Що таке ФІНАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• final
• finals

Приклади вживання Фінальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що фінальної чемпіонату світу.
The World Cup Finals.

(1ий тиждень) Жеребкування турів фінальної частини ЧС.
(Week 1) The draw of rounds of WC finals.

Ласкаво просимо до фінальної частини цієї трисерійної серії.
Welcome to the final of this three part series.

Переможці пройдуть одразу до фінальної частини.
The winners go straight to the final.

Фінальної Чемпіонату Європи футболу 2012 2 грудня 2011.
Finals of European Football Championship 2012 December 2 2011.

Кращі з команд вийдуть до фінальної стадії.
The best-performing teams go to the final.

Матч фінальної трійки- ФК«Єврошпон-Смига»- ДЮСШ Тернопіль.
Match of the final three- FC«Euroshpon-Smyga»- CYSS Ternopil.

У 2020 році Кобі Браянт знову був названий MVP фінальної серії.
Kobe Bryant was named Finals MVP once again.

За високий рівень обслуговування гостей фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу.
For the high-level service during finals of the 2012 European Cup.

Світ знаходився на межі божевілля і рухався до фінальної катастрофи.
The world is on the edge of madness and is drifting towards the ultimate catastrophe.

На момент фінальної шліфування, необхідно пройтися вручну не тільки великим наждаком, а й дрібним.
At the time of the final grinding, it is necessary to walk manually not only large sandpaper, but also fine.

Ви згадали“теорію струн” і висловили скепсис з приводу фінальної“теорії всього”.
You mentioned string theory, and your skepticism about the notion of a final“theory of everything.”.

Учасники фінальної європейської кваліфікації на світовий чемпіонат WESG 2017 були розподілені за групами.
Participants of the final European qualifier for the global WESG 2017 championship have been divided into groups.

Ви згадали«теорію струн» і висловили скепсис із приводу фінальної«теорії всього».
You mentioned string theory, and your skepticism about the notion of a final“theory of everything.”.

Однак розгляд будь-якої такої ситуації як фінальної зазвичай виявляє не тільки відсутність мужності, скільки бідність уяви.
However, the viewing of any such situation as the final usually reveals not so much a lack of courage, as poverty of imagination.

Національне агентство питань підготовки та в Україні фінальної частини чемпіонату Європи.
National Agency on Preparation and Holding in Ukraine of Finals of European Football Championship.

В кінці переможці отримають нагороди від самого князя київського на урочистій фінальної церемонії.
In the end winners will receive awards from the Prince of Kiev in the final solemn ceremony.

КПКВК« Національне агентство з питань підготовки та проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року футболу.
KPKVK" National Agency on Preparation and Holding of Finals of the 2012 Football European Cup.

Зокрема, фільм розкриває деякі моменти з життя Люка Скайуокера і принцеси Леї після фінальної шостий частини франшизи.
In particular, the film reveals some points from the lives of Luke Skywalker and Princess Leia after the final sixth part of the franchise.

Проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу в Україні й Республіці Польща- велика відповідальність і прекрасна нагода показати свої можливості й гостинність.
Hosting the Euro 2012 finals in Ukraine and the Republic of Poland is big responsibility and a wonderful chance to show our capabilities and hospitality.

Через три дні на No Surrender, Харді переміг Джо в матчі-реванші, щоб перейти до фінальної частини турніру.
Three days later at No Surrender, Hardy defeated Joe in a rematch to advance to the finals of the tournament.

При створенні фінальної сцени, через два роки після усамітнення в підвалі батьків, Шайи сам відчував себе майже як бідний вимотаний Лестер, повзе до фінальної межі.
When implementing the final scene, two years after retiring into his parents' basement, Chahi himself felt much like poor exhausted Lester, crawling toward the finish line.

У списку було лише 13 представників японських брендів, шість з яких потрапили до фінальної десятки претендентів на титул.
There were only 13 models of Japanese brands in the list, but six of them were in the final ten contenders for the title.

Засідання було присвячене обговоренню та розробці фінальної позиції Палати щодо Методології визначення ринку та Методології визначення монопольного(домінуючого) ринкового положення.
Participants discussed and finalized Chamber position on Draft Methodology for Market Definition and Draft Methodology for Definition of Monopoly Market Position.

Я докладу максимальних зусиль для того, щоб національна збірна гідно пройшла відбірний етап і потрапила до фінальної частини чемпіонату світу 2014 року.
I will make every effort to ensure that the national team worthily passes the qualifying stage and gets through to the finals of the 2014 World Cup.

Що офіційний м'яч Євро-2012 буде представлений на жеребкуванні фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу 2012 року, яка пройде 2 грудня 2011 року у київському палаці Україна.
The official ball of Euro 2012 will be presented on draw of Finals of European Football Championship 2012 December 2, 2011 in Kiev Ukraine Palace.

Нагадаємо, під керівництвом Євгена Мурзіна головна команда країни не змогла вийти до фінальної частини чемпіонату світу, який завершився у вересні в Китаї.
We will remind, under the leadership of Evgeny Murzin main team of the country failed to qualify to the final of the world Cup, which ended in September in China.

Після затвердження фінальної версії логотип ретельно промальовується, а потім затверджуються його чорно-біла версія, і стартує підбір колірної гами логотипу, яка в подальшому стане основною фірмового стилю компанії.
After approval of the final version of the logo carefully drawn, and then approved by its black and white version, and starts the selection of logo colors, which later will be the main corporate identity.

Грудня в НТУУ"КПІ" відбулися заходи, передбачені програмою третього, останнього дня фінальної частини Всеукраїнського фестивалю інноваційних проектів.
December 13 in NTUU"KPI" there were held the events, envisaged by the program of the third, the last day of the finals of the All-Ukrainian Festival of innovative projects.

Взимку 2015 року співачка з цими композиціями виступила в перерві між таймами фінальної гри з американського футболу, і цей міні-концерт вважається найуспішнішим в історії таких матчів.
In the winter of 2015, the singer with the compositions of the last disc performed during the break between the halves of the final game of American football, and this mini-concert is considered the most successful in the history of such matches.