Що таке ФІКСАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• fixation
• fixing
• lock
• fix
• record

Приклади вживання Фіксацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний огляд на фіксацію перед упаковкою.
General inspection on fixing before packing.

Посилює фіксацію барвників на волокнах.
Enhances the fixation of dyes on the fibers.

Виконувати фото та відео фіксацію порушника.
Perform photo and video record of the offender's actions.

Оберіть останню фіксацію(оновлення) в переліку.
Select the last commit(update) in the list.

Надійну фіксацію деталей забезпечить застосування шурупів.
Reliable fixing parts provide the use of screws.

Однак, потурбуйтесь завчасно про належну фіксацію апаратури!
However, mind the proper fixing of the equipment in advance!

Фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою(подія);
Fixing the moment of pig device detection(event);

Кріплення"євро-слот" дозволяє фіксацію товару на торгових стендах.
The"euro-slot" fastening allows fixing of the goods on trading stands.

Фіксацію всіх ТЗ, що в'їжджають в місто та виїжджають з міста;
Record of all vehicles that enter and exit the city;

Гвинти скріплюють стержнями, на котрих виконують вирівнювання і фіксацію хребта.
Screws are fixed by the rods, which level and fix the spine.

Фіксацію фокуса можна використовувати для зміни композиції після.
Focus lock can be used to change the composition after.

Ця операція зворотня, тобто адміністратор може скасувати фіксацію.
This operation is reversible, i.e. the administrator can cancel the commit.

Виконуємо фіксацію способом скручування, і отримуємо перший пелюстка.
We perform the fixation by twisting, and we get the first petal.

Забезпечують зручне і легке відкриття і фіксацію кришки в одному положенні.
Provide convenient and easy opening and fixing the cover in one position.

Використовуйте фіксацію фокуса, щоб знімати креативні композиції, навіть коли зону.
Use focus lock to capture creative compositions even when the focus area is.

Якість застосовуваного клеїть шару відповідає за фіксацію кристала дуже висока.
The quality of the applied adhesive layer responsible for fixing the crystal is very high.

Ми виготовляємо спортивні шкарпетки з високоякісної еластичної тканини, яка забезпечує надійну фіксацію і посадку.
We produce sports socks with high quality elastic fabrics, which guarantee reliable fixing and attachment.

Напівжорстка конструкція забезпечує надійну фіксацію магазинів у підсумку відкритого типу.
Semi-hard construction provides reliable fixing of magazines in open top pouch.

Фіксацію та копіювання роботи для потреб Конкурсу і виставки- цифрову обробку, фотообробку, друк.
Fixing and copying work for the needs of the Competition and exhibition- digital processing, photographic processing, printing.

Фактично в той чи інший спосіб домовляються між собою про фіксацію рівня заробітних плат.
In actual fact, in one way or another they agree among themselves about the fixing of salary levels.

По-перше, форсуючи фіксацію«формули Штайнмаєра», Москва прагне, щоб Україна не змогла контролювати Донбас до виборів.
First, by forcing the fixation of the“Steinmeier formula”, Moscow wants Ukraine to be unable to control the Donbass before the elections.

Наявність кілець на рукояті, що забезпечують надійну фіксацію зброї у руці, навіть якщо вона волога.
The presence of rings on the handle, ensuring reliable fixation of the weapon in the hand, even if it is wet.

Поряд з цілим букетом матеріалів про небезпеку змішаних бойових мистецтв і кривавих маркерів, вона шукала бойову фіксацію кута.
Aside from a whole bunch of stuff about the dangers of mixed martial arts fighting and blood markers, she was looking for a fight fixing angle.

Вона використовувала угруповання з п'яти супутників, і могла забезпечити фіксацію навігаційних даних приблизно раз на годину.
Using a constellation of five satellites, it could provide a navigational fix approximately once per hour.

Третій тип стратегії передбачає фіксацію на якомусь одному сегменті ринку та концентрації всіх виробничих потужностей на цьому сегменті.
The third type of strategy involves the fixation on any one segment of the market and concentration of production capacity in this segment.

Обладнання передбачає як стаціонарне кріплення так і тимчасову фіксацію корпусу і кабелю станції у кронштейнах(підтримувачах).
The equipment provides both stationary mounting and temporary fixing of the case and cable station in holder.

Хотіли чи не хотіли цього виборці Володимира Зеленського, вони проголосували за фіксацію поразки України у війні на Донбасі.
Whether they wanted it or not, but the voters of Volodymyr Zelensky, voted for fixing the defeat of Ukraine in its war on Donbas.

Діагностика захворювання передбачає зовнішнійогляд хворого, фіксацію його скарг і візуальних симптомів, проведення рентгенографії.
Diagnosis of the disease involves externalexamination of the patient, fixing his complaints and visual symptoms, carrying out radiography.

Романтична стадія відносин супроводжується хімічними реакціями, що відповідають за фіксацію всієї психічної енергії тільки на предмет любові.
Romantic stage of relations is accompanied by chemical reactions responsible for fixing all the psychic energy only on the subject of love.

Натяжка кріплення при установці маяків під штукатурку стін гарантує більш надійну фіксацію, після якої можна відразу ж приступати до виконання оздоблювальних робіт;
Stretch fasteners when installing beacons plaster walls ensures a secure fixing, after which you can immediately begin to carry out works;