Що таке ФІЗІОЛОГІЧНІ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• physiological causes
• physiological reasons
• physiologic cause

Приклади вживання Фізіологічні причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

На це є фізіологічні причини.
That has physiological reasons.

Фізіологічні причини депресії:.
Physical Causes Of Depression:.

На це є фізіологічні причини.
There are physiological reasons for it.

Фізіологічні причини кровотечі.
Physiological causes of bleeding.

На це є фізіологічні причини.
And there are physiological reasons for this.

На це існують певні фізіологічні причини.
There are physiological reasons for it.

Фізіологічні причини зниження потенції.
Other physiological causes of decreased potency.

Але не можна виключати й фізіологічні причини.
I also rule out physiological causes.

Фізіологічні причини захворювання, методи лікування.
Physiological causes and disease treatments.

Тепер необхідно розглянути фізіологічні причини.
Physiological causes should still be considered.

Фізіологічні причини захворювання, методи лікування.
Physiological causes of disease and, treatments.

Які патології або фізіологічні причини можуть бути?
What pathology or physiological reasons can there be?

Зелений кал у грудничка Зелений стілець у дитини- патологічні та фізіологічні причини.
Green feces in infants Green chair with the child- the pathological and physiological causes.

Існують і фізіологічні причини подібних болів.
There are actual physiological reasons for these painful symptoms.

Спочатку необхідно виключити фізіологічні причини, пройшовши обстеження.
Initially, it is necessary to exclude physiological causes after passing an examination.

У деяких жінок менопауза викликає серйозні перепади настрою, що мають фізіологічні причини.
In some women, menopause causes severe mood swings that have physiological causes.

Фізіологічні причини виникають тоді, коли нервозність викликана нашим фізичним станом здоров'я.
Physiological causes occur when nervousness is caused by our physical health state.

Необхідно також попередньо виключити фізіологічні причини еритеми і проиесті диференціальну діагностику.
It is also necessary to first exclude the physiological causes of erythema and go through a differential diagnosis.

Якщо почалися часті позиви до сечовипускання, то спершу необхідно виключити фізіологічні причини даного явища:.
When frequent urge to urinate, then it is first necessary to exclude physiological causes of this phenomenon:.

Це відбувається не тільки тому, що ви сидите на дієті, адже є ще фізіологічні причини, чому ви почуваєте себе настільки гидко.
That's not just because you are dieting, there are physiological reasons why you feel so crappy.

Що надалі необхідно провести більше досліджень, які зможуть допомогти визначити фізіологічні причини такого зв'язку.
In the future, it is necessary to conduct more research that can help to determine the physiological reasons for this connection.

Незважаючи на такі вагомі фізіологічні причини, існує ще чимало факторів, що вказують на користь читання друкованих видань.
Despite such significant physiological causes, there are factors indicating the benefit of reading the printed publications.

Нормалізація рівня гематокриту Підвищений гематокрит в крові у дітей і дорослих: фізіологічні причини і можливі захворювання.
Normalization of hematocrit Elevated hematocrit in the blood in children and adults: physiological causes and disease.

Лікар бачив таку модель патології багато разів раніше, знає фізіологічні причини для дискомфорту і всі небезпечні симптоми хвороби.
The doctor has seen this pattern many times before, knows the physiological reasons for discomfort, and the danger signals of disease.

Одні вважають, що СПАУ не існує взагалі, інші вірять, що є генетичні та фізіологічні причини цього стану.
Some people believe that ADHD does not exist at all, while others believe that there are genetic and physiological causes of this condition.

Фізіологічні причини захворювання, методи лікування Підвищені моноцитів в крові у дорослого- про що це говорить? Можливі причини патології.
Physiological causes and disease treatments Increased monocytes in the blood of adults- what does this mean? Possible causes of pathology.

Методи нормалізації рівня гемоглобіну Підвищений гемоглобін в крові у жінок- фізіологічні причини і серйозні патології.
Methods of normalization of hemoglobin level Increased hemoglobin in the blood women have physiological causes and serious pathology.

Це може порушити можливість чутливих нервів передавати правильну інформацію таламусу(відділу проміжного мозку), і звідси мозок неправильно інтерпретує больові стимули, навіть якщо відсутні очевидні фізіологічні причини болю.
This can disrupt the ability of the sensory nerves to transmit correct information to the thalamus, and hence the brain interprets painful stimuli even though there is no obvious or documented physiologic cause for the pain.

Рішення про те, що всі повинні працювати напруженіше, а їсти менше, приміром, бувають нездійсненними за певною межею з огляду на фізіологічні причини, тобто тому, що за певною межею воно стає несумісним із певними природними законами фізіології.
The decision that all should work harder and eat less, for example, cannot be carried out beyond a certain point for physiological reasons, i.e. because beyond a certain point it would be incompatible with certain natural laws of physiology.

Доповідач навів дані сучасної літератури, представленої в провідних наукових виданнях Світу, щодо травматизму в скелелазінні, детально зупинився на анатомічній будові суглобів пальців, ліктьового і плечового суглобів, пояснив біомеханічні і фізіологічні причини травматизму у скелелазів.
The speaker cited data from modern literature presented in the leading scientific journals of the World concerning climbing injuries, elaborated on the anatomical structure of the finger joints, elbow and shoulder joints, explained the biomechanical and physiological causes of injury to climbers.