Що таке ФІЗОСІБ Англійською - Англійська переклад

• individuals
• of natural persons
• physical persons
• individual

Приклади вживання Фізосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритих рахунків для фізосіб у рік.
Bank accounts opened for the individuals annually.

Заповнення і подача декларацій фізосіб.
Completion and filing declarations of private persons.

Податок на нерухомість для фізосіб: настав час платити.
Bad news for Seth: it's time to pay up.

Фонду гарантування вкладів фізосіб- УкрГаз.
The Deposit Guarantee Fund of Individuals- УкрГаз.

Банкрутство фізосіб вирішили узаконити достроково.
Bankruptcy of individuals decided to legalize early.

Беремо участь у Фонді гарантування вкладів фізосіб.
We participate in the Individuals Deposit Guarantee Fund.

Обслуговування фізосіб у відділенні" Зарплатні проекти".
Servicing individuals in the branch"" Salary Projects".

Щомісяця ринок кредитування фізосіб зростає на 1, 5- 2%.
Retail lending market is increasing by 1.5- 2% monthly.

Портфель депозитів фізосіб ПУМБ в гривні досяг 5 млрд.
FUIB's retail deposit portfolio in hryvnia reached 5 bin.

З коштів Фонду гарантування вкладів фізосіб Вклади.
The Fund for Guaranteeing Deposits of physical persons Contributions.

Портфель депозитів фізосіб ПУМБ в гривні досяг 5 млрд.
FUIB retail UAH-denominated deposit portfolio reaches UAH 5 billion.

Причому, 88 фізосіб виявилися власниками 50 й більше об'єктів.
Moreover, 88 individuals were the owners of 50 or more objects.

Є юридичними особами, не варто забувати і про фізосіб. Досить.
Legal entities, do not forget about the physical persons. Enough.

Вкладів фізосіб. Слово вкладникам Термінові і поточні вклади.
Deposits of natural persons. Word of the depositors and the current Term deposits.

Сума прибутку за вирахуванням податку на доходи фізосіб і військового збору.
The amount of profit after tax to individuals and military collecting revenues.

Українські санкції проти Росії можуть зачепити 209 компаній і 1000 фізосіб.
Ukrainian goverment proposes anti-Russian sanctions on 209 companies, 1,000 individuals.

Мільйонів гривень, закладені на кредити для фізосіб на 2017 рік, вже закінчилися.
UAH 400 million budgeted for loans to individuals in 2017 have already run out.

Можна отримати з коштів Фонду гарантування вкладів фізосіб. Вклади в.
Can be obtained from the Fund for Guaranteeing Deposits of physical persons. Contributions to.

Наскільки логічним була постанова НБУ про обмеження сум готівкових розрахунків фізосіб?
How logical the NBU resolution to limit the value of cash payments between physical persons?

Печатки та штампи- це важливі атрибути юросіб і фізосіб підприємців і т. д.
Stamps and seals- these are important attributes of entities and individuals entrepreneurs, etc.

Головна проблема на поточний момент- це якість споживчого портфеля фізосіб.
The main problem at the moment is the quality of the consumer portfolio of individuals.

Прибутковий податок для зайнятих в галузі фізосіб, у тому числі нерезидентів- 10%(зараз- 15%).
Income tax for physical persons employed in the sector, including non-residents- 10%(currently- 15%).

Виключення з визначення«безнадійної заборгованості» заборгованості фізосіб, прощеної кредитором;
Exclusion from the definition of“bad debt” of indebtedness of natural persons, forgiven by the creditor;

Рахунки фізосіб і активних підприємств, які є резидентами іншої країни- учасниці CRS.
Accounts of natural persons and active companies, which are the residents of another country participating in the CRS.

Кодекс передбачає оподаткування доходів фізосіб від банківських депозитів за ставкою 5%, однак цей податок буде уведено з 2015 року.
The Code provides for taxation of individuals profits from bank deposits at the rate of 5%; this tax will be introduced from 2015.

Рахунки фізосіб були відкриті 1 квітня 2016 року, в той же день, коли Борщагівський ХФЗ направив платіжні доручення.
Accounts of natural persons have been opened on April 1, 2016- on the same day when Borshchagovsky HFZ has directed payment orders.

Урядові законопроекти про спрощення припинення діяльності фізосіб-підприємців неоднозначні і вимагають доопрацювання 04/2013.
Government draft laws on easing procedures for discontinuation of activities of individual entrepreneurs are ambiguous and need to be improved 04/2013.

Відділ кредитування фізосіб Відділ кредитування юросіб Управління активних операцій Управління депозитних розрахункових.
Individual Crediting Department Legal Entities Crediting Department Active Operations Bureau Deposit Settlement.

Яка частка кредитного портфелю юросіб та фізосіб у банку ПУМБ на кінець І кварталу припадала на Донецьку та Луганську область?
What was the proportion of the loan portfolio of legal entities and individuals in the bank FUIB that accounted for the Donetsk and Luhansk regions as at end of the 1st quarter?

Саме тому, говорячи про фізосіб, розвивається тільки короткострокове споживче кредитування, хоча темпи його зростання значно скоротилися.
That is why speaking about individuals, only short-term consumer loans develop, although their growth rate has declined significantly.