Приклади вживання Фінансові наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також будуть фінансові наслідки.
There will also be economic consequences.Крім того, є фінансові наслідки, пов'язані з розлученням.
Якими виявилися фінансові наслідки кризи?
And what are the fiscal consequences of crises?Крім того, є фінансові наслідки, пов'язані з розлученням.
Also, there are financial ramifications involved with getting a divorce.Цей факт має дуже сумні фінансові наслідки для клубу.
That would obviously have financial implications for the club.Тому замовлення продукту онлайн в іншомумісці часто викликає неприємні медичні та фінансові наслідки.
Therefore, ordering the product onlineelsewhere often provokes unpleasant health and financial consequences.Цей факт має дуже сумні фінансові наслідки для клубу.
This is very sad and it will have economic repercussions for the club.Таким чином, фінансовий аналіз є методом, що дозволяє аналізувати фінансові наслідки бізнес-рішень.
Для такої зміни потрібно організувати мережу платформних ваг,що спричинить за собою значні фінансові наслідки.
For such changes you need to organize a network of platform scales,which would entail significant financial implications.Деякі страхові контракти охоплюють події, які вже відбулися, але фінансові наслідки яких залишаються невизначеними.
Some insurance contractscover events that have already occurred, but whose financial effect is still uncertain.(11) ухвалює постанови про виконання будь-яких рішень, прийнятих конференціями,і які можуть мати фінансові наслідки;
Decide upon the implementation of any decisions which have been taken by conferences andwhich have financial implications;Б4 Деякі страхові контрактиохоплюють події, які вже відбулися, але фінансові наслідки яких залишаються невизначеними.
B4 Some insurance contractscover events that have already occurred, but whose financial effect is still uncertain.Визнаючи, що корупція має негативні фінансові наслідки для громадян, компаній і держав, а також для міжнародних установ.
Recognising the adverse financial consequences of corruption to individuals, companies and States, as well as international institutions;Вони часто грають ключовуроль в стратегічному плануванні через їх унікальний погляд на фінансові наслідки планів на майбутнє.
They often play a keyrole in strategic planning because of their unique perspective on the financial impact of future plans.Як ми намагаємося оцінити економічні та фінансові наслідки лиха в Японії, виникає спокуса для орієнтації провести історичні аналогії.
As we all struggle to comprehend the economic and financial impact of Japan's calamity, it is tempting to seek historical analogies for guidance.Реальність така, що не тільки є емоційний вплив на сім'ї через смерть коханої людини,але також є фінансові наслідки.
The reality is that not only is there an emotional Хоча таке покращення може мати фінансові наслідки для комерційної діяльності, безпосередня мета оцінювання не є фінансовою. .
Although such an improvement may have financial consequences for the business, the immediate purpose of the appraisal is not EC 2- Фінансові наслідки та інші ризики і можливості для діяльності організації у зв'язку зі зміною клімату Здійснені заходи для впровадження принципу 7.
EC2 Financial implications and other risks and opportunities for the organisation's activities due to climate change Together with the Government.Зазвичай ті гравці, в яких є проблеми із грою,накопичують такі борги, що фінансові наслідки власної поведінки починають впливати на їх життя, але так відбувається не завжди.
Usually gamblers incur enough debt that the financial consequences begin to impact on their lives, but this is not always the case.Ви також бачили, що фінансові наслідки крадіжки особистих даних може надати на вас, не кажучи вже про кількість часу, крадіжки особистих даних може коштувати вам.
You have also seen the financial impact that an Identity Theft can have on you, not to mention the amount of time an Identity Theft can cost you.Тому будьте обережні: покупка продукту з менш авторитетних джерел завжди пов'язана з ризиками ічасто провокує неприємні медичні та фінансові наслідки.
Therefore, be careful: buying the product from less reputable sources is always associated with risks andoften provokes unpleasant health and financial consequences.Зазвичай ті гравці, в яких є проблеми із грою, накопичують такі борги, що фінансові наслідки власної поведінки починають впливати на їх життя, але так відбувається не завжди.
Typically, gamblers will incur enough debt that the financial consequences of their behavior begin impacting their lives, but that is not always the case.Фінансові наслідки можуть бути досить високими, і старші повинні серйозно розглянути питання, чи потрібен їм страхування життя, щоб захистити своїх близьких від цього тягаря.
The economical effect can be quite high, and a mature should seriously consider whether they need life insurance policy to protect their family members from this pressure.Хоча страхування автомобіля є фінансовий тягар, який здається зайвим, воно окупиться, якщо ви коли-небудь в серйозній аварії автомобіль,який має значні фінансові наслідки.
Although auto insurance is a Список фінансові наслідки у невизначеності, і Інтернет доступ до найбільший і найкращий спосіб для фінансової оцінки дій має важливе значення для оптимізації.
List the financial implications of the recent uncertainty, and online access to the biggest and the best way for a Хоча страхування автомобіля є фінансовий тягар, який здається зайвим, воно окупиться, якщо ви коли-небудь в серйозній аварії автомобіль,який має значні фінансові наслідки.
Although car insurance is a Аудит ефективності управління майном регіональної філії“Південно-західна залізниця” акціонерного товариства“Українська залізниця”,що має фінансові наслідки для державного бюджету.
Performance audit of the property management of the regional branch of the Southwestern Railway of the Ukrainian Railways Joint-Stock Company,which has financial implications for the state budget.Хоча страхування автомобіля є фінансовий тягар, який здається зайвим, воно окупиться, якщо виколи-небудь в серйозній аварії автомобіль, який має значні фінансові наслідки.
Although motor insurance is a 
