Що таке ФІКТИВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• fictitious
• bogus

Приклади вживання Фіктивної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому числі вимірювач потужності, частоти метр, RF КСВ міст, маршрутизатор CNC, паяльна станція BGA, фіктивної навантаження, шпигун і т. д.
Including power meter, frequency meter, RF SWR bridge, CNC router, BGA Rework station, dummy load, spy etc.

Але вона відрізняється, не згоден з таким життям і хоче слідувати за своїми думками, хоче подорожувати в їх походження і почуття, реальної, а не фіктивної.
But it is different, does not agree with such life and wants to follow his thoughts, wants to travel in their backgrounds and feelings, real and not fictitious.

Проте якщо ви не можете або не будете дотримуватися правила, ліпше не оголошуйте його взагалі- уникнення фіктивної вимоги є меншою з двох бід.
But if you can't or won't follow the rule, it is better to say nothing at all- avoiding a false claim is the lesser of two evils.

Провал комуністів на майбутніх виборах міг би призвести як до дисбалансу фіктивної партійної системи, так і викликати серйозну кризу всередині самої партії.
A collapse in support for the Communists in the upcoming elections could lead to an imbalance in the fake party system, which in turn could cause a serious crisis within the party itself.

Потім хакери отримали незаконний доступ до комп'ютерної мережі американської компанії і, зламавши її електронну пошту, перевели на рахунки своєї фіктивної фірми$449 994.
Then, the hackers gained illicit access to computer networks of American companies and, having hacked her email, was transferred to the accounts of his bogus company $449 994.

Двох депутатів пізніше зловив на камеру Channel 4 Dispatches, коли вони пропонували використовувати свої політичні зв'язки від імені фіктивної китайської компанії за 5000 £ на день.
The two MPs were later caught on camera by Channel 4's Dispatches offering to use their political connections on behalf of a fictitious Chinese company for £5000 a day.

На думку Фрейзера, а також Дючесне, дата смерті й воскресіння христа була довільно віднесена до фіктивної дати 25 березня для того, щоб вона співпала з давнім святом весняного рівнодення.
It is the view of Frazer and also of Duchesne that the date of the death and resurrection of Christ was arbitrarily referred to the fictitious date of 25 March to harmonise with an older festival of the spring equinox.

Сюжет створений за мотивам оригінальної гри Yakuza і є«історією однієї ночі»[1], яка розгортається в спекотну літню ніч в Камурото, фіктивної версії Кабукі-тьо району Шінджюку.
The plot is loosely based on the original Yakuza game and is a"one-night-story"[3] that unfolds in a hot summer night in Kamurocho, the fictitious version of Tokyo Shinjuku's Kabukichō.

Найчастіше в варіанті вигаданого виграшу в лотерею шахраї акцентують уваги одержувача фіктивної інформації на крайні короткі терміни можливості отримання призу.
Most often, in the variant of a fictitious winnings in the lottery, scammers accentuate the attention of the recipient of fictitious information for the shortest possible time of receiving the prize.

Це становище, питомо, передає керівництво найреакційнішим українським клікам, які свій"націоналізм" виявляють у тому, що намагаються продати український народ то одному, то другому імперіалізмові в обмін на обіцянки фіктивної незалежності.
This situation naturally shifts the leadership to the most reactionary Ukrainian cliques who express their“nationalism” by seeking to sell the Ukrainian people to one imperialism or another in return for a promise of fictitious independence….

Двох депутатів пізніше зловив на камеру Channel 4 Dispatches, коли вони пропонували використовувати свої політичні зв'язки від імені фіктивної китайської компанії за 5000 £ на день.
The Daily Telegraph and Channel Four's Dispatches programme, revealed that the two MPs offered to use their positions as politicians on behalf of a fictitious Chinese company in return for payments of at least £5,000 per day.

Цей стан, природньо, передає керівництво найреакційнішим українським клікам, котрі свій«націоналізм» виявляють у тому, що намагаються продати український народ то одному, то другому імперіялізмові в обмін за обіцянку фіктивної незалежности.
This situation naturally shifts the leadership to the most reactionary Ukrainian cliques who express their'nationalism' by seeking to sell the Ukrainian people to one imperialism or another in return for a promise of fictitious independence….

За його словами, це- кошти, які були розтрачені колишнім керівництвом Міністерства юстиції за часів Януковича та виведені з України шляхом укладення фіктивної угоди про надання послуг з однією з американських фірм.
According to him, the returned funds are those which have been wasted by the former leadership of the Ministry of justice of times of Yanukovych and withdrawn from the Ukraine by the conclusion of fictitious agreements on the provision of services with one of the American companies.

Натомість загалом зародковий характер робітничої кляси й економічний, соціяльний і культурний стан найбільшої фізичної сили у національно-визвольній боротьбі- селянства- не дозволяє цим двом основним силам відріжнити справжню національну незалежність від фіктивної політичної незалежности.
The commonly embryonic character of the working lessons and the economic, social and cultural situation of the bodily drive of most importance in the nationwide liberation struggle-the peasantry-don't enable these two most important forces to distinguish true nationwide independence from fictitious political independence.

Федеральна організація знизу вгору робочих асоціацій, груп, общно, волостей і, нарешті, областей і народів, це єдина умова справжньої, а не фіктивної свободи, настільки ж противна їх суті, як не сумісна з ними ніяка економічна автономія.
A federal organization, from the bottom upward, of workers' associations, groups, city and village communes, and finally of regions and peoples, the sole condition of a real and not fictitious liberty, is just as contrary to capitalist production as any sort of economic autonomy.

