medical history review and a physical examination.

Розглядаються 48 травматичних випадків, кожен з описом фізичного обстеження, лікування і прогнозу.
Cases of trauma are examined, each with a description of the physical examination, diagnosis, treatment, and prognosis.

Діагностичні процедури можуть бути необхідні для підтвердження діагнозу, зазначеного в історії хвороби, і фізичного обстеження.
Diagnostic procedures may be needed to confirm a diagnosis suggested by the medical history and physical examination.

Розглядаються 48 травматичних випадків, кожен з описом фізичного обстеження, лікування і прогнозу.
The document consists of a list of 48 traumatic injury cases, each with a description of the physical examination, treatment, and prognosis.

Людям, які мають лише асиметрію обличчя, діагноз можна поставити виключно на підставі анамнезу та фізичного обстеження.
Diagnosis can be made solely on the basis of history and physical examination in people who present with only facial asymmetry.

Акроціаноз діагностується клінічно на підставі історії хвороби та фізичного обстеження; лабораторні або -графічні дослідження не потрібні.
Acrocyanosis is diagnosed clinically, based on a medical history and physical examination; laboratory studies or imaging studies are not necessary.

На додаток до фізичного обстеження, лікар може також виконати деякі рентгенівські промені на шиї, щоб визначити вид криволісі, яку може мати ваша дитина.
In addition to a physical exam, the doctor may need to order X-rays of the neck to determine which form of torticollis your child has.

У більшості випадків проблеми з щитовидною залозою у дітей, лікар не повинен робити нічого, крім фізичного обстеження та аналізи крові, щоб з'ясувати, в чому справа.
In most cases of thyroid problems in kids, the doctor doesn't need to do anything other than a physical examination and blood tests to find out what's wrong.

Якщо хворого та фізичного обстеження не пропонують конкретних медичних проблем і сечі негативні, кілька поведінкові підходи можуть бути використані для лікування:.
If the history and physical exam do not find a medical problem and the urine tests are negative, several behavioral approaches can be used for treatment:.

Захворювання, підозрюване на підставі симптомів та фізичного обстеження, підтверджується лабораторними дослідженнями та інструментальними обстеженням..
The disease, suspected on the basis of symptoms and physical examination, is confirmed through laboratory investigations and instrumental examinations..

Більшість принципів, які описано нижче, можуть бути застосовані не тільки до лабораторних і радіологічних тестів, але також до елементів історії і фізичного обстеження.
Most of the principles detailed below can be applied not only to laboratory and radiologic tests but also to elements of the history and physical examination.

Якщо хворого та фізичного обстеження не пропонують конкретних медичних проблем і сечі негативні, кілька поведінкові підходи можуть бути використані для лікування:.
If the history and physical examination do not suggest a specific medical problem and the urine tests are negative, several behavioral approaches can be used for treatment:.

У будь-якому випадку, дуже важливо мати професійний МД для оцінки кожного окремого стану в ході фізичного обстеження та на підставі замовлених результати простирадла кров'ю.
In any event, it is crucial to have a professional MD to assess every individual condition within the course of a physical examination and based on the ordered blood sheets results.

Фізичне обстеження: Під час фізичного обстеження лікар слухає серце і легені дитини, а також перевіряє ніс або очі на предмет алергічної реакції у дитини.
Physical Examination: During the physical examination, the doctor listens to the heart and lungs of the child, and also checks the nose or eyes for an allergic reaction in the child.

Визначення основної причини, як правило, здійснюється шляхом поєднання історії хвороби, фізичного обстеження та, при необхідності, діагностичного тестування, таких як рентген, КТ або МРТ.
Determination of the underlying cause is usually made through a combination of a medical history, physical examination, and, when necessary, diagnostic testing, such as an x-ray, CT scan, or MRI.

Гіпотиреоз, як правило, легко діагностується з фізичного обстеження та аналізи крові, а також лікування щитовидної таблетки гормональної може відновити нормальний рівень гормонів щитовидної залози в крові.
Hypothyroidism is usually easily diagnosed with a physical examination and blood tests, and treatment with thyroid hormone replacement pills can restore normal levels of thyroid hormone in the blood.

Клінічна стадія- це найкраща оцінка вашого лікаря по мірі вашої хвороби, заснована на результатах фізичного обстеження(включаючи DRE), лабораторних аналізах, біопсії передміхурової залози та інших діагностичних дослідженнях.
The clinical stage is your doctor's best estimate of the extent of your disease, based on the results of the physical exam(including DRE), lab tests, prostate biopsy, and any imaging tests you have had.

Синдром Де Кервена діагностується клінічно на основі анамнезу та фізичного обстеження, хоча діагностичні знімки, такі як рентген, можуть бути використані для виключення переломів, артритів та інших причин на основі історії хвороби та стану пацієнта.
De Quervain syndrome is diagnosed clinically, based on history and physical examination, though diagnostic imaging such as x-ray may be used to rule out fracture, arthritis, or other causes, based on the person's history and presentation.

Маневр Пембертона- це метод фізичного обстеження, який виконується для демонстрації прихованого тиску в грудній клітці[1] Пацієнт піднімає обидві руки, до поки передпліччя не торкнуться боків обличчя.
The Pemberton maneuver is a physical examination tool used to demonstrate the presence of latent pressure in the thoracic inlet.[2] The maneuver is achieved by having the patient elevate both arms(usually 180 degrees anterior flexion at the shoulder) until the forearms touch the sides of the face.

Після анамнезу проводиться фізичне обстеження, зосереджене насамперед на болючих ділянках.
After the anamnesis, a physical examination is performed, concentrated above all on the painful areas.

Гіпотиреоз і гіпертиреоз може бути діагностований поруч, фізичне обстеження і аналізи крові.
Hypothyroidism and hyperthyroidism may be diagnosed by close, physical examination and by blood tests.

Вони проводять фізичні обстеження, виписують ліки і лікують хвороби.
They conduct physical exams, prescribe medicine, and treat illnesses.

Жінки проходили опитування про стан здоров'я, а також фізичне обстеження.
Women were interviewed on health, as well as physical examination.

Фізичне обстеження включає лікаря фахівця, який задає питання і приймає до відома реакцій організму, таких як тремор, втома і т. д….
The physical examination involves a specialist doctor who asks questions and takes note of body reactions such as tremor, fatigue etc.