Натомість загалом зародковий характер робітничої кляси й економічний, соціяльний і культурний стан найбільшої фізичної сили у національно-визвольній боротьбі- селянства- не дозволяє цим двом основним силам відріжнити справжню національну незалежність від фіктивної політичної незалежности.
The widely embryonic character of the working classes and the economic, social and cultural state of affairs of the physical power of most importance in the nationwide liberation battle-the peasantry-don't allow these two most important forces to tell apart true national independence from fictitious political independence.

Виступаючи проти того, що вони називають«експлуатацією"фіктивної" самозайнятості в мистецтві», двадцять сім художників і викладачів мистецтва продають на аукціоні оригінальні твори, щоб зібрати гроші для позову проти Національної галереї Лондона, яка, як стверджує група, звільнила їх несправедливо і без пільг у жовтні минулого року після того, як неправильно офіційно визначила їх як тимчасових позаштатних працівників.
Taking a stand against what they call the“exploitation of‘bogus' self-employment in the arts,” twenty-seven artists and art lecturers are auctioning off original artworks to raise money for a lawsuit against London's National Gallery, which the group alleges terminated them unfairly and without benefits last October after misclassifying them as freelance contractors.

Натомість загалом зародковий характер робітничої кляси й економічний, соціяльний і культурний стан найбільшої фізичної сили у національно-визвольній боротьбі- селянства- не дозволяє цим двом основним силам відріжнити справжню національну незалежність від фіктивної політичної незалежности.
The commonly embryonic character of the working classes and the financial, social and cultural scenario of the physical force of most significance within the national liberation struggle-the peasantry-do not permit these two most important forces to differentiate true national independence from fictitious political independence.

Крім того, Банк не здійснює операцій, що мають ознаки ризикової та фіктивної діяльності, ознаки яких визначені Національним банком України(як наприклад, відсутність економічного обґрунтування, невідповідність між операцією та фінансовим станом клієнта, неповна ідентифікація кінцевого бенефіціарного власника, операції, що мають ознаки ухилення від сплати податків, відтоку капіталу або легалізації кримінальних доходів, тощо).
Besides, the Bank does not execute operations that present signs of risky and fictitious activities as defined by the National Bank of Ukraine(i.e. absence of economic justification, inconsistency between transaction and financial standing of a client, incomplete identification of ultimate beneficiary owner, transactions showing signs of tax avoidance, capital outflow or legalization of criminal outcomes, etc.).

Натомість загалом зародковий характер робітничої кляси й економічний, соціяльний і культурний стан найбільшої фізичної сили у національно-визвольній боротьбі- селянства- не дозволяє цим двом основним силам відріжнити справжню національну незалежність від фіктивної політичної незалежности.
On the contrary, the commonly embryonic character of the working courses and the economic, social and cultural situation of the physical power of most importance in the national liberation battle-the peasantry-do not enable these two important forces to tell apart true national independence from fictitious political independence.

Натомість загалом зародковий характер робітничої кляси й економічний, соціяльний і культурний стан найбільшої фізичної сили у національно-визвольній боротьбі- селянства- не дозволяє цим двом основним силам відріжнити справжню національну незалежність від фіктивної політичної незалежности.
On the contrary, the generally embryonic character of the working classes and the economic, social and cultural situation of the physical force of most importance in the national liberation struggle- the peasantry- do not allow these two main forces to distinguish true national independence from fictitious political independence.

Натомість загалом зародковий характер робітничої кляси й економічний, соціяльний і культурний стан найбільшої фізичної сили у національно-визвольній боротьбі- селянства- не дозволяє цим двом основним силам відріжнити справжню національну незалежність від фіктивної політичної незалежности.
The widely embryonic character of the working classes and the economic, social and cultural state of affairs of the physical drive of most significance within the nationwide liberation wrestle-the peasantry-do not permit these two predominant forces to tell apart true nationwide independence from fictitious political independence.

Натомість загалом зародковий характер робітничої кляси й економічний, соціяльний і культурний стан найбільшої фізичної сили у національно-визвольній боротьбі- селянства- не дозволяє цим двом основним силам відріжнити справжню національну незалежність від фіктивної політичної незалежности.
The generally embryonic character of the working classes and the financial, social and cultural state of affairs of the physical power of most significance within the national liberation battle-the peasantry-do not permit these two essential forces to differentiate true national independence from fictitious political independence.

Натомість загалом зародковий характер робітничої кляси й економічний, соціяльний і культурний стан найбільшої фізичної сили у національно-визвольній боротьбі- селянства- не дозволяє цим двом основним силам відріжнити справжню національну незалежність від фіктивної політичної незалежности.
On the contrary, the generally embryonic character of the working courses and the financial, social and cultural situation of the bodily pressure of most significance within the national liberation wrestle-the peasantry-do not allow these two fundamental forces to tell apart true nationwide independence from fictitious political independence.

Фіктивна лотерея«ВК» і інших соціальних мереж.
Fictitious lottery"VC" and other social networks.

Фіктивний камери може настройкустіни і стелі.
Dummy cameras might settingboth the wall and the ceiling.

Запобігання фіктивному банкрутству;
Establishing fictitious bankruptcy;

У столичному фіктивному пункті обміну валют працівник пограбував громадянина на €50 тисяч.
Capital in the fictitious currency exchange worker robbed citizen to €50 thousand.

ПТАХ фіктивна навантаження 1000w 1kw DC-500MHZ термінал навантаження N базове масло круто Пасивне.
BIRD dummy load 1000w 1kw DC-500MHZ terminal load N base Oil cool Second-hand.